Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo página 160

Aesculap
2D головки камер PV481, PV482, PV485
Ручная очистка с погружением в дезинфицирующий раствор
Фаза Шаг
I Очистка
II Промывка 2 р.
III
Дезинфекция
1)
IV Промывка
2 р.
1)
В Окончатель-
ная промывка
VI Сушка
По-в Полностью
10 микроорганизмов/мл, практически нет эндотоксинов: макс. 0,25 единиц эндотоксинов/мл)
1)
Фаза отпадает для рынка США
Повреждение изделия при ненадлежащем с
ним обращении!
Поверхность восприимчива к царапинам.
ОСТОРОЖНО
Обращаться с устройством аккуратно.
►
Не использовать металлические щетки,
►
металлические предметы или абразив-
ные средства.
Фаза I: очистка
►
Подготовить чистящий раствор в соответствии с указаниями
от производителя.
►
Положить все использованные детали полностью разобран
ного изделия на 2 – 5 минут в чистящий раствор. При этом
необходимо убедиться, что все доступные поверхности полно-
стью погружены в чистящий раствор в течение всего периода
очистки.
►
Все наружные поверхности помещенных в чистящий раствор
компонентов необходимо протирать мягкой безворсовой
нестерильной салфеткой или очищать мягкой щеткой до тех
пор, пока больше не будет видно следов загрязнения:
– Очищать щеткой не менее 1 минуты или до тех пор, пока не
будут удалены все возможные остатки.
– Во время очистки переместить подвижные детали по 3 раза
до упора в каждом направлении.
►
Все поверхности изделий со скрытыми зазорами, просветами
в рабочих каналах или сложной геометрией необходимо тща-
тельно промыть как минимум пять раз. Использовать для этого
одноразовый шприц объемом 50 мл.
158
®
T [°C/°F] t [мин]
Согласно 2 – 5
инструкции от
производителя
<45/113 2x ≥1
Согласно 12
инструкции от
производителя
<45/113 2x ≥1
<45/113 ≥1
– –
обессоленная вода
Качество воды Химические средства
Водопровод- Ферментное чистящее средство (Cidezyme/Enzol)
ная вода
Водопровод- –
ная вода
Согласно 0,55 % раствор ортофталевого альдегида (Cidex OPA)
инструкции от
производителя
Водопровод- –
ная вода
По-в –
– –
(деминерализованная,
Фаза II: промывка
►
Положить все детали в ванну с водопроводной водой
(<45 °C/113 °F) и тщательно промыть все доступные поверхно-
сти по два раза в течение как минимум одной минуты.
►
Во время промывки переместить подвижные детали по 3 раза
до упора в каждом направлении.
►
Тщательно промыть скрытые зазоры и просветы или сложные
геометрии как минимум 3 раза.
– Использовать одноразовый шприц объемом 50 мл.
– Для каждой промывки использовать свежую воду.
– Дать воде стечь достаточное время.
Фаза III: дезинфекция
►
Положить все детали как минимум на 12 минут в дезинфекци-
онный раствор. Все доступные поверхности на протяжении
всего времени дезинфекции должны быть полностью погру-
жены в дезинфекционный раствор.
►
Удалить все пузырьки воздуха с поверхностей деталей.
►
Все поверхности изделий со скрытыми зазорами, просветами
в рабочих каналах или сложной геометрией необходимо про-
мыть пять раз. Использовать для этого одноразовый шприц
объемом 50 мл.
►
Во время очистки переместить подвижные детали по 3 раза до
упора в каждом направлении.
практически нет микроорганизмов: макс.