Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15.3.3.
La funzionalità joystick manipolo può essere impostata per regolare l'aspirazione
con le direzioni su e giù e la velocità/potenza con le direzioni sinistra e destra (le
modalità RF consentono la regolazione della radiofrequenza mentre le modalità
meccaniche consentono la regolazione della velocità). Questa impostazione è
selezionata nel menu delle opzioni nella Figura 29 di seguito.
15.4.
Consent. 0% aspir SÌ e NO
Quando questa impostazione è impostata su "Sì", il livello di aspirazione per Oscillare, Taglio osso, Fresatura osso,
Avanti e Indietro (tutte le modalità non-RF) è regolabile tra 0% e 100%.
Quando questa impostazione è impostata su "No", il livello di aspirazione per Oscillare, Taglio osso, Fresatura osso,
Avanti e Indietro (tutte le modalità non-RF) è regolabile tra il 10% e il 100%.
Per attivare o disattivare la modalità "Consent. 0% aspir.?", entrare in Impostazioni, entrare nella scheda Persistente
e premere il pulsante "Consent. 0% aspir.?" Sì/ No.
15.5.
Lavaggio ON e OFF
Quando il lavaggio è impostato su On, l'attivazione di "Lavaggio" mentre l'afflusso è attivo abiliterà la modalità di
lavaggio. Il lavaggio aumenterà la pressione impostata del valore di "aumento di pressione" e manterrà l'aumento
per la "durata" La durata inizia quando il lavaggio viene rilasciato.
Per attivare o disattivare la modalità di "Lavaggio", entrare in Impostazioni, entrare nella scheda Temporaneo e
premere il pulsante "Lavaggio" on/off.
15.6.
Rilevazione della sostituzione di una guaina
Nel caso in cui una guaina a flusso inferiore dell'endoscopio venga sostituita con una guaina a flusso superiore, il
controller rileva e regola di conseguenza il controllo della gestione del fluido. Il colore del testo relativo alla
pressione della cavità diventa blu per segnalare visivamente all'utente che il controller è ora in modalità di flusso
ridotto.
15.6.1.
Per tornare alla modalità di flusso normale quando si utilizza la nuova guaina, l'utente
deve calibrare nuovamente il sistema premendo il pulsante illustrato nella figura
seguente (accanto all'icona di sblocco in basso a destra) e seguendo le indicazioni
sullo schermo.
15.6.2.
In alternativa, l'utente può tornare all'endoscopio originale utilizzato per la
calibrazione e il controller verrà impostato nuovamente sulla modalità di flusso
normale.
15.7.
Impostazione della lingua del controller
La lingua della GUI del touchscreen del controller può essere impostata su inglese, francese, italiano,
tedesco, spagnolo, greco, portoghese, portoghese (Brasile) e Russo. La lingua della GUI viene
selezionata utilizzando le frecce ai lati della lingua visualizzata nel menu delle impostazioni.
15.8.
Sostituzione di un fusibile nel controller
Nel caso di un fusibile bruciato, utilizzare in sostituzione solo fusibili di 5x20 mm da 6,3 A/250 V c.a. di tipo "T" (ad
azione lenta). Spegnere il controller e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Rimuovere i fusibili
aprendo il cassetto portafusibili del modulo di ingresso dell'alimentazione (Fig. 2, voce 11) sulla parte posteriore del
controller. Sostituire entrambi i fusibili con fusibili nuovi, quindi chiudere il cassetto portafusibili. Oltre ai fusibili, non
sono presenti parti riparabili dall'utente. Per la sostituzione, restituire l'unità pulita al produttore.
15.9.
Risoluzione dei problemi
Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, vedere l'Appendice E.
16.
GARANZIA LIMITATA
Zimmer Biomet garantisce all'acquirente originale del controller Tricera che il controller sarà privo di difetti di
materiale e di lavorazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto se utilizzato come previsto nelle normali
condizioni di funzionamento e in conformità alle istruzioni per l'uso e manutenzione. Le garanzie relative agli
aggiornamenti software e/o hardware scadono nell'ambito della garanzia originale di un anno. L'unico obbligo di
Zimmer Biomet e delle sue affiliate ai sensi della presente garanzia è limitato alla sostituzione del controller Tricera
o di modelli equivalenti, senza ulteriori costi per l'acquirente originale e a discrezione di Zimmer Biomet, durante il
periodo di garanzia, ma solo se l'esame rivela, con l'approvazione di Zimmer Biomet, che il controller presenta un
difetto di materiale o di lavorazione. Zimmer Biomet e le sue affiliate non saranno responsabili di eventuali perdite,
danni o spese incidentali, speciali o consequenziali derivanti, direttamente o indirettamente, dall'uso del prodotto,
indipendentemente dal fatto che Zimmer Biomet o le sue affiliate siano stati informati della possibilità di tale perdita,
danno o spesa.
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
30
Figura 31
Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, esplicite, implicite o legali, incluse, a titolo esemplificativo, le
garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare e tutti gli altri obblighi e responsabilità di
Zimmer Biomet. Zimmer Biomet non si assume né autorizza altre persone ad assumersi per suo conto alcuna altra
responsabilità in relazione alla vendita del controller Tricera. La presente garanzia non si applica al controller Tricera
o a qualsiasi parte di esso in caso di danni accidentali o dovuti a negligenza, alterazione, uso illecito o uso
improprio. Zimmer Biomet non fornisce alcuna garanzia per quanto riguarda gli accessori o le parti utilizzate insieme
al controller Tricera e non fornite e prodotte da Zimmer Biomet.
Nessun agente, dipendente o rappresentante di Zimmer Biomet o delle sue affiliate ha l'autorità di modificare quanto
sopra o di vincolare Zimmer Biomet o le sue affiliate a qualsiasi responsabilità aggiuntiva in merito a questo
dispositivo. Lo scopo essenziale di questa disposizione è di limitare la potenziale responsabilità di Zimmer Biomet e
delle sue affiliate derivante dal presente accordo e/o da qualsiasi acquisto e vendita ai sensi dello stesso.
L'acquirente originale è responsabile dell'assistenza e della manutenzione ordinarie delle apparecchiature non
coperte da questa garanzia e successive alla scadenza del periodo di garanzia.
Il termine "acquirente originale", così come utilizzato nella presente garanzia, indica la persona o l'organizzazione e i
suoi dipendenti, ove applicabile, ai quali il controller Tricera è stato venduto da Zimmer Biomet. La presente
garanzia non può essere ceduta o trasferita in alcun modo.
Per usufruire della garanzia, il cliente originale deve ottenere un numero di autorizzazione al reso ("numero RMA") e
le istruzioni per la restituzione dal Servizio clienti di Zimmer Biomet o da un rappresentante autorizzato. Il controller
presumibilmente difettoso deve essere restituito pulito, riconfezionato, contrassegnato chiaramente con il numero
RMA su tutte le confezioni e adeguatamente assicurato al seguente indirizzo: Relign Corporation, 655 Campbell
Technology Parkway, Suite 275, Campbell, CA 95008.
17.
SERVIZIO CLIENTI/ASSISTENZA TECNICA
Per contattare l'assistenza clienti o ricevere assistenza tecnica, rivolgersi al Servizio clienti di Zimmer Biomet.
Chiamare il numero +1-800-253-6190 o inviare una e-mail all'indirizzo contactus@zimmerbiomet.com.
Figura
© 2019, 2022 RELIGN Corporation o le sue affiliate.
Tutti i diritti riservati.
Relign Corporation
655 Campbell Technology Parkway, Suite 275
Campbell, CA 95008, USA
+1-800-253-6190
contactus@zimmerbiomet.com
www.religncorp.com
0459
Authorized Representative
MedPass International SAS
95 Bis Boulevard Péreire
75017 Paris France
+33 (0)1 42 12 83 30
LBL 6028 Rev. K
Page 44 of 306
Publicidad
