ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не използвайте, ако опаковката е повредена или неволно отворена преди употреба.
Бележка:
Почистете и проверете таблите съгласно предоставените инструкции преди въвеждането им в експлоатация.
УНИВЕРСАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
Персоналът трябва да използва цялото лично предпазно облекло и оборудване, както се изисква в работните процедури на работодателя/
отделението за нивото на заразяване, на което е изложен.
По време на стерилизация дръжте разделени предметите, изработени от различни метали, за да предотвратите корозия.
ТОЧКА НА ИЗПОЛЗВАНЕ
Отстранете грубото замърсяване с кърпа/салфетка за еднократна употреба. Замърсените компоненти трябва да се поддържат влажни, докато се
приложат отговарящите на изискванията процеси на почистване.
ПОЧИСТВАНЕ
Направете справка в инструкциите за употреба от производителя на инструментите относно специални инструкции за почистване на инструментите
в таблите.
Препоръчва се да използвате една от следните валидирани възможности за почистване на таблата.
НЕ използвайте абразивни гъби или препарати за почистване. НЕ съхранявайте тавата в течност.
БЕЛЕЖКА: Тези методи и цикли на почистване са валидирани САМО за таблата. Вижте инструкциите за
употреба на Sonata
сондата IUSP-002 IUUS в тавата OM-1000-GS.
1. Ръчно отстраняване на груби замърсявания:
A. Необходими материали: Ензимен почистващ препарат с неутрално pH (6,0 – 8,5), четка с мек косъм и течаща вода.
Б. Премахнете всички видими замърсявания и зацапвания с помощта на четка с мек косъм. По време на почистването цялата тава трябва да
бъде потопена най-малко за 2 минути, за да се спомогне за отстраняване на замърсяванията и да се намалят пръските от почистващия
препарат върху персонала.
В. Изплакнете щателно в продължение на най-малко 1 минута с чиста вода, за да отстраните целия препарат за почистване.
Вижте инструкциите за изплакване върху етикета на препарата.
2. Ултразвуково почистване:
A. Пригответе ензимен разтвор в устройство за ултразвуково почистване.
Б. Поставете една тава в почистващия препарат и включете устройството най-малко за десет минути.
В. Изплакнете със студена чешмяна вода в продължение на най-малко 2 минути.
Г. Направете визуална проверка на тавата за наличие на замърсявания. Ако е необходимо, повторете цикъла, за да премахнете видимите
замърсявания.
3. Уред за автоматично измиване:
Системите за защита на инструменти са валидирани за циклите на системите за автоматично измиване, посочени в таблица 1.
Оценяването на съответствието на конкретни параметри ще трябва да се извършва от оператора.
Таблица 1
ЦИКЪЛ
ТЕМПЕРАТУРА НА ВОДАТА ПОЧИСТВАЩ ПРОЦЕС
Предварително
Студена чешмяна вода
измиване 1 и 2
Измиване с
Гореща чешмяна вода
ензимен разтвор
Измиване 1
Нагряване до 150°F (65,5°C)
Изплакване 1 и 2
Гореща чешмяна вода
ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Системите са предназначени за подлагане на финална стерилизация.
ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА, ПРОВЕРКА И ТЕСТВАНЕ
Системите може да се използват многократно, докато не настъпи недопустимо влошаване на качеството им, като корозия, напукване, ръжда,
обелване, разслояване, обезцветяване или механична повреда.
Признаците на механична повреда включват:
Счупени или напукани ъгли или заварки
Счупени или неработещи заключалки
Липсващи, скъсани или срязани силиконови вложки
Липсващи или повредени крачета
IUUS Probe (REF-003, ръководство IUSP-002) за валидирани методи за почистване на
®
Време за рециркулация:
2 минути
Време за накисване:
4 минути
Време за рециркулация:
15 минути
Време за рециркулация:
5 минути
Бележка: След завършване на цикъла на автоматично измиване проверете
визуално системата (табла и принадлежности) за останали
видими замърсявания.
Всички видими замърсявания трябва да бъдат премахнати
чрез ръчно почистване, изтъркване с четка, ултразвук или
допълнителни автоматични цикли преди изпращане за
стерилизация.
97