Malaguti MADISON 180 Manual Del Operador página 253

SMONTAGGIO COPERCHIO SMONTAGGIO COPERCHIO SMONTAGGIO COPERCHIO SMONTAGGIO COPERCHIO SMONTAGGIO COPERCHIO
PUNTERIE PUNTERIE PUNTERIE PUNTERIE PUNTERIE
-T o g l i e r e i 5 f i s s a g g i d e l c o p e r -
c h i o p u n t e r i e e d i l t u b o ( F . 7 ) ,
dopo aver tolto la relativa fa-
s c e t t a ; rimuovere il coperchio
punterie completo di decanta-
tore e valvola automatica.
-Rimuovere la guarnizione di
t e n u t a .
-Verificare il buon funziona-
mento della valvola u n i d i r e z i o -
n a l e .
VERIFICA VERIFICA VERIFICA
VERIFICA VERIFICA
FASATURA FASATURA FASATURA FASATURA FASATURA
DISTRIBUZIONE DISTRIBUZIONE DISTRIBUZIONE DISTRIBUZIONE DISTRIBUZIONE
-Rimuovere le 4 viti di fissag-
gio ed allontanare dal motore
il coperchio del volano com-
pleto di pompa acqua e mani-
cotti di raffreddamento.
- Ruotare il volano fino a porta-
r e i l r i f e r i m e n t o i n c o r r i s p o n -
denza del P M S P M S P M S P M S come mostra- P M S
t o i n f i g u r a ( F . 8 ) . A c c e r t a r s i
4V 4V
c h e i l r i f e r i m e n t o 4V 4V p r a t i c a t o 4V
sulla puleggia di comando al-
bero a camme sia allineato
c o n i l p u n t o d i r i f e r i m e n t o r i -
cavato sulla testa (F. 9).
Q u a l o r a i l r i f e r i m e n t o s i t r o v i
a l l ' o p p o s t o d e l l ' i n d i c e r i c a v a -
to sulla testa, far compiere
una ulteriore rotazione a l l ' a l -
bero motore.
- Il riferimento del PMS è re- Il riferimento del PMS è re- Il riferimento del PMS è re- Il riferimento del PMS è re- Il riferimento del PMS è re-
plicato fra ventola di raf- plicato fra ventola di raf- plicato fra ventola di raf- plicato fra ventola di raf- plicato fra ventola di raf-
freddamento del volano e freddamento del volano e
freddamento del volano e freddamento del volano e freddamento del volano e
coperchio del volano. coperchio del volano. coperchio del volano. coperchio del volano. coperchio del volano.
Per l'utilizzo di questo riferimento, rimuovere la candela e
ruotare il motore in senso inverso alla normale rotazione
mediante una chiave a compasso applicata alla campa-
na della puleggia di comando albero a camme.
Nota - Nota -
Nota - Nota - Nota - Nel caso in cui il gruppo distribuzione non fosse i n
fase, eseguire la fasatura dello stesso.
F . 7
F . 8
F . 9
12
Um dorthin zu gelangen, die Zündkerze entfernen und
den Motor in umgekehrter Richtung, dem normalen
Drehsinn gegenüber, drehen. Dazu einen verstellbaren
Stirnlochschlüssels verwenden und diesen an der Glocke
der Nockenwelle-Steuerriemenscheibe ansetzten.
Hinweis - Ist die Ventilsteuerungseinheit ausser Phase, Hinweis - Hinweis - Hinweis - Hinweis -
die Einstellung vornehmen.
05/02
AUSBAU DES AUSBAU DES
AUSBAU DES AUSBAU DES AUSBAU DES
VENTILSTÖSSELGEHÄUSES VENTILSTÖSSELGEHÄUSES VENTILSTÖSSELGEHÄUSES VENTILSTÖSSELGEHÄUSES VENTILSTÖSSELGEHÄUSES
-Die 5 Befestigungen des
Ventilstößelgehäuses und den
Schlauch (F. 7), nach Abziehen
der Schelle, entfernen; das
Ventilstößelgehäuse samt
Dekanter und automatischem
Ventil herausnehmen.
-Dichtungsring entfernen.
-Die Funktionstüchtigkeit des
Einwegventils überprüfen.
KONTROLLE KONTROLLE KONTROLLE KONTROLLE KONTROLLE
EINSTELLUNG EINSTELLUNG
EINSTELLUNG EINSTELLUNG EINSTELLUNG
VENTILSTEUERUNG VENTILSTEUERUNG VENTILSTEUERUNG VENTILSTEUERUNG VENTILSTEUERUNG
-Die 4 Befestigungsschrauben
ausschrauben und das
Schwungradgehäuse samt
Wasserpumpe und
Kühlschläuchen aus dem
Motor entfernen.
- Das Schwungrad drehen, bis
die Bezugsmarke den oberen
P M S P M S
Totpunkt (P M S P M S P M S) e r r e i c h t ( s i e h e
Abb.). Sicherstellen, dass die
Bezugsmarke 4V 4V 4V a n d e r 4V
4V
Nockenwelle-
Steuerriemenscheibe und die
Bezugsmarke am
Z y l i n d e r k o p f ( F . 9 )
übereinstimmen. Liegen beide
Bezugsmarken auf der
entgegengesetzten Seite,
die Kurbelwelle einmal
umdrehen.
Die OT-Markierung befindet Die OT-Markierung befindet
- Die OT-Markierung befindet Die OT-Markierung befindet Die OT-Markierung befindet
sich zwischen dem Gebläse sich zwischen dem Gebläse sich zwischen dem Gebläse sich zwischen dem Gebläse sich zwischen dem Gebläse
zur zur zur Kühlung Kühlung Kühlung
zur zur Kühlung Kühlung
Schwungrades und dem Schwungrades und dem
Schwungrades und dem Schwungrades und dem Schwungrades und dem
Schwungradgehäuse. Schwungradgehäuse. Schwungradgehäuse. Schwungradgehäuse. Schwungradgehäuse.
des des des
des des