Avvertenze Generali; Smontaggio Prima Dell'eSecuzione Del Procedimento Di; Preparazione Sterile; Preparazione Nel Luogo D'uTilizzo - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Difetto del prodotto, danni conseguenti o riduzione
della durata di vita del prodotto!
►
ATTENZIONE Leggere e rispettare i requisiti del produttore in
merito alla preparazione.
6.1

Avvertenze generali

Eventuali residui operatori essiccati o fissati possono rendere più difficile
o inefficace la pulizia e causare corrosione. Pertanto non si deve superare
un intervallo di tempo di 6 ore tra la preparazione e l'uso, non si deve
ricorrere a una temperatura di prelavaggio fissante >45 °C e non si deve
utilizzare alcun disinfettante fissante (sostanza attiva: aldeide, alcol).
Neutralizzatori o detergenti profondi sovradosati possono causare aggres-
sioni chimiche e/o per l'acciaio inossidabile far sbiadire e rendere illeggi-
bili visivamente o meccanicamente le incisioni al laser.
Per l'acciaio inossidabile i residui contenenti cloro e cloruri (ad es. quelli
operatori, di farmaci, soluzioni saline, dell'acqua usata per la pulizia, disin-
fezione e sterilizzazione) possono causare danni da corrosione (corrosione
perforante, tensocorrosione), con conseguente distruzione dei prodotti.
Per la rimozione è necessario eseguire un adeguato risciacquo con acqua
completamente desalinizzata e successiva asciugatura.
Asciugare, se necessario.
Possono essere usate soltanto sostanze chimiche di processo testate e
omologate (ad es. omologazione VAH o FDA oppure marchio CE) e racco-
mandate dal produttore in relazione alla compatibilità con i materiali.
Devono essere scrupolosamente rispettate tutte le indicazioni per l'uso del
produttore di sostanze chimiche. Altrimenti possono emergere i seguenti
problemi:
■
Alterazioni ottiche dei materiali (per es. decolorazioni o alterazioni
cromatiche) per il titanio o l'alluminio. Per l'alluminio alterazioni
superficiali visibili possono verificarsi già a partire da un valore pH >8
della soluzione d'uso.
■
Danni materiali (per es. corrosione, crepe, rotture, invecchiamento pre-
coce o rigonfiamenti).
►
Per la pulizia non usare spazzolini metallici o altri mezzi abrasivi che
potrebbero danneggiare la superficie, in quanto altrimenti sussiste il
pericolo di corrosione.
►
Per ulteriori avvertenze dettagliate per garantire un ricondizionamento
sicuro dal punto di vista igienico, rispettoso dei materiali e in grado di
mantenere il valore vedere il sito www.a-k-i.org, nel menu "AKI-bro-
chures" – "Red brochure" e selezionare il file PDF in italiano da scari-
care.
Danni al prodotto da preparazione errata!
►
Non pulire o disinfettare mai il prodotto in
AVVERTENZA bagno a ultrasuoni.
►
Usare dei detergenti e disinfettanti adatti e
omologati per il presente prodotto.
►
Rispettare le istruzioni di pulizia e disinfezione
del produttore per quanto riguarda la concen-
trazione, la temperatura e il tempo di azione.
►
Dopo il ricollegamento alla rete elettrica atten-
dere che tutti i componenti puliti siano comple-
tamente asciutti.
►
Non autoclavare mai il prodotto.
6.2 Smontaggio prima dell'esecuzione del procedi-
mento di preparazione sterile
►
Staccare il connettore della telecamera dall'unità di controllo.
►
Rimuovere il rivestimento sterile dalla testa delle telecamera e smal-
tirlo in modo conforme. Il rivestimento sterile è esclusivamente
monouso.
►
Rimuovere l'endoscopio, il cavo della fibra ottica e tutti i componenti
rimovibili.
6.3

Preparazione nel luogo d'utilizzo

►
Rimuovere i residui operatori visibili in maniera più completa possibile
con un telo umido per pulizia non sfilacciato. a tale scopo usare un
panno morbido per non graffiare il sistema ottico.
►
Tutti le componenti del prodotto utilizzate, completamente smontate
sul luogo di impiego al termine dell'operazione, devono essere strofi-
nate con un panno privo di filacci e leggermente inumidito con una
soluzione enzimatica in modo ottenere una pulizia ben visibile.
►
Avviare il prodotto asciutto alla pulizia e disinfezione in un container
da riporto chiuso entro 6 ore.
6.4

Preparazione prima della pulizia

►
Subito dopo l'impiego è necessario eseguire una prepulizia con disin-
fettante non fissante e privo di NaCl.
6.5

Pulizia/Disinfezione

Le procedure indicate in questo documento per:
■
Pulizia e disinfezione manuali
■
Pulizia a macchina e disinfezione termica
■
Sterilizzazione
Sono state convalidate per quanto riguarda la loro efficacia.
L'utente è tenuto ad effettuare, documentare impiegare e mantenere una
procedura di preparazione convalidata. Assicurarsi che gli apparecchi uti-
lizzati per la preparazione siano sottoposti a regolare manutenzione.
83