Malaguti MADISON 180 Manual Del Operador página 274

ASSEMBLY OF THE DRIVEN ASSEMBLY OF THE DRIVEN ASSEMBLY OF THE DRIVEN ASSEMBLY OF THE DRIVEN ASSEMBLY OF THE DRIVEN
PULLEY PULLEY PULLEY PULLEY PULLEY
-Check the contact surfaces with the
b e l t .
-Insert the new oil seals and O-rings
on the mobile half-pulley.
- Assemble the half-pulley on the blush
using the special tool:
Protection sheath 020263y
- Check that the pins and the collar do
not show any wear, reinstall the pins
and the collar.
- By means of a lubricator with bent
spout, lubricate the driven pulley
assembly using approx. 6 gr. of
grease; this operation must be
carried out through one of the holes
inside the bush until the grease
comes out from the opposite hole.
Such operation is necessary to avoid
the presence of grease beyond the
O-rings.
SPRING SPRING
SPRING SPRING SPRING
- Measure the free length of the spring
of the mobile driven half-pulley.
Standard length: 106 mm
- Check the thickness of the friction
material of the clutch masses.
Minimum thickness allowed: 1 mm
- Masses can not show any trace
of lubricants; if it happens, check
the seals of the driven pulley
assembly.
Note Note Note - During the running in, masses Note Note
have to show a central contact surface
and can not differ form each other.
Different conditions can cause the
c l u t c h t o j e r k .
Do not open masses with Do not open masses with
Do not open masses with Do not open masses with Do not open masses with
tools in order to avoid a load tools in order to avoid a load tools in order to avoid a load tools in order to avoid a load tools in order to avoid a load
variation of the return springs. variation of the return springs. variation of the return springs.
variation of the return springs. variation of the return springs.
ASSEMBLAGE DE LA POULIE ASSEMBLAGE DE LA POULIE
ASSEMBLAGE DE LA POULIE ASSEMBLAGE DE LA POULIE ASSEMBLAGE DE LA POULIE
CONDUITE CONDUITE CONDUITE CONDUITE CONDUITE
-Vérifier l'état des surfaces en contact
avec la courroie.
-I n t r o d u i r e l e s p a r e - h u i l e s e t l e s j o i n t s
toriques sur la demi-poulie mobile.
- Monter la demi-poulie sur le fourreau
e n u t i l i s a n t l ' o u t i l s p é c i a l :
Gaine de protection 020263y
- Vérifier l'absence d'usures au niveau
des axes et du collier et réinstaller
l e s a x e s e t l e c o l l i e r .
- Utiliser un graisseur à bec courbe et
graisser le groupe poulie conduite en
utilisant environ 6 grammes de
graisse; cette opération doit être
réalisée par l'un des trous situés à
l'intérieur du fourreau jusqu'à ce que
la graisse sorte du trou opposé. Cette
opération est nécessaire pour éviter
la présence de graisse au-delà des
j o i n t s t o r i q u e s .
RESSORT RESSORT RESSORT
RESSORT RESSORT
- Mesurer la longueur libre du ressort
de la demi-poulie conduite mobile.
Longueur standard : 106 mm
- Vérifier l'épaisseur du matériel de
frottement des masses de l'embrayage.
Epaisseur minimale admise : 1 mm
- Les masses ne doivent pas présenter
de traces de graisses ; si cela devait
a r r i v e r , v é r i f i e r l e s p o i n t s d ' é t a n c h é i t é
du groupe poulies conduites.
Remarque Remarque Remarque - Les masses en phase de Remarque Remarque
rodage doivent présenter une surface
de contact centrale et ne doivent pas
différer les unes des autres. Des
conditions différentes peuvent
provoquer la rupture de l'embrayage.
Ne pas ouvrir les masses Ne pas ouvrir les masses
Ne pas ouvrir les masses Ne pas ouvrir les masses Ne pas ouvrir les masses
avec des outils afin d'éviter avec des outils afin d'éviter avec des outils afin d'éviter avec des outils afin d'éviter avec des outils afin d'éviter
une variation de charge des ressorts une variation de charge des ressorts une variation de charge des ressorts
une variation de charge des ressorts une variation de charge des ressorts
de rappel. de rappel.
de rappel. de rappel. de rappel.
33 05/02
ENSAMBLAJE POLEA ENSAMBLAJE POLEA ENSAMBLAJE POLEA ENSAMBLAJE POLEA ENSAMBLAJE POLEA
CONDUCIDA CONDUCIDA CONDUCIDA CONDUCIDA CONDUCIDA
-Controlar las superficies de contacto
con la correa.
-I n s e r t a r l o s n u e v o s s e l l o s d e a c e i t e y
los anillos en O en la semipolea móvil.
- M o n t a r l a s e m i p o l e a e n e l c a s q u i l l o s i r -
viéndose de la herramienta específica:
Funda protectora 020263y
- Cerciorarse de que los pernos y la
abrazadera no presenten desgaste;
volver a montar los pernos y la abra-
zadera.
- Sirviéndose de un engrasador de boca
curvada, engrasar el grupo polea
conducida con aproximadamente 6
gr. de grasa; esta tarea deberá efec-
tuarse a través de uno de los orifi-
cios situados en el interior del ca-
squillo hasta que la grasa salga por
el orificio opuesto. Dicha tarea es
necesaria para evitar la que la grasa
se deposite fuera de los anillos en
O .
RESORTE RESORTE
RESORTE RESORTE RESORTE
- Medir la longitud en estado relajado
del resorte de la semipolea conduci-
da móvil.
Longitud estándar: 106 mm
- Comprobar el espesor del material de
rozamiento de las masas embrague.
Espesor mínimo admitido: 1 mm
- Las masas no deben evidenciar tra-
zas de lubricantes; de lo contrario,
comprobar la estanqueidad del gru-
po poleas conducidas.
Nota Nota Nota Nota - En la fase de rodaje las ma- Nota
sas deberán presentar una superficie
de contacto central y no deberán dife-
renciarse las unas de las otras. Con-
diciones diferentes pueden causar el
"desgarre" del embrague.
No abrir las masas utilizan- No abrir las masas utilizan-
No abrir las masas utilizan- No abrir las masas utilizan- No abrir las masas utilizan-
do herramientas para evitar do herramientas para evitar do herramientas para evitar do herramientas para evitar do herramientas para evitar
una variación de la carga de los re- una variación de la carga de los re- una variación de la carga de los re-
una variación de la carga de los re- una variación de la carga de los re-
sortes de llamada. sortes de llamada.
sortes de llamada. sortes de llamada. sortes de llamada.