Description De L'aPpareil; Etendue De La Livraison; Composants Nécessaires À L'uTilisation; Champ D'aPplication - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

►
Confier le fonctionnement et l'utilisation du produit et des accessoires
uniquement à des personnes disposant de la formation, des connais-
sances ou de l'expérience requises.
►
Le mode d'emploi doit être conservé en un lieu accessible à l'utilisateur.
►
Respecter les normes en vigueur.
3.

Description de l'appareil

3.1

Etendue de la livraison

Désignation
Tête de caméra full HD CMOS avec objectif pendulaire
– ou –
Tête de caméra full HD CMOS avec objectif à zoom
– ou –
Tête de caméra full HD 3CMOS avec objectif à zoom
Mode d'emploi
3.2 Composants nécessaires à l'utilisation
En cas de non utilisation des composants recom-
mandés, les erreurs/complications suivantes
peuvent survenir:
ATTENTION
■
représentation erronée des couleurs
■
représentation absente/erronée du menu de la
caméra
■
fonction de commande limitée depuis la tête de
caméra
■
excès de buée sur le système optique
La tête de caméra (PV481/PV482/PV485) sert à la visualisation lors
d'interventions chirurgicales endoscopiques.
La tête de caméra est prévue pour fonctionner avec les éléments suivants:
■
Unité de contrôle de la caméra PV480 ou PV630
■
Revêtement stérile à usage unique JG904
■
Source de lumière LED OP950
Ces éléments sont conçus pour fonctionner de manière optimale les uns
avec les autres, et c'est pourquoi ils présentent une qualité supérieure et
une fonctionnalité illimitée.
3.3

Champ d'application

L'unité de contrôle de la caméra Full HD CMOS sert à visualiser en 2D
l'intérieur du corps humain pendant des interventions mini-invasives et
des examens endoscopiques.
L'unité de contrôle de la caméra Full HD CMOS n'est utilisée qu'à des fins
de visualisation, et non pour établir un diagnostic.
Interventions endoscopiques
■
Interventions mini-invasives
■
Chirurgie
■
Endoscopie générale
Contre-indications
Art. n°
L'utilisation des éléments de caméra Full HD CMOS et de leurs accessoires
PV481
est contrindiquée si les applications endoscopiques sont contre-indiquées
pour quelque motif que ce soit. Comme pour chaque application chirurgi-
PV482
cale, la taille du patient et de la zone de travail doit être prise en compte.
En fonction de la maladie du patient, il peut exister des contre-indications
PV485
dépendantes de l'état général du patient ou des signes cliniques respectifs.
C'est au chirurgien de décider si une intervention endoscopique est perti-
TA014624
nente, en tenant compte de la balance bénéfices/risques.
3.4

Mode de fonctionnement

Les têtes de caméra dont l'utilisation est soumise à la présente notice
doivent être utilisées avec les unités de contrôle de la caméra PV480 et
PV630 et elles ne peuvent être raccordées qu'à ces dernières.
L'unité de contrôle de la caméra et la tête de caméra sont basées sur la
technologie CMOS.
En association avec un moniteur adéquat, cette caméra fournit des images
en deux dimensions.
La tête de caméra est munie de quatre touches configurables servant au
réglage de l'image, à la prise de photo ou de vidéo ou à la navigation et à
la modification des réglages du menu de configuration de l'unité de
contrôle de la caméra.
Les têtes de caméra sont prévues pour être munies du revêtement stérile
adapté (B. Braun JG904).
Touches de tête de caméra
Selon le mode de fonctionnement, les touches de tête de caméra sont
associées à différentes fonctions.
L'attribution des touches est toujours synchrone avec l'attribution des
touches à l'avant de l'unité de contrôle de caméra.
Différentes fonctions peuvent être attribuées pour une pression brève de
la touche (<2 sec.) et une pression longue (≥2 sec.).
La procédure de modification de l'attribution des touches est indiquée par
la notice d'utilisation de l'unité de contrôle de la caméra correspondante.
41