Tabla de contenido
Publicidad
-Unscrew the central screw (A)
inserting a screwdriver in the hole (B)
to hold the pinion rotation (C).
-Remove the screw (A) and the cup
washer (D).
-Remove the pinion (C) and the
relative O-Ring (E).
-Remove the chain (F).
-Remove the oil pump, acting on the
2 screws (G).
-Remove the gasket.
-Dévisser la vis centrale (A en
introduisant un tournevis dans le trou
(B) pour retenir la rotation du pignon
( C ) .
-Enlever la vis (A) et la rondelle à
godet (D).
-Enlever le pignon (C) et le joint
t o r i q u e ( E ) .
-Enlever la chaîne (F).
-Enlever la pompa à huile en agissant
s u r l e s 2 v i s ( G ) .
-E n l e v e r l e j o i n t .
63
05/02
-Desenroscar el tornillo central (A)
insertando un destornillador en el
orificio (B) para impedir la rotación
del piñón (C).
-Desenroscar el tornillo (A) y la aran-
dela cóncava (D).
-Desmontar el piñón (C) y el corre-
spondiente anillo en O (E).
-Desmontar la cadena (F).
-Desmontar la bomba del aceite ac-
tuando sobre los 2 tornillos (G).
-Desmontar la empaquetadura.
Publicidad
Tabla de contenido
