Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
25. ábra (a beáramlási pumpa aktív)
4.
A folyadék ízületbe való bejuttatásához helyezze az artroszkópot az ízületi üregbe a szokásos artroszkópos
technikákat követve, és aktiválja a beáramlást.
5.
Helyezze be a Tricera eszközt az ízületbe a szokásos artroszkópos technikákat követve.
6.
A Tricera eszköz a lábkapcsoló aktiválópedáljának (sárga) vagy a Tricera kézidarab aktiválópedáljának
(sárga) megnyomásával aktiválható.
7.
Lágyszövet reszekciójához, csontfúráshoz vagy ablációhoz helyezze az eszköz hegyét a szövet közelébe, és
nyomja meg az aktiválógombot/-pedált.
8.
Ha vérzés lép fel, helyezze az elektródát a vérző szövet közelébe, és aktiválja a lábkapcsoló kék pedálját
vagy a kézidarab kék gombját.
9.
A kézidarab botkormánya segítségével beállítható a forgási sebesség, a nyomás, a szívásszint és/vagy az
RF-energia szintje a csatlakoztatott eszköz, az üzemmód és a botkormány beállításától függően. A további
részleteket lásd a 15.2–15.3. részben.
10.
Az üzemmód a lábkapcsoló bal és jobb oldali fekete gombjának megnyomásával vagy a kézikapcsolón
található üzemmód gomb megnyomásával módosítható.
11.
A koagulációs teljesítmény szintjének módosításához nyomja meg a vezérlő grafikus felhasználói felületének
bal alsó részén, a beállítások gomb mellett található koagulációs teljesítményszint gombot.
12.
A szívás bármikor aktiválható a lábkapcsoló jobb oldalán található fekete szívópedál megnyomásával vagy a
kézidarabon lévő üzemmód gomb nyomva tartásával.
12.
SZÉTSZERELÉS
1.
Távolítsa el a Tricera eszközt az üregből.
2.
Az alábbiak csak a Veriflow FMA R-10003 készletre vonatkoznak: Mielőtt az artroszkópot eltávolítja az
üregből, kapcsolja ki a sóoldatpumpát a lábkapcsoló áramlás gombjának vagy a grafikus felhasználói felület
képernyőjén lévő leállítás gomb megnyomásával.
3.
Távolítsa el a piros szívócső-csatlakozót a Tricera kézidarabból.
4.
Távolítsa el a Tricera eszközt a borotvakézidarabból. Ártalmatlanítsa a Tricera eszközt a szokásos kórházi
gyakorlatnak megfelelően.
Az 5–7. lépés csak a Veriflow FMA R-10003 készletre vonatkozik.
5.
Válassza le a beáramlási csövet az artroszkópról/hüvelyről.
6.
Vegye le a sóoldatot tartalmazó zsákot annak állványáról, és állítsa a vezérlőnél alacsonyabb magasságba.
7.
Válassza le a sóoldatos tüskéket.
8.
Az FMA kazetta eltávolításához nyomja meg a vezérlő képernyőjén látható kioldó gombot. Az FMA kazetta
ezután a szokásos kórházi gyakorlat szerint ártalmatlanítható.
9.
Válassza le a Tricera kézidarabot a Tricera vezérlőről.
10.
Kövesse a Tricera kézidarab használati útmutatójában található tisztítási és sterilizálási eljárásokat.
13.
TISZTÍTÁS
13.1.
Tisztítási óvintézkedések
1.
A szennyezett eszközök kezelésekor és tisztításakor kövesse a védőruházatra vonatkozó általános
óvintézkedéseket.
2.
Használat után 30 percen belül tisztítsa meg az eszközöket, ezzel minimalizálva annak lehetőségét, hogy a
vér és a szennyeződések a tisztítás előtt megszáradjanak.
3.
Használat után a Tricera eszközök potenciális biológiai veszélyt jelenthetnek, ezért az elfogadott orvosi
gyakorlatnak és az alkalmazandó helyi és nemzeti követelményeknek megfelelően kell kezelni azokat.
4.
Használat után ártalmatlanítsa az összes nem újrafelhasználható csőkészletet, öblítőhegyet és Tricera
eszközt.
5.
NE kezelje kenőanyaggal a kézidarabokat.
6.
NE merítse folyadékba a vezérlőt, a lábkapcsolót vagy a kiegészítőket.
7.
A vezérlőt, a lábkapcsolót és a lábkapcsoló kábelét a 13.2. részben található tisztítási utasítások szerint
tisztítsa meg.
8.
A kézidarabokat a Tricera kézidarab használati útmutatójában található tisztítási utasítások szerint tisztítsa
meg.
9.
Soha ne tisztítsa a kézidarabokat fehérítővel, klóralapú mosószerekkel, folyékony vagy kémiai
fertőtlenítőszerekkel, illetve nátrium-hidroxidot tartalmazó termékkel. Ezek károsítják a bevonatokat.
10.
Soha ne tisztítsa a berendezést ultrahangos tisztítóban, illetve kombinált mosó/sterilizáló készülékben.
11.
Alumínium felületek esetén semleges pH-értékű szert kell használni. A korrózió megelőzése érdekében
kerülje az erősen lúgos oldatokkal (10,5 feletti pH), valamint a jódot vagy klórt tartalmazó szerekkel való
érintkezést.
13.2.
A Tricera vezérlőre és a lábkapcsolóra vonatkozó tisztítási utasítások
Minden műtét után végezze el az alábbi eljárást a vezérlő és a lábkapcsoló megtisztításához:
1.
Válassza le a vezérlőt az áramforrásról.
2.
Törölje le a vezérlőt, a lábkapcsolót és a lábkapcsoló kábelét egy tiszta, puha, enyhe, kiegyensúlyozott pH-jú
mosószerrel megnedvesített törlőkendővel. A maró oldószereknek vagy fertőtlenítőszereknek való hosszabb
ideig tartó kitettség elkerülendő.
a.
Tisztítsa meg alaposan a csőkazetta görgős területét a vezérlőn. Győződjön meg arról, hogy a
görgőkön nincsen semmilyen szennyeződés.
b.
Ügyeljen arra, hogy letörölje a lábkapcsoló alsó oldalát a hozzá tapadt részecskék eltávolítása
érdekében.
3.
Törölje le újra a berendezést desztillált vagy steril vízzel a fém elszíneződésének megakadályozása céljából.
13.3.
A Tricera kézidarabra vonatkozó tisztítási utasítások
Lásd a Tricera kézidarab használati útmutatóját.
14.
TÁROLÁS
14.1.
A Tricera vezérlő (lásd az A mellékletet)
14.1.1.
Folyadékkezelő tartozékok és Tricera eszközök
A fel nem használt Tricera eszközöket és folyadékkezelő tartozékokat szobahőmérsékleten,
nedvességtől és közvetlen hőtől távol kell tárolni.
14.2.
A Tricera kézidarab
A Tricera kézidarabot szobahőmérsékleten, nedvességtől és közvetlen hőtől távol kell tárolni.
A TRICERA VEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSAI, KARBANTARTÁSA,
15.
HIBAELHÁRÍTÁSA ÉS JAVÍTÁSA
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
15.1.
Hangerő beállítása
A vezérlő hangerejének beállítása az Options (Opciók) menüből érhető el:
Options (Opciók) menü
Állítsa be a hangerőt a + vagy – jel megnyomásával.
15.2.
Kézidarab-reteszelés BE és KI
Amikor ez a funkció aktív, a kézidarabon lévő aktiválógomb (sárga) váltókapcsolóvá válik, mechanikus (nem RF)
üzemmódok használatakor. A gomb megnyomásakor a nem RF üzemmódok (pl. oszcillálás, csontfúrás) egészen
addig aktívak maradnak, amíg a kézidarabon vagy a lábkapcsolón meg nem nyomnak egy gombot. A gomb
reteszelési üzemmódjának módosításához lépjen a beállításokba, lépjen az ideiglenes fülre, majd nyomja meg a
„Handpiece Button Latch" (Kézidarabgomb-retesz) be/ki gombot.
15.3.
A kézidarab botkormány ki-/bekapcsolása
15.3.1.
Igény szerint a kézidarab botkormányának működése letiltható a „Handpiece Joystick"
(kézidarab-botkormány) gomb megnyomásával. Ez a beállítás az alábbi 28. ábrán
látható.
15.3.2.
Igény szerint a kézidarab botkormányának működése beállítható úgy, hogy a
botkormány felfelé és lefelé irányával a szívás, a botkormány balra és jobbra irányával
pedig a nyomás módosítható legyen. Az alábbi 29. ábrán az Options (Opciók) menüben
ez a beállítás látható.
15.3.3.
Igény szerint a kézidarab botkormányának működése beállítható úgy, hogy a
botkormány felfelé és lefelé irányával a szívás, a botkormány balra és jobbra irányával
pedig a sebesség/erő módosítható legyen (az RF üzemmódok lehetővé teszik az RF, a
mechanikus üzemmódok pedig a sebesség módosítását). Az alábbi 29. ábrán az
Options (Opciók) menüben ez a beállítás látható.
26. ábra
27. ábra
28. ábra
29. ábra
LBL 6028 Rev. K
Page 139 of 306
Publicidad
