Algemene Richtlijnen; Demontage Voor Het Reinigen En Steriliseren; Voorbereiding Op De Plaats Van Gebruik; Voorbereiding Voor De Reiniging - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

6.1

Algemene richtlijnen

Opgedroogde c.q. gefixeerde OK-restanten kunnen de reiniging bemoeilij-
ken of onwerkzaam maken en leiden tot corrosie. Daarom mag de tijd-
spanne tussen het gebruik en de voorbereiding voor verder gebruik niet
langer dan 6 uur zijn en mogen er geen fixerende voorreinigingstempera-
turen >45°C noch fixerende desinfecteermiddelen (op basis van: aldehyde,
alcohol) worden gebruikt.
Overdosering van neutralisatiemiddelen of basisreinigers kan chemische
aantasting en/of verbleking van de laseropschriften veroorzaken bij roest-
vrij staal, waardoor deze visueel of machinaal onleesbaar worden.
Chloor- en chloridehoudende residuen (bijv. in operatieresten, medicijnen,
zoutoplossingen, het reinigingswater, desinfectie en sterilisatie) leiden bij
roestvrij staal tot corrosie (putcorrosie, spanningscorrosie) en bijgevolg tot
beschadiging van de producten. Om de resten te verwijderen is een gron-
dige spoelbeurt met gedemineraliseerd water en een daaropvolgende dro-
ging noodzakelijk.
Nadrogen, indien noodzakelijk.
Er mogen alleen proceschemicaliën worden ingezet, die gecontroleerd en
vrijgegeven zijn (bijvoorbeeld VAH- of FDA-toelating, respectievelijk CE-
markering) en door de fabrikant van de chemicaliën met het oog op de
materiaalcompatibiliteit zijn aanbevolen. Alle toepassingsrichtlijnen van
de chemicaliënfabrikant moeten strikt worden nageleefd. Gebeurt dit niet,
dan kunnen de volgende problemen optreden:
■
Optische materiaalveranderingen (bijv. aantasting of verandering van
kleur) bij titanium of aluminium. Bij aluminium kunnen zichtbare wij-
zigingen aan het oppervlak reeds bij een pH-waarde van > 8 in de toe-
passings-/gebruiksoplossing optreden.
■
Schade aan het materiaal (bijv. corrosie, scheuren, breuk, voortijdige
slijtage of zwelling)
►
Gebruik voor de reiniging geen metalen borstels of andere middelen
met een schurende werking die het oppervlak kunnen beschadigen, om
corrosie te voorkomen.
►
Andere gedetailleerde instructies voor een hygiënisch veilige en mate-
riaalbesparende/waardevolle nieuwe voorbereiding, zie www.a-k-i.org
rubriek Publicaties Rode brochure – op de juiste wijze voorbereiden van
instrumenten.
Beschadiging van het product door verkeerde reini-
ging en desinfectie!
►
Het product in geen enkel geval ultrasoon reini-
WAARSCHUWING
gen of desinfecteren.
►
Reinigings- en desinfecteermiddelen gebruiken
die geschikt en toegestaan zijn voor dit product.
►
De aanwijzingen van de fabrikanten van de rei-
nigings- en desinfecteermiddelen met betrek-
king tot de concentratie, temperatuur en
inwerktijd in acht nemen.
►
Wacht met het opnieuw aansluiten op het
stroomnet totdat alle gereinigde delen helemaal
droog zijn.
►
Het product nooit in de autoclaaf steriliseren.
6.2

Demontage voor het reinigen en steriliseren

►
De camerastekker uit de cameracontrole-unit trekken.
►
De steriele hoes van de camerakop verwijderen en volgens voorschrift
afvoeren. De steriele hoes is slechts voor eenmalig gebruik bestemd.
►
De endoscoop, lichtgeleiderkabel en alle afneembare onderdelen ver-
wijderen.
6.3

Voorbereiding op de plaats van gebruik

►
Verwijder zichtbare operatieresten zo grondig mogelijk met een voch-
tige, pluisvrije doek. Gebruik hiervoor een zachte doek om krassen op
de lens te voorkomen.
►
Alle gebruike onderdelen van het product, dat na de operatie volledig
op de gebruikslocatie werd gedemonteerd, goed afvegen met een
pluisvrije doek, die is bevochtigd met een enzymatische reinigingsop-
lossing, totdat de onderdelen helemaal schoon zijn.
►
Het product binnen 6 uur droog in een gesloten afvoercontainer voor
reiniging en desinfectie vervoeren.
6.4

Voorbereiding voor de reiniging

►
Direct na gebruik is een niet-fixerende/NaCl-vrije voorreiniging voor-
geschreven.
6.5

Reiniging/desinfectie

De in dit document vermelde procedures voor de:
■
handmatige reiniging en handmatige desinfectie
■
machinale reiniging en thermische desinfectie
■
sterilisatie
werden in verband met hun werkzaamheid beoordeeld.
De exploitant is zelf verantwoordelijk voor het invoeren van een goedge-
keurd voorbereidingsproces, evenals de documentatie, het gebruik en
opvolging van de instructies. Zorg ervoor, dat de voor de voorbereiding
gebruikte apparaten op deskundige wijze worden onderhouden.
De in dit document beschreven procedures voor de voorbereiding van de
producten bestaat uit een:
■
voorreiniging direct na het gebruikt,
■
reiniging en desinfectie (handmatig of machinaal) en
■
sterilisatie.
119