Sterrad 멸균 - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

기계식 알칼리성 세척 및 열 소독
단계 절차
I
사전 헹굼
II
세척
III
중간 헹굼
IV
열 소독
V
건조
효율성이 검증되고 ISO 15883-1 또는 국가별로 적용되는 요
►
건을 충족하는 세척 및 소독 장치를 사용하십시오 .
처리용으로는 커버 없는 카메라 처리 바스켓을 사용하십시오 .
►
이 바스켓은 카메라 전용으로 기기용이 아닙니다 .
함께 공급한 카메라 처리 바스켓에 제품을 넣습니다 . 이 바스켓
►
은 재사용이 가능합니다 . 한 부품이 다른 부품에 덮이지 않도록
하십시오 .
바스켓은 세척 및 소독 장치에 카메라 보호가 보장되는 동시에
►
한 부품이 다른 부품에 덮이지 않도록 위치시키십시오 . 바스켓
은 커버 없이 사용하십시오 .
설명한 세척 사이클(표 참조)은 제조업체의 지침과 세척 및 소독
►
장치 사용 설명서에 따라 시작하십시오 .
바스켓을 카메라와 함께 세척 장치에서 꺼냅니다 .
►
주변의 밝은 빛 아래 육안 검사를 실시합니다 . 이에 제품이 완전
►
히 깨끗하고 건조한 상태이며 손상이 없는지 확인하십시오 .
필요한 경우 돋보기를 사용하고 수동으로 세척 과정을 반복하
►
십시오 .
STERRAD 멸균
6.8
Advanced Sterilization Products (ASP) 사의 STERRAD® 시스템은 재사용
이 가능하고 , 세척과 헹굼 그리고 건조 과정을 거친 의료 제품의 최
종 멸균을 위하여 수소 가스를 이용하는 저온 플라스마 기술을 사
용합니다 .
웹 사이트 www.sterradsterilityguide.com 의 STERRAD® 장치에 대한
►
사용 설명서와 ASP 사의 STERRAD Sterility Guide (SSG) 를 준수하
거나 ASP 고객 서비스팀에 문의하십시오 .
T( 온도 )
t [min]
[°C/°F]
<25/77 3
55/131 10
>10/50 1
90/194 5
– –
수질 세제 / 비고
수돗물
–
탈 이온수 알칼리성 세척제
Neodisher Mediclean forte 0.5 %
탈 이온수 –
탈 이온수 –
세척 및 소독 장치를 위한 프로그램에 따름
–
멸균 실시
알아두기
멸균기를 사용할 경우 제품에 표면적 변화가 발생할 수 있
STERRAD®
지만 반드시 제품의 기능에 영향을 미치는 것은 아닙니다
젖은 제품으로 인하여 멸균 사이클 파괴 !
►
주의
모든 부품을 처리 바스켓에 넣습니다 .
►
STERRAD® 인디게이터 스트립을 바스켓에 넣습니다 .
►
멸균 용기 JM441 를 제조업체의 지침에 따라 조립하십시오 .
►
► 처리 바스켓을 멸균 용기 JM441 에 넣습니다 .
용기를 멸균기에 넣습니다 :
►
– 용기는 플라스마가 전면에서 확실히 작용할 수 있도록 위치
시킵시오 .
– 멸균 사이클 당 용기는 항상 하나만 설정하십시오 .
– 두번 째 레일은 비워 두십시오 .
멸균 사이클은 제조업체의 지침과 멸균기 사용 설명서에 의거
►
하여 시작하십시오 .
STERRAD® 멸균기는 다음 사이클에서 검증되었습니다 :
– STERRAD® 100S short cycle
– STERRAD® NX standard cycle
– STERRAD® 100NX standard cycle
멸균기에서 멸균 물질을 제거합니다 .
►
처리 후에 멸균 상태의 유지 여부를 확인하십시오 .
►
멸균이 완료되었습니다 .
STERRAD® 멸균기에 제품을 넣기 전에 제품을
철저하게 건조시키십시오 .
.
251