Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario página 164

Accesorios endoscópicos
•
Al utilizar accesorios endoscópicos, asegurarse de que estos permanezcan visibles en la imagen
endoscópica. Si no se puede ver la posición del accesorio en la imagen endoscópica, el paciente
podría sufrir lesiones graves y el equipo podría sufrir daños.
•
Al insertar o retirar un accesorio endoscópico, asegúrese de que el extremo distal esté cerrado o
completamente retraído en su funda. Asegúrese de enderezar la zona de flexión tanto como sea
posible. Insertar o retirar accesorios endoscópicos con demasiada fuerza puede dañar el canal de
trabajo o los accesorios endoscópicos. Introduzca o retire lentamente el accesorio endoscópico
directamente en o desde la ranura de la válvula de biopsia. De lo contrario, la válvula de biopsia
podría sufrir daños y caerse parte de ella o causar lesiones al paciente.
•
No inserte accesorios endoscópicos sin subir el elevador. Si se insertan sin subir el elevador, el
accesorio no podrá observarse en la imagen endoscópica y podría causar lesiones al paciente.
•
Compruebe el movimiento del accesorio endoscópico accionando lentamente la palanca de
control del elevador varias veces para subirlo. De lo contrario, el accesorio endoscópico podría
moverse en direcciones inesperadas y podrían producirse lesiones en el paciente, hemorragias
y/o perforaciones.
•
Localice los accesorios endoscópicos en el centro de la imagen endoscópica ajustando la posición del
extremo distal del endoscopio, especialmente al realizar una papilotomía. Cuando el extremo distal
del accesorio endoscópico se sitúa en el lado izquierdo o derecho de la imagen endoscópica y se
acciona la palanca de control del elevador, el accesorio endoscópico puede moverse bruscamente y
provocar lesiones al paciente, hemorragias y/o perforaciones.
•
No ejerza una fuerza excesiva al utilizar, insertar o retirar los accesorios endoscópicos y asegúrese de
que se puedan visualizar en la imagen endoscópica. De lo contrario, el accesorio endoscópico puede
extenderse desde el extremo distal del endoscopio de forma abrupta, lo que podría causar lesiones
al paciente, hemorragias y/o perforaciones. No emita nunca corriente de alta frecuencia antes de
confirmar que el extremo distal del accesorio endoscópico de alta frecuencia se encuentra en el
campo de visión del endoscopio. Asegúrese también de que la sección del electrodo y la membrana
mucosa situadas cerca de la zona objetivo estén a una distancia adecuada del extremo distal del
endoscopio. Si la corriente de alta frecuencia se emite mientras el extremo distal del accesorio
endoscópico no es visible o está demasiado cerca del extremo distal del endoscopio, el paciente
puede sufrir lesiones, hemorragias y/o perforaciones, y el equipo puede sufrir daños.
•
Mientras mueve el elevador, no abra ni cierre el extremo distal del accesorio endoscópico. Esto podría
dañar el accesorio endoscópico y causar lesiones al paciente, hemorragias y/o perforaciones. Si el
accesorio endoscópico no se puede insertar o retirar, el extremo distal del accesorio endoscópico no
se puede abrir o cerrar, mueva la palanca de control del elevador en la dirección opuesta a la dirección
«Arriba» para bajar el elevador.
•
Cuando el dispositivo se utiliza con dispositivos endoscópicos energizados, la corriente de fuga
puede ser aditiva. Utilice únicamente equipos endoscópicos del tipo BF o CF. Compruebe la
compatibilidad del accesorio/dispositivo endoscópico antes de su uso en relación con cualquier
criterio de uso seguro.
Aspiración
• Evite aspirar materia sólida o fluidos densos; se podría obstruir el canal de trabajo, el canal de
aspiración o la válvula de aspiración.
• Al aspirar, mantenga la presión de aspiración en el nivel más bajo necesario para llevar a cabo el
procedimiento. Una presión de aspiración excesiva podría provocar la aspiración y/o lesiones en la
membrana mucosa. Además, los fluidos del paciente podrían fugarse o pulverizarse desde la válvula
de biopsia, lo que supondría un riesgo para el control de infecciones.
164