一般的な注意事項; 使用ポイント; 保守、検査、およびテスト - Summit Medical IUUS Instrucciones De Uso

警告
パッケージが破損している場合や、使用前に意図せず開封した場合は使用しないでください。
注：
使用を開始する前に、記載の指示に従ってトレイを洗浄および検査してください。
一般的な注意事項
スタッフは、雇用主/部門の作業手順で必要とされる汚染レベルに応じて、すべての個人用保護服と装置を着用する必要があります
腐食を防ぐため、滅菌中は異種金属を分離してください。
使用ポイント
使い捨ての布/ペーパーワイプでおおまかな汚れを取り除きます。汚染されたコンポーネントは、適切な洗浄プロセスを適用できるようになるまで湿らせた
状態にしておく必要があります。
洗浄
トレイ内の機器の洗浄の具体的な手順については、機器メーカーの使用説明書を参照してください。
次の検証済みの洗浄オプションのいずれかを使用してトレイを洗浄することをお勧めします。
研磨パッドや研磨クリーナーは使用しないでください。トレイを液体に浸したまま保管しないでください。
注：これらの洗浄方法およびサイクルは、トレイ専用に検証されています。 トレイOM-1000-GSを使ったIUSP-002
IUUSプローブの検証済み洗浄方法については、Sonata® IUUSプローブの使用説明書（REF-003、IUSP-002マニュア
ル）を参照してください。
1.手作業によるおおまかな汚染除去：
A. 必要な材料：中性pH（6.0〜8.5）酵素洗剤、柔らかい毛ブラシ、および流水。
B. 柔らかい毛ブラシを使用して、目に見える汚れと汚染物をすべて取り除きます。汚染物質の除去を助け、人への洗剤の飛散を最小限に抑えるため、
洗浄中はトレイ全体を最低2分間浸してください。
C. きれいな水で最低1分間完全にすすぎ、洗剤を完全に除去します。洗剤のラベルにあるすすぎの手順を参照してください。
2.超音波洗浄：
A. 超音波洗浄ユニットに酵素洗浄液を準備します。
B. 一つのトレイを液中に入れ、最低10分間洗浄を実行します。
C. 冷たい水道水で最低2分間すすぎます。
D. トレイに汚れが残ってないかどうかを目視で確認します。必要に応じてサイクルを繰り返し、目に見える汚れを取り除きます。
3.自動洗浄機：
医療器具プロテクションシステムは、表1にリストされている自動洗浄システムサイクルに対して検証されています。特定のパラメータの認定は、処
理担当者が行う必要があります。
表1
サイクル
事前洗浄1および2 冷たい水道水
酵素洗浄 熱い水道水
洗浄1 150°F（65.5°C）で加熱
すすぎ1及び2 熱い水道水
消毒
システムは、最終的に滅菌する必要があります。
保守、検査、およびテスト
システムは、腐食、亀裂、錆、剥離、薄片化、変色、機械的故障などの許容できない劣化が発生するまで再利用できます。
機械的故障の兆候は次のとおりです。
角または溶接部の破損または亀裂
破損した、または機能していないラッチ
シリコン挿入物の欠落、破れ、または切断
脚部の欠落または損傷
水温 洗浄プロセス
再循環時間：2分
浸漬時間： 4分
再循環時間： 15分
再循環時間： 5分
注： 自動洗浄サイクルの完了後、目に見える汚れが残っていないか、システム（ト
レイおよびアクセサリー）を目視で検査します。
目に見える汚れはすべて、滅菌に送る前に、手洗い、ブラッシング、超音波、
または追加の自動サイクルで除去する必要があります。
147
。