Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario página 539

• Не допускайте свисания вспомогательного устройства с биопсийного клапана.
Это может привести к повреждению клапана, вследствие чего снизится
эффективность аспирационной системы эндоскопа, а также к утечке или
разбрызгиванию остатков органических веществ или жидкостей пациента, что
представляет риск инфицирования.
• Не используйте биопсийный клапан, если во время проверки наблюдаются
какие-либо нарушения работоспособности. Неравномерно работающий, нера-
ботоспособный или поврежденный клапан может снижать эффективность аспи-
рационной системы эндоскопа и может приводить к утечке или разбрызгиванию
остатков органических веществ или жидкостей пациента, что представляет риск
инфицирования. При необходимости замените его на новый клапан.
Вспомогательные устройства
• При использовании вспомогательных устройств убедитесь в том, что они видны
на эндоскопическом изображении. Если положение вспомогательного устройства
не видно на эндоскопическом изображении, это может привести к серьезному
травмированию пациента и (или) повреждению оборудования.
• При введении или извлечении вспомогательного устройства убедитесь в том,
что его дистальный конец закрыт или полностью втянут в чехол. Максимально
выпрямите сгибаемую часть. Введение или извлечение вспомогательных
устройств с приложением избыточного усилия может привести к повреждению
рабочего канала или вспомогательных устройств. Медленно введите
вспомогательное устройство непосредственно в щель биопсийного клапана
или извлеките из нее. В противном случае биопсийный клапан может быть
поврежден, а его фрагменты могут выпасть и (или) травмировать пациента.
• Не вводите вспомогательные устройства, не подняв подъемник. Если ввести
вспомогательное устройство без поднятия подъемника, то оно может быть не
видно на эндоскопическом изображении и может травмировать пациента.
• Проверьте перемещение вспомогательного устройства, медленно перемещая
рычаг управления подъемником несколько раз, чтобы поднять подъемник.
В противном случае может оказаться, что вспомогательное устройство
перемещается в непредвиденных направлениях, что может привести к
травмированию пациента, кровотечению и (или) перфорации.
• Отрегулируйте положение дистального конца эндоскопа, в особенности при
выполнении папиллотомии, чтобы установить вспомогательные устройства
как можно ближе к центру эндоскопического изображения. Если дистальный
конец вспомогательного устройства расположен с левой или правой стороны на
эндоскопическом изображении, а рычаг управления подъемником задействован,
вспомогательное устройство может внезапно переместиться, что может привести
к травмированию пациента, кровотечению и (или) перфорации.
• Не прилагайте избыточного усилия при работе с вспомогательными
устройствами, их введении или извлечении, и убедитесь в том, что они видны
на эндоскопическом изображении. В противном случае вспомогательное
устройство может резко выдвинуться из дистального конца эндоскопа, что
может привести к травмированию пациента, кровотечению и (или) перфорации.
Не подавайте высокочастотный ток, не убедившись в том, что дистальный
конец высокочастотного вспомогательного устройства находится в поле
обзора эндоскопа. Кроме того, следует убедиться в том, что электродная часть
и слизистая оболочка вблизи целевой области находятся на достаточном
расстоянии от дистального конца эндоскопа. Если подача высокочастотного
тока происходит, когда дистальный конец вспомогательного устройства не
виден или находится слишком близко к дистальному концу эндоскопа, это
может привести к травмированию пациента, кровотечению и (или) перфорации,
а также к повреждению оборудования.
539