Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario página 249

Injection de fluides
• Il est possible d'injecter des fluides dans le canal opérateur en insérant une seringue
remplie de fluide dans le port du canal d'aScope™ Duodeno. Introduire la seringue
complètement dans le port du canal opérateur et enfoncer le piston pour injecter le fluide.
• S'assurer de ne pas actionner l'aspiration au cours de ce processus, car cela dirigerait les
fluides injectés dans le système de collecte de l'aspiration. Pour s'assurer que tous les
fluides ont quitté le canal, insuffler de l'air pendant environ 5 secondes.
Aspiration
• Appuyer sur la valve d'aspiration pour aspirer l'excès de liquide ou d'autres débris qui
obstruent l'image endoscopique.
• Pour une capacité d'aspiration optimale, il est recommandé de retirer complètement les
accessoires avant l'aspiration.
Insertion d'accessoires endoscopiques
Toujours veiller à sélectionner un accessoire endoscopique de taille adaptée à aScope™
Duodeno. Inspecter l'accessoire endoscopique avant de l'utiliser. En cas d'irrégularité de
fonctionnement ou d'apparence extérieure, le remplacer. Insérer l'accessoire endoscopique
dans le port du canal opérateur et le faire avancer délicatement dans le canal jusqu'à le voir
appara tre sur l'écran.
• Sélectionner les accessoires endoscopiques compatibles avec aScope™ Duodeno. Se
reporter aux modes d'emploi des accessoires pour conna tre les instructions d'utilisation.
• Lever l'élévateur en déplaçant le levier de commande de l'élévateur dans la direction
« haut ».
• Maintenir immobiles les molettes d'angulation HAUT/BAS et DROITE/GAUCHE.
• Vérifier que l'embout de l'accessoire endoscopique est fermé ou rétracté dans sa gaine et
insérer l'accessoire endoscopique lentement et directement dans la valve de biopsie.
• Tenir l'accessoire endoscopique à environ 4 cm de la valve de biopsie et le faire avancer
lentement et droit dans la valve de biopsie en effectuant de brefs mouvements tout en
observant l'image endoscopique. Vérifier que l'embout de l'accessoire endoscopique est
en contact avec l'élévateur.
• Déplacer le levier de commande de l'élévateur dans la direction opposée à la direction
« Haut » pour abaisser l'élévateur. Avancer légèrement l'accessoire endoscopique et
déplacer le levier de commande de l'élévateur dans la direction « Haut ». Confirmer que
l'accessoire appara t sur l'image endoscopique.
• Manipuler le levier de commande de l'élévateur pour régler la hauteur de l'élévateur.
Retrait des accessoires endoscopiques
• Fermer l'embout de l'accessoire endoscopique et/ou le rétracter dans sa gaine. 10
• Tout en abaissant progressivement l'élévateur, retirer lentement l'accessoire
endoscopique.
Retrait de l'endoscope
• Arrêter d'utiliser la fonction d'agrandissement de l'image (zoom) d'aBox™ Duodeno.
• Déplacer le levier de commande de l'élévateur dans la direction opposée à la direction
« Haut » jusqu'à ce qu'il s'arrête.
• Aspirer l'air, le sang, le mucus ou d'autres débris accumulés en appuyant sur la valve
d'aspiration.
• Déplacer le levier de verrouillage vers le haut/bas dans la direction « Bas » pour libérer
l'angulation.
• Tourner le levier de verrouillage gauche/droite dans la direction « F » pour libérer
l'angulation.
• Retirer l'endoscope avec précaution tout en observant l'image endoscopique. Retirer
l'embout buccal de la bouche du patient.
249