Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15.4.
%0 Emişe İzin Ver YES (EVET) ve NO (HAYIR)
Bu ayar "Yes" (Evet) olarak ayarlandığında, Oscillate (Osilasyon), Bone Cutting (Kemik Kesme), Bone Burring
(Kemik Frezeleme), Forward (İleri) ve Reverse (Geri) (Tümü RF dışı modlardır) için emiş düzeyi %0 ve %100
arasında ayarlanabilir olmalıdır.
Bu ayar "No" (Hayır) olarak ayarlandığında, Oscillate (Osilasyon), Bone Cutting (Kemik Kesme), Bone Burring
(Kemik Frezeleme), Forward (İleri) ve Reverse (Geri) (Tümü RF dışı modlardır) için emiş düzeyi %10 ve %100
arasında ayarlanabilir olmalıdır.
"Allow 0% Suction" (%0 Emişe İzin Ver) modunu açıp kapatmak için ayarlara gidin, Persistent (Kalıcı) sekmesine
girin ve "Allow 0% Suction" (%0 Emişe İzin Ver) Yes/No (Evet/Hayır) düğmesine basın.
15.5.
Lavaj AÇIK ve KAPALI
Lavage (Lavaj) öğesi On (Açık) olarak ayarlandığında, içe akış etkinken "Flush" (Yıkama) öğesinin etkinleştirilmesi
Lavaj modunu etkinleştirir. Lavaj, ayarlanan basıncı "pressure increase" (basınç artışı) miktarına göre artırır ve
"duration" (süre) boyunca artışı sürdürür. Süre, yıkama başladığında başlar.
"Lavage" (Lavaj) modunu açıp kapatmak için ayarlara gidin, Temporary (Geçici) sekmesine girin ve "Lavage" (Lavaj)
On/Off (Açık/Kapalı) düğmesine basın.
15.6.
Kılıf Değişikliğini Algılama
Düşük akışlı bir endoskop kılıfı daha yüksek akışlı bir kılıf ile değiştirildiğinde, denetleyici bunu algılar ve sıvı
yönetimi kontrolünü buna göre ayarlar. Denetleyici, kullanıcıya denetleyicinin artık daha düşük akışlı modda
olduğunu bildiren görsel bir uyarı olarak, kavite basıncı metninin rengini mavi olarak değiştirir.
15.6.1.
Yeni kılıfı kullanırken normal akış moduna geri dönmek için kullanıcının aşağıdaki
şekilde gösterilen düğmeye basarak (sağ alt kısımdaki kilit açma düğmesinin yanında)
ve ekrandaki talimatları takip ederek sistemi tekrar kalibre etmesi gerekir.
15.6.2.
Alternatif olarak, kullanıcı kalibrasyon için kullanılan orijinal endoskopa geri dönebilir;
bu durumda denetleyici, normal akış moduna dönecektir.
15.7.
Denetleyici Dil Ayarı
Denetleyici dokunmatik ekranı grafik kullanıcı arayüzü dili İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca,
İspanyolca, Yunanca, Portekizce, Portekizce (Brezilya) ve Rusça olarak ayarlanabilir. Grafik kullanıcı
arayüzü dili, ayarlar menüsünde görüntülenen dil seçeneğinin her iki tarafındaki oklar kullanılarak seçilir.
15.8.
Denetleyicideki Bir Sigortayı Değiştirme
Sigorta atması durumunda, değiştirmek için yalnızca 5x20 mm 6,3 A/250 VAC "T" Tipi (gecikmeli sigorta) sigortalar
kullanılmalıdır. Gücü kapatın ve güç kablosunu elektrik prizinden ayırın. Denetleyicinin arkasında yer alan Güç Giriş
Modülünün Sigorta Çekmecesini (Şekil 2, 11. Öğe) açarak sigortaları çıkarın. Tüm sigortaları yenileri ile değiştirin,
ardından sigorta çekmecesini kapatın. Sigortalar dışında kullanıcı tarafından servis işlemi uygulanabilecek parça
yoktur. Değişim işlemi için temizlenmiş üniteyi üreticiye geri gönderin.
15.9.
Sorun Giderme
Sorun Giderme ile ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. Ek E.
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
Şekil 30
Şekil 31
16.
SINIRLI GARANTİ
Zimmer Biomet, Tricera Denetleyiciyi satın alan asıl kişiye, normal çalıştırma koşulları dahilinde hedeflenen şekilde
ve kullanım kılavuzuna ve bakım talimatlarına uygun bir biçimde kullanıldığında, satın alma tarihinden sonraki bir
yıllık sürede Denetleyicide materyal ve işçilik bakımından hiçbir kusur olmayacağını garanti eder. Yazılım ve/veya
donanım yükseltme işlemleri ile ilgili her türlü garanti, orijinal bir yıllık garanti süresinde sona erecektir. Bu garanti
kapsamında Zimmer Biomet ve bağlı şirketlerinin tek yükümlülüğü, yalnızca inceleme işlemleri sonucunda Tricera
Denetleyicinin materyal veya işçilik bakımından bir kusur içerdiğinin Zimmer Biomet'in makul bulacağı bir şekilde
belirlenmesi halinde, garanti dönemi içerisinde, satın alan asıl kişiye hiçbir ücret yansıtılmaksızın ve Zimmer
Biomet'in takdirine bağlı olarak Denetleyicinin ya da eşdeğer modellerin değiştirilmesi ile sınırlı olacaktır. Zimmer
Biomet ve bağlı şirketleri, Zimmer Biomet veya bağlı şirketlerinin ilgili kayıp, zarar ya da masraf olasılığı konusunda
bilgilendirilmiş olup olmamasına bakılmaksızın, dolaylı olarak ya da doğrudan ürünlerinin kullanımından
kaynaklanan hiçbir tesadüfi, özel ya da sonuç niteliğindeki kayıp, zarar ya da masraftan sorumlu olmayacaktır.
Bu garanti, pazarlanabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk için zımni garanti dahil ancak bununla sınırlı olmamak
üzere, tüm diğer açık, zımni ya da meşru garantiler ve Zimmer Biomet'in tüm diğer yükümlülük ve sorumlulukları
gereğince düzenlenmiştir. Zimmer Biomet, Tricera Denetleyicinin satışı ile bağlantılı başka bir yükümlülük kabul
etmez ya da etmesi için başka bir kişiye yetki vermez. Bu garanti, kazaya, ihmale, değişikliğe, kötü ya da yanlış
kullanıma maruz kalan Tricera Denetleyici ya da herhangi bir diğer parça için geçerli olmayacaktır. Zimmer Biomet,
Tricera Denetleyici ile birlikte kullanılan ve Zimmer Biomet tarafından tedarik edilmemiş ve üretilmemiş olan
aksesuarlar ya da parçalar ile ilgili hiçbir garanti sunmaz.
Zimmer Biomet veya bağlı şirketlerinin hiçbir acentesi, çalışanı ya da temsilcisi, yukarıdaki hususlardan herhangi
birini değiştirme yetkisine ya da Zimmer Biomet'i veya herhangi bir bağlı şirketini bu cihaz ile bağlantılı olarak ek bir
yükümlülük ya da sorumluluk sahibi kılarak bağlayıcı durum oluşturma yetkisine sahip değildir. Bu koşulun esas
amacı, Zimmer Biomet'in ve bağlı şirketlerinin bu sözleşmeden ve/veya ilgili satın alma ya da satış işleminden
doğan olası yükümlülüğünü sınırlandırmaktır. Garanti süresi sona erdikten sonra ve bu garantiye dahil olmayan
devam eden ekipman desteği ve bakımından asıl satın alan kişi sorumlu olacaktır.
Bu garantide kullanılan şekliyle "asıl satın alan kişi", geçerli olduğu şekilde Tricera Denetleyicinin Zimmer Biomet
tarafından satıldığı kişiyi veya kuruluşu ve çalışanlarını ifade eder. Bu garanti hiçbir şekilde atanmayacak ya da
devredilmeyecektir.
Herhangi bir garanti talebinde bulunmak için, asıl müşterinin İade Malzeme Yetkilendirme Numarası ("MİY
Numarası") alması ve Zimmer Biomet Müşteri Hizmetleri Departmanı ya da yetkili temsilci tarafından sağlanan
talimatlara başvurması gerekir. Arızalı olduğu düşünülen Denetleyici iade edilmeli, temizlenmeli, tekrar
ambalajlanmalı, tüm ambalajlarda RMA numarası açıkça işaretli şekilde ve uygun şekilde izolasyon sağlanarak
aşağıdaki adrese gönderilmelidir: Relign Corporation, 655 Campbell Technology Parkway, Suite 275, Campbell, CA
95008.
MÜŞTERİ HİZMETLERİ/TEKNİK DESTEK
17.
Müşteri hizmetleri veya teknik destek için Zimmer Biomet Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.
+1-800-253-6190 numaralı telefonu arayın veya contactus@zimmerbiomet.com adresine e-posta gönderin.
© 2019, 2022 RELIGN Corporation veya bağlı şirketleri.
Tüm hakları saklıdır.
Relign Corporation
655 Campbell Technology Parkway, Suite 275
Campbell, CA 95008, USA
+1-800-253-6190
contactus@zimmerbiomet.com
www.religncorp.com
0459
Authorized Representative
MedPass International SAS
95 Bis Boulevard Péreire
75017 Paris France
+33 (0)1 42 12 83 30
LBL 6028 Rev. K
Page 268 of 306
Publicidad
