Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo página 251

침전소독을 이용한 수동 세척
단계 절차
I
세척
II 세척 2x
III
소독 1)
IV 세척 2x 1)
V
최종 헹구기
VI
건조
담수 ( 정화 , 저오염 , 최대 10 병균 /ml 및 저내독소 , 최대 0.25 독소 단위 /ml)
VE-W
단계는 미국 시장에는 생략됩니다 .
1)
부적절한 취급으로 인한 제품의 손상 !
스크래치에 민감한 표면 .
주의
► 제품을 주의를 기울여 취급하십시오 .
금속 브러시, 금속 물제 또는 연마제를 사용하
►
지 마십시오 .
단계 I: 세척
제조업체의 지침에 의거하여 세척제를 준비합니다 .
►
제품을 완전히 분리한 상태에서 사용된 모든 구성품을 2-5 분 동
►
안 세척제에 담구어 둡니다 . 여기서 접근 가능한 모든 표면이 세
척 시간 내내 세척제에 침지되어 있는지 확인하십시오 .
세척제에 침지되어 있는 구성품의 전 외부 표면을 보풀이 없는
►
부드럽고 멸균 처리되지 않은 천이나 부드러운 브러시로 오염
이 보이지 않을 때까지 세척합니다 :
– 최소 1 분 동안 또는 잔여물이 없어질 때까지 브러시로 세척
하십시오 .
– 세척하는 동안 움직이는 부품은 3 번씩 모든 방향으로 멈출
때까지 밀어 넣습니다 .
숨은 틈새가 있는 제품의 모든 표면 , 작업 채널이 있는 내강 또
►
는 복잡한 표면 기하학은 최소한 다섯 번 철저하게 세척합니다
. 여기에 또한 50 m 일회용 주사기를 사용하십시오 .
단계 II: 헹구기
모든 부품을 수돗물 (<45 °C/113 °F) 용기에 넣고 접근 가능한 모
►
든 표면을 각각 두 번씩 일분 이상 철저하게 헹구어 주십시오 .
헹구는 동안 움직이는 부품은 3 번씩 모든 방향으로 멈출 때까
►
지 밀어 넣습니다 .
T( 온도 ) [°C/°F]
t [min]
제조업체의 지침 2-5
에 의거
<45/113
2x ≥ 1
제조업체의 지침
12
에 의거
<45/113
2x ≥ 1
<45/113
≥ 1
– –
수질 세제
수돗물 효소 세제 (Cidezyme/Enzol)
수돗물 –
제조업체의 지 0.55 % 오르소프탈알데하이드 소독제 (Cidex OPA)
침에 의거
수돗물 –
VE-W –
– –
숨은 틈새와 내강 또는 복잡한 표면 기하학은 3 번 이상 철처하
►
게 헹구어 주십시오 .
– 50 ml 일회용 주사기를 사용하십시오 .
– 각 헹구는 과정마다 깨끗한 물을 사용하십시오 .
– 물을 충분히 빼 주십시오 .
단계 III: 소독
모든 부품을 12 분 이상 소독제에 푹 담아 두십시오 . 접근 가능
►
한 표면은 소독 내내 소독제에 푹 잠긴 상태를 유지해야 합니다 .
부품의 표면에 묻은 모든 기포를 제거하십시오 .
►
숨은 틈새가 있는 제품의 모든 표면 , 작업 채널이 있는 내강 또
►
는 복잡한 표면 기하학은 다섯 번씩 헹구어 주십시오 . 여기에 또
한 50 m 일회용 주사기를 사용하십시오 .
세척하는 동안 움직이는 부품은 3 번씩 모든 방향으로 멈출 때
►
까지 밀어 넣습니다 .
단계 IV: 헹구기
모든 부품을 수돗물 (<45 °C/113 °F) 용기에 넣고 접근 가능한 모
►
든 표면을 각각 두 번씩 일분 이상 철저하게 헹구어 주십시오 .
헹구는 동안 움직이는 부품은 3 번씩 모든 방향으로 멈출 때까
►
지 밀어 넣습니다 .
숨은 틈새와 내강 또는 복잡한 표면 기하학은 3 번 이상 철처하
►
게 헹구어 주십시오 .
– 50 ml 일회용 주사기를 사용하십시오 .
– 각 헹구는 과정마다 깨끗한 물을 사용하십시오 .
– 물을 충분히 빼 주십시오 .
249