Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Abbildung 25 (Zuflusspumpe aktiv)
4.
Um Flüssigkeit in das Gelenk einzuführen, führen Sie das Arthroskop gemäß den üblichen arthroskopischen
Techniken in die Gelenkhöhle ein und aktivieren Sie den Zufluss.
5.
Führen Sie das Tricera-Gerät gemäß den üblichen arthroskopischen Techniken in das Gelenk ein.
6.
Die Aktivierung des Tricera-Geräts erfolgt durch Drücken des Aktivierungspedals (gelb) am Fußschalter oder
der Aktivierungstaste (gelb) am Tricera Handstück.
7.
Um eine Weichteilresektion, einen Knochenabtrag oder eine Ablation durchzuführen, positionieren Sie die
Spitze des Geräts neben dem Gewebe und drücken Sie die Aktivierungstaste/das Pedal.
8.
Wenn Blutungen auftreten, positionieren Sie die Elektrode neben dem blutenden Gewebe und betätigen Sie
das blaue Pedal am Fußschalter oder den blauen Knopf am Handstück.
9.
Mit dem Handstück-Steuerhebel können Sie die Drehzahl, den Druck, die Absaugung und/oder die HF-
Leistung einstellen, je nach angeschlossenem Gerät, Modus und Steuerhebel-Einstellung. Siehe Abschnitt
15.2–15.3 für mehr Details.
10.
Um den Modus zu ändern, können die linken und rechten schwarzen Fußschaltereckentasten gedrückt oder
die Modustaste am Handschalter verwendet werden.
11.
Um den Koagulationsleistungspegel zu ändern, drücken Sie die Koagulationsleistungspegeltaste neben der
Einstellungsschaltfläche unten links in der Steuerungs-GUI.
12.
Um die Saugfunktion jederzeit zu aktivieren, drücken Sie das schwarze Saugpedal auf der rechten Seite des
Fußschalters oder halten Sie die Modustaste am Handstück gedrückt.
12.
DEMONTAGE
1.
Entfernen Sie das Tricera-Gerät aus der Kavität.
2.
Gilt nur für das Veriflow FMA Set R-10003: Schalten Sie vor dem Entfernen des Arthroskops aus der Kavität
die Kochsalzlösung aus, indem Sie die Flow-Taste am Fußschalter oder die Stopp-Taste auf dem GUI-
Bildschirm drücken.
3.
Entfernen Sie den roten Absaugschlauchanschluss vom Tricera Handstück.
4.
Entfernen Sie das Tricera-Gerät vom Shaver-Handstück. Entsorgen Sie das Tricera-Gerät gemäß dem
üblichen Krankenhausstandardverfahren.
Die Schritte 5–7 gelten nur für das Veriflow FMA Set
R-10003.
5.
Trennen Sie den Zuflussschlauch vom Arthroskop/Schaft.
6.
Entfernen Sie den Kochsalzbeutel von der Kochsalzstange und bringen Sie ihn auf eine Höhe, die niedriger
als die des Controllers ist.
7.
Trennen Sie die Salzspitzen.
8.
Drücken Sie die Entriegelungstaste auf dem Controller-Bildschirm, um die FMA-Kassette zu entfernen. Die
FMA-Kassette kann jetzt nach den üblichen Krankenhausstandardverfahren entsorgt werden.
9.
Trennen Sie das Tricera Handstück vom Tricera-Controller.
10.
Befolgen Sie die Reinigungs- und Sterilisationsverfahren für das Tricera Handstück gemäß der
Gebrauchsanweisung.
13.
REINIGUNG
13.1.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Reinigung
1.
Befolgen Sie die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen für Schutzkleidung, wenn Sie kontaminierte Instrumente
handhaben und reinigen.
2.
Reinigen Sie die Instrumente innerhalb von 30 Minuten nach dem Gebrauch, um die Gefahr des
Austrocknens von Blut und Schmutz vor dem Reinigen zu minimieren.
3.
Nach der Verwendung können Tricera-Geräte ein potenzielles Biogefährdungspotential darstellen. Der
Umgang mit Tricera-Geräten sollte in Übereinstimmung mit der anerkannten medizinischen Praxis und den
geltenden lokalen und nationalen Anforderungen erfolgen.
4.
Entsorgen Sie alle nicht wiederverwendbaren Schlauchsets, Spülspitzen und Tricera-Geräte ordnungsgemäß
nach Gebrauch.
5.
Handstücke NICHT einfetten.
6.
Den Controller, den Fußschalter oder die Zubehörteile NICHT eintauchen.
7.
Reinigen Sie den Controller, den Fußschalter und das Fußschalterkabel gemäß den Reinigungsanweisungen
in Abschnitt 13.2.
8.
Reinigen Sie die Handstücke gemäß den Reinigungsanweisungen in der Gebrauchsanweisung für das
Tricera-Handstück.
9.
Reinigen Sie die Handstücke niemals mit Bleichmittel, Reinigungsmitteln auf Chlorbasis, flüssigen oder
chemischen Desinfektionsmitteln oder Produkten, die Natriumhydroxid enthalten. Diese zerstören die
Beschichtungen.
10.
Reinigen Sie die Geräte niemals in einem Ultraschallreiniger oder einer Kombination aus Waschanlage und
Sterilisator.
11.
Für Aluminiumoberflächen sollte ein pH-neutrales Mittel verwendet werden. Vermeiden Sie zur Vermeidung
von Korrosion den Kontakt mit stark alkalischen Lösungen (pH-Wert über 10,5) oder jod- oder chlorhaltigen
Mitteln.
13.2.
Anweisungen zur Reinigung des Tricera Controllers und des Fußschalters
Gehen Sie nach jedem Vorgang wie folgt vor, um den Controller und den Fußschalter zu reinigen:
1.
Trennen Sie den Controller von der Stromquelle.
2.
Wischen Sie den Controller, den Fußschalter und das Fußschalterkabel mit einem sauberen, weichen Tuch
ab, das mit einem milden Reinigungsmittel mit ausgeglichenem pH-Wert angefeuchtet ist. Längerer Kontakt
mit ätzenden Lösungsmitteln oder Desinfektionsmitteln sollte vermieden werden.
a.
Reinigen Sie den Bereich der Schlauchkassettenrolle am Controller gründlich. Stellen Sie sicher,
dass die Rollen frei von jeglichen Rückständen sind.
b.
Wischen Sie die Unterseite des Fußschalters ab, um sicherzustellen, dass keine Partikel anhaften.
3.
Wischen Sie das Gerät erneut mit destilliertem oder sterilisiertem Wasser ab, um Metallverfärbungen zu
vermeiden.
13.3.
Anweisungen zur Reinigung des Tricera Handstücks
Siehe Gebrauchsanweisung für das Tricera Handstück
14.
AUFBEWAHRUNG
14.1.
Tricera Controller (siehe Anhang A)
14.1.1.
Fluidmanagement-Zubehör und Tricera-Geräte
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
Die nicht verwendeten Tricera-Geräte und das Fluidmanagement-Zubehör sollten bei
Raumtemperatur und vor Feuchtigkeit und direkter Hitze geschützt gelagert werden.
14.2.
Tricera Handstück
Das Tricera Handstück ist bei Raumtemperatur, vor Feuchtigkeit und direkter Hitze geschützt, zu lagern.
15.
TRICERA CONTROLLER EINSTELLUNGEN, WARTUNG,
FEHLERBEHEBUNG UND REPARATUR
15.1.
Lautstärke einstellen
Das Einstellen der Lautstärke am Controller erfolgt über das Optionsmenü:
Optionsmenü
15.2.
15.3.
Taste am Verriegelungshandstück EIN und AUS
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Aktivierungsschaltfläche (gelb) am Handstück zu einem Kippschalter,
wenn mechanische Modi (ohne Hochfrequenz) verwendet werden. Wenn gedrückt, bleiben Nicht-HF-Modi (z. B.
Oszillieren, Knochenfräsen) aktiv, bis eine beliebige Taste am Handstück oder Fußschalter gedrückt wird. Um den
Tastensperrmodus umzuschalten, geben Sie in die Einstellungen, dann auf die Registerkarte „Temporär" und
drücken Sie die Ein-/Aus-Taste „Handstück-Tastensperre".
15.4.
Handstück-Steuerhebel umschalten
15.4.1.
Falls gewünscht, kann die Handstück-Steuerhebel-Funktion durch Drücken der
Taste „Handstück-Steuerhebel" deaktiviert werden. Diese Einstellung wird in
Abbildung 28 unten gezeigt.
15.4.2.
Falls gewünscht, kann die Handstück-Steuerhebel-Funktion so eingestellt werden, dass
die Absaugung mit der Aufwärts- und Abwärtsrichtung des Steuerhebels und der Druck
mit der Links- und Rechtsrichtung des Steuerhebels eingestellt werden. Diese
Einstellung wird im Optionsmenü in Abbildung 29 unten ausgewählt.
Abbildung 26
Abbildung 27
Abbildung 28
LBL 6028 Rev. K
Page 59 of 306
Publicidad
