萬用預防措施; 應需使用; 維護、檢查和檢驗 - Summit Medical IUUS Instrucciones De Uso

警告
如果在使用前包裝已損壞或意外打開，請勿使用。
註：
在投入使用之前，按照附帶的說明書清潔並檢查託盤。
萬用預防措施
按照所在單位/部門針對所受污染程度制定的操作程序要求，相關人員均應穿著防護服並使用防護裝備。
滅菌期間，保持不同的金屬分離以防腐蝕。
應需使用
使用一次性擦拭布/紙巾去汙。受污染的元件應保持濕潤，直到可以進行合格的清潔過程爲止。
清潔
有關清潔託盤中器械的特定說明，請參閱器械製造商的使用說明。
建議使用以下認可的清潔方法之一完成託盤清潔。
不得使用百潔布或擦洗劑。不得在液體中存放託盤。
註：這些清潔方法和循環僅適用於託盤。 請參閱 Sonata
OM-1000-GS 中的 IUSP-002 IUUS 探針的有效清潔方法。
1.手動粗略去汙：
A. 所需材料：中性（pH 值為 6.0– 8.5）加酶清潔劑、軟毛刷和自來水。
B. 使用軟毛刷清除所有污垢和污染物。清潔時，整個託盤應該充分浸泡至少 2 分鐘，以便清除污染物和抑制清潔劑濺到人身上。
C. 用乾淨的水徹底沖洗（至少 1 分鐘），除淨所有清潔劑。有關沖洗說明，請參見清潔劑標籤。
2.超聲波洗：
A. 準備在超聲波清洗器材中進行酶洗。
B. 將託盤放入清潔劑中，至少洗十分鐘。
C. 用冷自來水至少沖洗 2 分鐘。
D. 目視檢查託盤是否有污染物。如有必要，重複清洗循環，去除明顯的污染物。
3.自動清洗機：
器械保護系統適用於表 1 所列自動清洗系統循環。特定參數的鑒定將需要由處理者進行。
表 1
循環
預洗 1 和 2 冷自來水
酶洗 熱自來水
洗滌 1 加熱到 150°F (65.5°C)
沖洗 1 和 2 熱自來水
消毒
系統適用於最終滅菌。
維護、檢查和檢驗
系統可再用，直到發生腐蝕、開裂、生銹、脫落、破損、變色或機械損傷等不可接受的老化為止。
機械損傷的跡象包括：
邊角或焊縫損壞或開裂
閂鎖損壞或故障
矽酮鑲嵌件缺失、磨損或割傷
支腳缺失或損壞
水溫 清潔過程
再循環時間：
2 分鐘
浸泡時間：
4 分鐘
再循環時間：
15 分鐘
再循環時間：
5 分鐘
IUUS 探針使用說明（REF-003、IUSP-002 手冊），瞭解託盤
®
註： 完成自動清洗循環後，目視檢查系統（託盤以及配件）是否仍有任何明顯污垢。
必須透過手洗、擦拭、超聲波洗或其他自動清洗循環去除所有明顯污垢，然後才
能送去滅菌。
137