Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario página 544

3 Рычаг блокировки
перемещения
«вверх–вниз»
4 Аспирационный клапан
5 Инсуффляционный/
промывочный клапан
6 Колесо управления
перемещением
«вверх–вниз»
Move bending
section down
7 Колесо управления
перемещением
«влево–вправо»
Move bending
section right
8 Рычаг блокировки
перемещения
«влево–вправо»
Lock right/left
movement
544
При перемещении этого рычага в направлении
«Вверх» происходит фиксация сгибаемой
части в нужном положении вдоль оси
перемещения вверх/вниз. При перемещении
Lock Up/down
рычага в противоположном направлении
movement
возможно отклонение.
Release up/down
movement
При нажатии на клапан активируется аспирация
для удаления из тела пациента жидкостей,
остатков органических веществ или газа.
Когда клапан полностью закрыт, происходит
инсуффляция воздуха. При нажатии на клапан
происходит подача воды для промывки линзы.
Его также можно использовать для подачи
воздуха для удаления любых жидкостей или
остатков органических веществ, прилипших
к линзе объектива.
При повороте этого колеса в направлении «U»
сгибаемая часть перемещается ВВЕРХ; при
повороте колеса в направлении «D» сгибаемая
часть перемещается ВНИЗ.
Move bending
section up
При повороте этого колеса в направлении «R»
сгибаемая часть перемещается ВПРАВО; при
повороте колеса в направлении «L» сгибаемая
часть перемещается ВЛЕВО.
Move bending
section left
При повороте этого рычага в направлении «F»
возможно отклонение. При повороте рычага в
противоположном направлении происходит
фиксация сгибаемой части в требуемом
Release right/left
положении вдоль оси перемещения влево/вправо.
movement