Stryker 1588 AIM Manual Del Usuario página 37

Idiomas disponibles

I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s f f o o r r R R e e p p r r o o c c e e s s s s i i n n g g

P P o o i i n n t t o o f f U U s s e e

Disassemble the camera head from the scope and coupler. To disconnect the scope, depress

the endobody clamp on the coupler and remove the scope from the coupler. To disconnect the

coupler, grip the rear adapter of the coupler and unscrew it counterclockwise from the camera

Wipe any excess soil from the device using a clean sterile cloth.

If an automated reprocessing method will be used, rinse any hard-to-reach areas in the device

with 50 mL of sterile distilled water immediately after use.

C C o o n n t t a a i i n n m m e e n n t t a a n n d d T T r r a a n n s s p p o o r r t t a a t t i i o o n n

Reprocess the device as soon as reasonably practical following use.

N N o o t t e e - - Cleaning was validated with a 30 minute wait time.

Transport the device in a tray to avoid damage. Follow the facility's internal procedures for the

transportation of contaminated surgical instruments and devices.

C C l l e e a a n n i i n n g g

M M a a n n u u a a l l C C l l e e a a n n i i n n g g

N N o o t t e e - - For necessary materials and equipment, see the Materials and Equipment table.

1. S S o o a a k k

Disassemble the camera head from the scope and coupler.

Ensure the soaking cap is installed. Refer to the Installing the Soaking Cap section for

more detail about installing the cap.

Prepare an enzymatic detergent according to the manufacturer instructions.

Use a clean cloth to wipe the entire device with the detergent.

Fully immerse the device in the detergent. Use a syringe to inject 50 mL of the detergent

into any crevices and mated surfaces to remove loose debris.

Soak the device in the detergent for 15 minutes.

2. B B r r u u s s h h

Thoroughly brush the exterior of the device with a soft-bristle brush for 90 seconds,

focusing on any mated or rough surfaces.

Use a syringe to inject 50 mL of the detergent into any crevices and mated surfaces

When cleaning the 1588 AIM Camera Head with Integrated Coupler (1588-610-122), brush

between all gaps and crevices while pushing down on the endobody clamp. Continue

brushing all gaps and crevices while releasing the clamp to the initial position.

3. R R i i n n s s e e

Remove the device from the prepared detergent. Rinse the device with reverse osmosis/

deionized water at ambient temperature for 90 seconds or until all visible detergent residue