Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15.4.
0% szívás engedélyezése YES and NO (IGEN és NEM)
Ha ez a beállítás „Yes" állásban van, az Oscillate (Oszcillálás), Bone Cutting (Csontvágás), Bone Burring
(Csontfúrás), Forward (Előre) és Reverse (Vissza) (mind nem RF üzemmód) szívásszintje 0% és 100% között
állítható.
Ha ez a beállítás „No" állásban van, az Oscillate (Oszcillálás), Bone Cutting (Csontvágás), Bone Burring
(Csontfúrás), Forward (Előre) és Reverse (Vissza) (mind nem RF üzemmód) szívásszintje 10% és 100% között
állítható.
Az „Allow 0% Suction" (0% szívás engedélyezése) üzemmód reteszelésének módosításához lépjen a beállításokba,
lépjen az állandó fülre, majd nyomja meg a „Allow 0% Suction" Yes/No (0% szívás engedélyezése Igen/Nem)
gombot.
15.5.
Mosás BE és KI
Ha a Lavage (Mosás) beállítása On (Be), a „Flush" (Öblítés) aktiválása aktív beáramlás mellett aktiválja a Mosás
üzemmódot. A mosás növeli a nyomást a „pressure increase" (nyomásnövekedés) által beállított értékkel, és azt a
„duration" (időtartam) ideig fenntartja. Az időtartam az öblítés kezdetekor indul.
A „Lavage" (Mosás) üzemmód reteszelésének módosításához lépjen a beállításokba, lépjen az ideiglenes fülre,
majd nyomja meg a „Lavage" On/Off (Mosás Be/Ki) gombot.
15.6.
Hüvelycsere észlelése
Ha egy alacsonyabb áramlású endoszkóphüvelyt egy nagyobb áramlású hüvelyre cserél, a vezérlő észleli és ennek
megfelelően módosítja a folyadékkezelő vezérlését. A vezérlő az üregnyomás szövegének színét kékre változtatja,
ami vizuálisan értesíti a felhasználót arról, hogy a vezérlő most csökkentett áramlási üzemmódban van.
15.6.1.
Az új hüvely használata közben a normál áramlási üzemmódba való visszatéréshez a
felhasználónak újra kell kalibrálnia a rendszert az alábbi ábrán látható gomb
megnyomásával (a jobb alsó sarokban található kioldó ikon mellett) és a képernyőn
megjelenő utasítások követésével.
15.6.2.
Másik lehetőségként a felhasználó visszatérhet a kalibráláshoz használt eredeti
szkóphoz, és a vezérlő visszatér normál áramlási üzemmódba.
15.7.
A vezérlő nyelvének beállítása
A vezérlő érintőképernyős, grafikus felhasználói felületének nyelve angol, francia, olasz, német, spanyol,
portugál, portugál (brazil) és orosz nyelvre állítható be. A grafikus felhasználói felület nyelve a Beállítások
menüben látható nyelv két oldalán található nyilak segítségével választható ki.
15.8.
Biztosítékcsere a vezérlőben
A kiégett biztosítékot csak 5 x 20 mm-es, 6,3 A/250 VAC „T" típusú (lassú működésű) biztosítékra szabad kicserélni.
Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. Távolítsa el a biztosítékokat úgy, hogy
kinyitja az áramellátási modul biztosítéktartóját (2. ábra, 11. elem) a vezérlő hátoldalán. Cserélje ki mindkét
biztosítékot új biztosítékra, majd zárja be a biztosítéktartót. A biztosítékokon kívül nincsenek felhasználó által
szervizelhető alkatrészek. Csere céljából küldje vissza a megtisztított egységet a gyártónak.
15.9.
Hibaelhárítás
A hibaelhárítással kapcsolatos további információkat lásd az E függelékben.
16.
KORLÁTOZOTT GARANCIA
A Zimmer Biomet szavatolja a Tricera vezérlő eredeti vásárlójának, hogy a vezérlő a vásárlás időpontjától számított
egy évig anyag- és gyártási hibáktól mentes, amennyiben rendeltetésszerűen, a normál működési körülmények
mellett használják, és betartják a használati és karbantartási utasításokat. A szoftver- és/vagy hardverfrissítésekre
vonatkozó minden garancia az eredeti egyéves garanciával lejár. A Zimmer Biomet és leányvállalatainak e garancia
szerinti bármely kötelezettsége a Tricera vezérlőre vagy azzal egyenértékű modellre való cserére korlátozódik, az
eredeti vásárló számára ingyenesen és a Zimmer Biomet választása alapján a garanciális időszak alatt, de csak
amennyiben a vizsgálat a Zimmer Biomet kiértékelése szerint a vezérlő anyag- vagy gyártási hibáját tárja fel. A
Zimmer Biomet és leányvállalatai nem vállalnak felelősséget semmilyen véletlenszerű, különleges vagy
következményes veszteségért, kárért vagy költségért, amely közvetlenül vagy közvetve a termékének használatából
ered, függetlenül attól, hogy a Zimmer Biometet vagy leányvállalatait értesítették-e az ilyen veszteség, kár vagy
költség lehetőségéről.
Ez a garancia minden egyéb kifejezett, beleértett vagy törvényes garancia helyett érvényes, ideértve, de nem
kizárólagosan, a Zimmer Biomet értékesíthetőségre és egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó beleértett
garanciáit, illetve minden egyéb kötelezettségét és felelősségét. A Zimmer Biomet nem vállal és nem engedélyezi
más személyeknek sem azt, hogy vállaljanak bármilyen más felelősséget a Tricera vezérlő értékesítésével
kapcsolatosan. Ez a garancia nem vonatkozik a Tricera vezérlőre vagy annak bármely más részére, amely
balesetnek, gondatlanságnak, módosításnak, visszaélésnek vagy nem megfelelő használatnak volt kitéve. A
Zimmer Biomet nem vállal semmilyen garanciát a Tricera vezérlővel együtt használt, ám nem a Zimmer Biomet által
szállított és gyártott tartozékokkal vagy alkatrészekkel kapcsolatban.
A Zimmer Biomet vagy annak leányvállalatainak semelyik ügynökének, alkalmazottjának vagy képviselőjének nincs
jogosultsága az előbb említettek bármelyikének megváltoztatására, illetve a Zimmer Biomet vagy bármely
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
30. ábra
31. ábra
leányvállalatának az eszközzel kapcsolatos bármilyen további felelősség vállalására vagy arra kötelezésére. Ezen
rendelkezés alapvető célja a Zimmer Biomet és leányvállalatainak a jelen szerződésből és/vagy az alábbiakban leírt
bármely adás-vételből eredő esetleges felelősségének korlátozása. Az eredeti vásárló felelős a berendezés olyan
folyamatos támogatásáért és karbantartásért, amelyre ez a garancia nem vonatkozik, illetve a garanciális idő lejárta
után.
Az „eredeti vásárló" kifejezés ebben a garanciavállalásban azt a személyt, szervezetet és adott esetben annak
alkalmazottait jelenti, akinek a Zimmer Biomet a Tricera vezérlőt értékesítette. Ez a garancia semmilyen módon nem
ruházható vagy vihető át.
Garanciális igény érvényesítéséhez az eredeti vásárlónak be kell szereznie a visszáru-engedélyezési számot
(„RMA-számot") és a visszajuttatási utasításokat a Zimmer Biomet ügyfélszolgálatától vagy meghatalmazott
képviselőjétől. A hibásnak tartott vezérlőt vissza kell küldeni, megtisztítva, újracsomagolva, az RMA-számot az
összes csomagoláson egyértelműen feltüntetve és megfelelően biztosítva a következő címre: Relign Corporation,
655 Campbell Technology Parkway, Suite 275, Campbell, CA 95008.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT / MŰSZAKI TÁMOGATÁS
17.
Vegye fel a kapcsolatot a Zimmer Biomet ügyfélszolgálatával, ha ügyfél- vagy műszaki támogatást szeretne.
Hívja fel a +1-800-253-6190-s számot, vagy küldjön e-mail-üzenetet a contactus@zimmerbiomet.com címre.
© 2019, 2022 RELIGN Corporation vagy annak leányvállalatai. Minden jog fenntartva.
Relign Corporation
655 Campbell Technology Parkway, Suite 275
Campbell, CA 95008, USA
+1-800-253-6190
contactus@zimmerbiomet.com
www.religncorp.com
0459
Authorized Representative
MedPass International SAS
95 Bis Boulevard Péreire
75017 Paris France
+33 (0)1 42 12 83 30
LBL 6028 Rev. K
Page 140 of 306
Publicidad
