Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
State: Released Date: 2020.07.13 23:03 GMT Effectivity: Upon Release
• Вариант: если мониторинг давления осуществляется через иглу, можно заметить, что в этой точке давление будет
определено неточно, поскольку кончик иглы уперся в овальную ямку.
5. ПРОКОЛИТЕ ОВАЛЬНУЮ ЯМКУ ТРАНССЕПТАЛЬНОЙ ИГЛОЙ BRK™.
• Перед продвижением иглы убедитесь, что оболочка с расширителем и иглой в сборе правильно размещена
в овальной ямке.
• Убедившись в правильном размещении иглы, до конца введите ее в оболочку с расширителем и проведите через
межпредсердную перегородку.
• Вариант: если выполняется мониторинг давления, вход в левое предсердие можно заметить по появлению на
мониторе графика давления, характерного для левого предсердия.
• Вариант: вход в левое предсердие можно подтвердить посредством рентгеноскопии, введя контрастный раствор.
• Если продвижению иглы препятствует сопротивление, отведите иглу и еще раз проверьте анатомические
ориентиры.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Если игла прошла в полость перикарда или в аорту, не следует продвигать расширитель
по игле. В случае пенетрации иглой перикарда или аорты, ее следует извлечь. Внимательно следите за основными
показателями жизнедеятельности.
6. ПРОВЕДИТЕ УСТРОЙСТВО РАСШИРИТЕЛЯ/ОБОЛОЧКИ В ЛЕВОЕ ПРЕДСЕРДИЕ.
• Не меняя положение иглы в левом предсердии, проведите по ней устройство расширителя/оболочки вперед
в полость левого предсердия.
7. ПРОВЕДИТЕ ОБОЛОЧКУ ПО ЗАФИКСИРОВАННОМУ РАСШИРИТЕЛЮ И ИГЛЕ В ЛЕВОЕ
ПРЕДСЕРДИЕ.
• Не меняйте положение иглы и расширителя относительно перегородки.
• Не меняя положение расширителя, проведите оболочку по нему вперед в полость левого предсердия.
8. ИЗВЛЕКИТЕ ТРАНССЕПТАЛЬНУЮ ИГЛУ BRK™ И РАСШИРИТЕЛЬ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Во время извлечения оборудования из гемостатического клапана оболочки существует риск
просачивания воздуха. Во избежание этого извлекайте все оборудование медленно, чтобы в оболочке не образовался
вакуум, а вводя оборудование, контролируйте по флюороскопу отсутствие воздуха в оболочке.
• Поверните запорный кран в положение «off» (закрыт) и отсоедините оборудование, подключенное к втулке иглы.
• Извлеките транссептальную иглу BRK™ из расширителя. Иглу можно очистить и отложить для дальнейшего
использования в ходе этой процедуры. Если в этом нет необходимости, утилизируйте ее в соответствии
в требованиями по утилизации контаминированных острых предметов.
• Немедленно подсоедините к расширителю шприц и аспирируйте содержимое. Продолжайте аспирировать кровь и,
не меняя положение оболочки, извлеките расширитель. Полученная кровь должна быть артериальной.
• После извлечения расширителя аспирируйте кровь через боковое ответвление оболочки, затем промойте ее
гепаринизированным солевым раствором, не допуская попадания внутрь пузырьков воздуха.
• Оболочка установлена в левом предсердии.
ПРИМЕЧАНИЕ. В разделе условных обозначений перечислены все условные обозначения, которые могут быть
использованы на маркировке и на этикетках изделия. Маркировка продукции соответствует требованиям.
21
Publicidad
