Reservoir Carburant - Malaguti MADISON 180 Manual Del Operador

MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200
FUEL TANK FUEL TANK FUEL TANK
FUEL TANK FUEL TANK
In order to reach the fuel tank proceed as follows:
•The scooter must be positioned on its main stand.
•Remove the ignition key.
•Press on the top of the cover (1 - F. 15) placed in the front of the saddle.
•Insert the key, loosen the cap (2) and fill up the tank.
•In case after the filling up of the tank, fuel traces should appear on the body, it is advisable to immediately clean the
said areas.
Use GREEN PETROL WITHOUT LEAD. GREEN PETROL WITHOUT LEAD. GREEN PETROL WITHOUT LEAD. GREEN PETROL WITHOUT LEAD.
GREEN PETROL WITHOUT LEAD.
Note: Note: Note: the tap of the petrol tank does not need any manual intervention; in fact it is a vacuum-operated device.
Note: Note:

RESERVOIR CARBURANT

RESERVOIR CARBURANT
RESERVOIR CARBURANT RESERVOIR CARBURANT RESERVOIR CARBURANT
Pour accéder au réservoir du carburant, procéder comme suit :
•positionner le scooter sur la béquille centrale.
•extraire la clef de contact.
•appuyer sur la partie supérieure de la porte (1 - F. 15) placée à l'avant de la selle.
•introduire la clef et dévisser le bouchon (2) puis remplir le réservoir.
•Si lors du ravitaillement, de l'essence a coulé sur la carrosserie, il est conseillé de l'essuyer immédiatement.
U t i l i s e r d e l 'ESSENCE SANS PLOMB ESSENCE SANS PLOMB ESSENCE SANS PLOMB ESSENCE SANS PLOMB ESSENCE SANS PLOMB
Note : Note : Note : Note : Note : le robinet du réservoir d'essence est à dépression ; il n'exige dont pas d'intervention manuelle.
DEPOSITO COMBUSTIBLE DEPOSITO COMBUSTIBLE DEPOSITO COMBUSTIBLE DEPOSITO COMBUSTIBLE DEPOSITO COMBUSTIBLE
Para acceder al depósito de combustible, efectuar las siguientes operaciones:
• Colocar el scooter sobre el caballete central.
• Sacar la llave de contacto.
• Presionar la parte superior de la tapa (1 - F. 15) situada delante del asiento.
• I n t r o d u c i r l a l l a v e y d e s e n r o s c a r e l t a p ó n ( 2 ) . L l e n a r e l d e p ó s i t o .
• Si tras el llenado quedan gotas de gasolina sobre la carrocería, se aconseja limpiar inmediatamente la superficie
interesada.
Usar GASOLINA SIN PLOMO GASOLINA SIN PLOMO GASOLINA SIN PLOMO GASOLINA SIN PLOMO GASOLINA SIN PLOMO
N o t a : N o t a : N o t a : N o t a : N o t a : el grifo del depósito de combustible es de tipo por depresión; no necesita, por tanto, ninguna intervención manual.
FUEL TANK FUEL TANK
FUEL TANK FUEL TANK FUEL TANK
TOTAL CAPACITY TOTAL CAPACITY
TOTAL CAPACITY TOTAL CAPACITY TOTAL CAPACITY
RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE
RESERVOIR CARBURANT RESERVOIR CARBURANT RESERVOIR CARBURANT RESERVOIR CARBURANT RESERVOIR CARBURANT
CAPACITE TOTALE CAPACITE TOTALE CAPACITE TOTALE CAPACITE TOTALE CAPACITE TOTALE
RESERVE RESERVE
RESERVE RESERVE RESERVE
DEPOSITO COMBUSTIBLE DEPOSITO COMBUSTIBLE DEPOSITO COMBUSTIBLE
DEPOSITO COMBUSTIBLE DEPOSITO COMBUSTIBLE
CAPACIDAD TOTAL CAPACIDAD TOTAL
CAPACIDAD TOTAL CAPACIDAD TOTAL CAPACIDAD TOTAL
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
31 05/02
l i t e r s l i t e r s
l i t e r s l i t e r s l i t e r s
12 12
12 12 12
3 3 3 3 3
l i t r e s l i t r e s l i t r e s l i t r e s l i t r e s
12 12 12 12 12
3 3 3 3 3
l i t r o s l i t r o s l i t r o s
l i t r o s l i t r o s
12 12
12 12 12
3 3 3 3 3
A A A A A