Предупреждения; Общие Меры Предосторожности; Использование; Очистка - Summit Medical IUUS Instrucciones De Uso

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не использовать, если упаковка повреждена или случайно вскрыта до применения.
Примечание:
ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Персонал должен использовать все индивидуальные средства защиты, предписанные рабочими процедурами конкретного работодателя/
отдела согласно уровню загрязнения, которому персонал может подвергнуться.
Разнородные материалы следует отделить друг от друга в процессе стерилизации во избежание коррозии.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Удалите крупные загрязнения с помощью одноразовой тканевой/бумажной салфетки. Загрязненные компоненты должны оставаться влажными до
тех пор, пока не будут применены утвержденные методы очистки.
ОЧИСТКА
Конкретную информацию по очистке инструментов в лотках см. в инструкции по эксплуатации производителя инструментов.
Используйте один из следующих валидированных способов очистки лотка.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ металлические губки или абразивные очистители. НЕ ХРАНИТЕ лоток в жидкости.
ПРИМЕЧАНИЕ. Эти методы очистки и циклы валидированы ТОЛЬКО для лотка. Валидированные методы
очистки для зонда IUUS IUSP-002 в лотке OM-1000-GS см. в инструкции по применению зонда IUUS Sonata
(REF-003, руководство IUSP-002).
1. Полная ручная очистка:
A. Необходимые материалы: Ферментное моющее средство с нейтральным pH (6,0– 8,5), мягкая щетка и проточная вода.
B. Удалите все видимые загрязнения мягкой щеткой. В процессе очистки необходимо полностью погрузить лоток в раствор минимум
на 2 минуты, чтобы облегчить удаление загрязнений и минимизировать разбрызгивание моющего средства на персонал.
C. Тщательно промывайте чистой водой в течение минимум 1 минуты, чтобы полностью удалить моющее средство. Инструкции по
промыванию см. на этикетке моющего средства.
2. Ультразвуковая очистка:
A. Подготовьте ферментный раствор в устройстве ультразвуковой очистки.
B. Поместите один лоток в моющее средство и запустите устройство минимум на десять минут.
C. Промывайте холодной водопроводной водой минимум 2 минуты.
D. Визуально проверьте лоток на наличие загрязнений. При необходимости повторите цикл для удаления видимых загрязнений.
3. Автоматический промывочный аппарат:
Системы защиты инструментов валидированы в отношении циклов автоматической промывки, перечисленных в таблице 1.
Оценка конкретных параметров должна проводиться обработчиком.
Таблица 1
ЦИКЛ
Предварительная Холодная водопроводная
промывка 1 и 2 вода
Ферментная Горячая водопроводная
промывка вода
Промывка 1 Нагрев до 150 °F (65,5 °C)
Горячая водопроводная
Ополаскивание 1 и 2
вода
ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Системы подлежат финишной стерилизации.
ОБСЛУЖИВАНИЕ, ПРОВЕРКА И ИСПЫТАНИЯ
Повторное применение систем допускается до появления неприемлемых дефектов, таких как коррозия, растрескивание, ржавчина, отслаивание,
шелушение, обесцвечивание или механические повреждения.
Признаки механических повреждений:
Поврежденные или треснувшие углы или сварные швы
Поврежденные или неработающие защелки
Отсутствующие, порванные или порезанные силиконовые вставки
Отсутствующие или поврежденные ножки
Перед вводом в эксплуатацию очистите и осмотрите лотки в соответствии с инструкциями.
ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ ПРОЦЕСС ОЧИСТКИ
Время рециркуляции:
2 минуты
Время выдержки:
4 минуты
Время рециркуляции:
15 минут
Время рециркуляции:
5 минут
Примечание: По завершении цикла автоматической промывки осмотрите
систему (лоток и приспособления) на наличие оставшихся
видимых загрязнений.
Перед отправкой на стерилизацию все видимые загрязнения
необходимо удалить методом ручной очистки, очистки
щеткой, ультразвуковой очистки или дополнительной
автоматической очистки.
67
®