После Использования - Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario

Извлечение эндоскопа
• Прекратите использование функции увеличения (масштабирования) изображения с
помощью aBox™ Duodeno.
• Переместите рычаг управления подъемником в направлении, противоположном
направлению «Вверх», до упора.
• Выполните аспирацию скопившегося воздуха, крови, слизи и других остатков
органических веществ, нажав на аспирационный клапан.
• Переместите рычаг блокировки перемещения вверх/вниз в направлении «Вниз»,
чтобы отменить фиксацию отклонения.
• Поверните рычаг блокировки перемещения влево/вправо в положение «F», чтобы
отменить фиксацию отклонения.
• Осторожно извлеките эндоскоп, наблюдая за эндоскопическим изображением.
Вытяните загубник изо рта пациента.
5. Окончание процедуры
5.1. Завершение процедуры исследования пациента
• Отсоедините коннектор эндоскопа от aBox™ Duodeno.
• Откройте корпус роликового насоса и снимите промывочную трубку.
• Отсоедините трубки для технологической воды и вытяните бутыль со стерильной
водой из держателя для бутыли на aBox™ Duodeno.
• Утилизируйте бутыль со стерильной водой.
• Выключите инсуффлятор или источник CO₂ и отсоедините трубку от aScope™ Duodeno.
• Выключите источник вакуума / вакуумный насос и отсоедините трубку от
aScope™ Duodeno.
6. После использования
• Убедитесь в наличии всех компонентов и отсутствии признаков повреждения,
порезов, отверстий, провисания и других дефектов на сгибаемой части, дистальном
конце или вводимой части aScope™ Duodeno. В случае обнаружения каких-либо
дефектов немедленно проверьте, что не отсутствуют какие-то детали, и примите
соответствующие меры. 11
• Отсоедините компенсатор натяжения эндоскопа от aBox™ Duodeno. 12
• Утилизируйте эндоскоп. 13
В случае появления каких-либо нежелательных явлений обратитесь к производителю
устройства или к местному дистрибьютору компании Ambu. В Европе также следует
проинформировать соответствующие государственные органы здравоохранения.
Возврат устройств в компанию Ambu
Если aScope™ Duodeno необходимо отправить в компанию Ambu для оценки,
заблаговременно сообщите об этом представителю Ambu для получения инструкций
и (или) указаний. Во избежание инфицирования строго запрещено транспортировать
загрязненные медицинские устройства. Медицинское устройство aScope™ Duodeno
должно быть очищено от загрязнений на месте перед отправкой в компанию Ambu.
Компания Ambu сохраняет за собой право вернуть загрязненные медицинские
устройства отправителю.
В случае серьезного происшествия сообщите об этом в компанию Ambu и в уполно-
моченный орган.
Утилизация aScope™ Duodeno
После использования устройство для однократного применения aScope™ Duodeno
относится к медицинским отходам, и его необходимо утилизировать в соответствии
с местными указаниями по утилизации медицинских отходов с электронными
552