Zimmer Biomet TRICERA SYSTEM Instrucciones De Uso página 43

25 Pompa di afflusso attiva
4. Per introdurre il fluido nell'articolazione, inserire l'artroscopio nella cavità articolare seguendo le tecniche
artroscopiche standard e attivare l'afflusso.
5. Inserire il dispositivo Tricera nell'articolazione seguendo le tecniche artroscopiche standard.
6. L'attivazione del dispositivo Tricera viene eseguita premendo il pedale di attivazione (giallo) sul comando a
pedale o il pulsante di attivazione (giallo) sul manipolo Tricera.
7. Per eseguire la resezione dei tessuti molli, la fresatura ossea o l'ablazione, posizionare la punta del
dispositivo adiacente al tessuto e premere il pulsante/pedale di attivazione.
8. In caso di emorragia, posizionare l'elettrodo adiacente al tessuto sanguinante e attivare il pedale blu sul
comando a pedale o il pulsante blu sul manipolo.
9. Il joystick del manipolo può essere utilizzato per regolare la velocità di rotazione, la pressione impostata, il
livello di aspirazione e/o il livello di potenza RF in base al dispositivo collegato, alla modalità e alle
impostazioni del joystick. Per ulteriori dettagli vedere la sezione 15.2-15.3.
10. Per cambiare la modalità, è possibile premere i pulsanti neri negli angoli a sinistra e a destra del comando a
pedale oppure utilizzare il pulsante per l'impostazione delle modalità sull'interruttore manuale.
11. Per modificare il livello di potenza della coagulazione, premere il relativo pulsante accanto al pulsante delle
impostazioni in basso a sinistra sulla GUI del controller.
12. Per attivare l'aspirazione in qualsiasi momento, premere il pedale di aspirazione nero sul lato destro del
comando a pedale o tenere premuto il pulsante per l'impostazione delle modalità sul manipolo.
12. SMONTAGGIO
1. Rimuovere il dispositivo Tricera dalla cavità.
2. Solo per il set FMA Veriflow R-10003: prima di rimuovere l'artroscopio dalla cavità, spegnere la pompa della
soluzione fisiologica premendo il pulsante di flusso sul comando a pedale o il pulsante di arresto sulla
schermata della GUI.
3. Rimuovere il connettore del tubo di aspirazione rosso dal manipolo Tricera.
4. Rimuovere il dispositivo Tricera dal manipolo dello shaver. Smaltire il dispositivo Tricera seguendo le normali
procedure ospedaliere.

I passaggi 5-7 si applicano solo al set FMA Veriflow R-10003.
5. Scollegare il tubo di afflusso dall'artroscopio/dalla guaina.
6. Rimuovere la sacca della soluzione fisiologica dall'asta e portarla ad un'altezza inferiore rispetto a quella del
controller.
7. Scollegare i perforatori della soluzione fisiologica.
8. Premere il pulsante di sblocco sullo schermo del controller per rimuovere la cassetta FMA. La cassetta FMA
può ora essere smaltita secondo le normali procedure ospedaliere.
9. Scollegare il manipolo Tricera dal controller Tricera.
10. Seguire le procedure di pulizia e sterilizzazione per il manipolo Tricera riportate nelle istruzioni per l'uso.
13. PULIZIA
13.1. Precauzioni per la pulizia
1. Seguire le precauzioni universali relative agli indumenti protettivi da utilizzare durante la manipolazione e la
pulizia degli strumenti contaminati.
2. Pulire gli strumenti entro 30 minuti dall'uso per ridurre al minimo il rischio che sangue e detriti possano
seccarsi prima della pulizia.
3. Dopo l'uso, i dispositivi Tricera possono costituire un potenziale rischio biologico e devono essere maneggiati
in conformità alla prassi medica accettabile e ai requisiti locali e nazionali applicabili.
4. Dopo l'uso, smaltire correttamente tutti i set di tubi non riutilizzabili, le punte di irrigazione e i dispositivi
Tricera.
5. NON lubrificare i manipoli.
6. NON immergere il controller, il comando a pedale o gli accessori.
7. Pulire il controller, il comando a pedale e il cavo del comando a pedale secondo le istruzioni per la pulizia
riportate nella Sezione 13.2.
8. Pulire i manipoli secondo le istruzioni per la pulizia riportate nelle istruzioni per l'uso del manipolo Tricera.
9. Non pulire mai i manipoli con candeggina, detergenti a base di cloro, disinfettanti liquidi o chimici o prodotti
contenenti idrossido di sodio, in quanto danneggiano i rivestimenti.
10. Non pulire mai l'apparecchiatura in un pulitore a ultrasuoni o in una combinazione lavastoviglie/sterilizzatore.
11. Per le superfici in alluminio, è necessario utilizzare un agente a pH neutro. Per impedire la corrosione, evitare
il contatto con soluzioni alcaline forti (pH superiore a 10,5) o agenti contenenti iodio o cloro.
13.2. Istruzioni per la pulizia del controller e del comando a pedale Tricera
Per pulire il controller e il comando a pedale, attenersi alla seguente procedura dopo ogni operazione:
1. Scollegare il controller dalla fonte elettrica.
2. Pulire il controller, il comando a pedale e il cavo del comando a pedale con un panno morbido e pulito
inumidito con un detergente delicato a pH bilanciato. L'esposizione prolungata a solventi o disinfettanti
corrosivi deve essere evitata.
a. Pulire accuratamente l'area del rullo della cassetta dei tubi sul controller. Accertarsi che nei rulli non vi
siano tracce di detriti.
b. Pulire accuratamente la parte inferiore del comando a pedale per assicurarsi che non vi siano
particelle attaccate.
3. Pulire nuovamente l'apparecchiatura con acqua distillata o sterilizzata per evitare lo scolorimento del metallo.
13.3. Istruzioni per la pulizia del manipolo Tricera
Vedere le istruzioni per l'uso relative al manipolo Tricera.
14. CONSERVAZIONE
14.1. Controller Tricera (vedere l'Appendice A)
14.1.1. Accessori per la gestione dei fluidi e dispositivi Tricera
Gli accessori per la gestione dei fluidi e i dispositivi Tricera non utilizzati devono essere
conservati a temperatura ambiente, lontano da umidità e fonti di calore dirette.
14.2. Manipolo Tricera
Il manipolo Tricera deve essere conservato a temperatura ambiente, lontano da umidità e fonti di calore
dirette.
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
15. IMPOSTAZIONI, MANUTENZIONE, RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E
RIPARAZIONE DEL CONTROLLER TRICERA
15.1. Regolazione del volume
È possibile regolare il volume del controller dal menu delle opzioni:
Figura
Premere il simbolo + o - per regolare il volume.
15.2. Fermo Pulsante manipolo ON e OFF
Se questa funzione è impostata su On, quando si utilizzano le modalità meccaniche (non RF), il pulsante di
attivazione (giallo) sul manipolo diventa un interruttore. Se premuto, le modalità non RF (ad esempio, oscillazione e
fresa ossea) restano attive fino a quando non viene premuto un pulsante sul manipolo o sul comando a pedale. Per
attivare o disattivare la modalità di fermo pulsante, entrare in Impostazioni, entrare nella scheda Temporaneo e
premere il pulsante "
pulsante manipolo" on/off.
15.3. Attivazione e disattivazione del joystick manipolo
15.3.1. La funzionalità joystick manipolo può essere disattivata premendo il pulsante
"Joystick manipolo". Questa impostazione è illustrata nella Figura 28 di seguito.
15.3.2. La funzionalità joystick manipolo può essere impostata per regolare l'aspirazione con le
direzioni su e giù e la pressione con le direzioni sinistra e destra. Questa impostazione
è selezionata nel menu delle opzioni nella Figura 29 di seguito.
Menu delle opzioni
Figura 26
Figura 27
Figura 28
Figura 29
LBL 6028 Rev. K
Page 43 of 306
Fermo