Malaguti MADISON 180 Manual Del Operador página 42

MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200
MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200
• • • • • La regolazione del minimo La regolazione del minimo si ottiene agendo sulla vite (V). La regolazione del minimo La regolazione del minimo La regolazione del minimo
Nota Nota Nota: i valori indicati si riferiscono a motore caldo con temperatura olio a 70° C.
Nota Nota
- i n senso orario senso orario senso orario senso orario, i g i r i aumentano;
senso orario
senso antiorario senso antiorario
- i n senso antiorario senso antiorario senso antiorario, i g i r i diminuiscono.
•Il regime ottimale del motore, deve essere verificato tramite un contagiri elettronico collegato al cavo candela.
•Aprire e richiudere più volte l'acceleratore per verificare la stabilità del regime minimo, prima di rimontare i componenti
rimossi.
•Die Leerlaufdrehzahl wird Die Leerlaufdrehzahl wird Die Leerlaufdrehzahl wird anhand der Schraube (V) e i n g e s t e l l t . Die Leerlaufdrehzahl wird Die Leerlaufdrehzahl wird
Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Die angegebenen Werte beziehen sich auf den Motor in warmem Zustand und bei einer Öltemperatur von
70°C. 70°C. 70°C. 70°C. 70°C.
- Im Uhrzeigersinn Im Uhrzeigersinn wird die Drehzahl vergrößert; Im Uhrzeigersinn Im Uhrzeigersinn
Im Uhrzeigersinn
- Gegen den Uhrzeigersinn Gegen den Uhrzeigersinn Gegen den Uhrzeigersinn wird die Drehzahl vermindert. Gegen den Uhrzeigersinn Gegen den Uhrzeigersinn
•Die optimale Motordrehzahl muss anhand eines an das Kerzenkabel verbundenen elektronischen Drehzahlmessgerätes
gemessen werden.
•Mehrmals den Gasdrehgriff betätigen und den Motor akzelerieren und verlangsamen, um die Stabilität der Leerlaufdrehzahl
zu kontrollieren, bevor die entfernten Komponenten wieder montiert werden.
F . 1 / a
aumentano; aumentano; aumentano;
aumentano;
diminuiscono. diminuiscono.
diminuiscono. diminuiscono.
vergrößert; vergrößert; vergrößert;
vergrößert;
vermindert. vermindert. vermindert. vermindert.
70° C. 70° C. 70° C.
70° C.
2 05/02
Giri/min. Giri/min. Giri/min. Giri/min. Giri/min.
1500 ± 50 1500 ± 50 1500 ± 50 1500 ± 50 1500 ± 50
Drehungen/Min. Drehungen/Min. Drehungen/Min. Drehungen/Min. Drehungen/Min. 1500 ± 50 1500 ± 50 1500 ± 50 1500 ± 50 1500 ± 50
V V V V V
B B B B B