Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WAARSCHUWINGEN
Niet gebruiken als de verpakking vóór gebruik is beschadigd of onbedoeld is geopend.
Opmerking:
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
Het personeel moet persoonlijke beschermingsmiddelen en apparatuur dragen conform de vereisten in de bedrijfsprocedures van hun
werkgever/afdeling voor het besmettingsniveau waaraan zij worden blootgesteld.
Houd verschillende metalen gescheiden tijdens de sterilisatie om corrosievorming te voorkomen.
NUTTIGE TIP
Verwijder grof vuil met papieren of stoffen wegwerpdoekjes. Verontreinigde onderdelen moeten vochtig worden gehouden totdat
gekwalificeerde reinigingsprocessen kunnen worden toegepast.
REINIGING
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de instrumenten voor specifieke instructies voor het reinigen van de instrumenten in
de schalen.
Het wordt aanbevolen om een van de volgende gevalideerde reinigingsmethoden te gebruiken om de schaal te reinigen.
GEBRUIK GEEN schuursponsjes of schurende reinigingsmiddelen. De schaal NIET in vloeistof bewaren.
OPMERKING: Deze reinigingsmethoden en wascycli zijn UITSLUITEND gevalideerd voor de schaal.
Raadpleeg de Sonata® IUUS Probe Instructions for Use (REF-003, IUSP-002 Handleiding) voor gevalideerde
reinigingsmethoden voor de IUSP-002 Probe in de schaal OM-1000-GS.
1. Handmatige, grove ontsmetting:
A. Vereiste hulpmiddelen: pH-neutraal (6,0-8,5) enzymatisch reinigingsmiddel, zachte borstel en stromend water.
B. Verwijder al het zichtbare vuil en verontreinigingen met een zachte borstel. De volledige schaal moet gedurende 2 minuten worden
ondergedompeld tijdens de reiniging. Hierdoor kunnen verontreinigingen gemakkelijker worden verwijderd en spat er minder
reinigingsmiddel op medewerkers.
C. Spoel al het reinigingsmiddel goed af met schoon water gedurende minimaal 1 minuut. Raadpleeg de afspoelinstructies op het label
van het reinigingsmiddel.
2. Ultrasone reiniging:
A. Bereid een enzymatische wasbeurt voor in een ultrasoonreiniger.
B. Plaats één schaal in het reinigingsmiddel en laat het apparaat minimaal tien minuten draaien.
C. Spoel minimaal 2 minuten af met koud stromend water.
D. Controleer of de schaal vrij is van verontreinigingen. Herhaal indien nodig de cyclus om zichtbare verontreinigingen te verwijderen.
3. Automatische wasmachine:
De Instrument Protection Systems zijn gevalideerd voor de automatische wascyclus beschreven in Tabel 1. Kwalificatie van specifieke
parameters moet worden uitgevoerd door de verwerker.
Tabel 1
CYCLUS
WATERTEMPERATUUR
Voorwas 1 en 2
Koud stromend water
Enzymatische
Warm stromend water
wasbeurt
Wasbeurt 1
Verhit tot 65,5 °C (150 °F)
Spoelbeurt 1 en 2
Warm stromend water
DESINFECTIE
Systemen zijn bedoeld voor sterilisatie in de eindverpakking.
ONDERHOUD, INSPECTIE EN TESTEN
Systemen mogen worden hergebruikt tot er een onaanvaardbare slijtage optreedt, zoals corrosievorming, scheuren, roestvorming,
afschilferingen, afbladderingen, verkleuringen of mechanische defecten.
Tekenen van een mechanische defect:
Gebroken of gebarsten hoeken of lasnaden
Gebroken of niet-werkende grendels
Ontbrekende, gescheurde of gesneden siliconen inzetstukken
Ontbrekende of beschadigde voetjes
Reinig en inspecteer de schalen vóór gebruik conform de meegeleverde instructies.
REINIGINGSPROCESS
Recirculatietijd:
2 minuten
Inweektijd:
4 minuten
Recirculatietijd:
15 minuten
Recirculatietijd:
5 minuten
Opmerking: Na het uitvoeren van een automatische wascyclus, controleert u
of er nog vuil zichtbaar is op het systeem (schaal en accessoires).
Alle zichtbare vuildeeltjes moeten worden verwijderd met een
handwas, borstel, ultrasoonreiniger of extra automatische cyclus
vóór sterilisatie.
32
Publicidad
Tabla de contenido
