Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15.4.
Dopusti 0 % usisavanja DA i NE
Kada je ova postavka postavljena na „Yes" (Da), razina usisavanja za Oscillate (Oscilacija), Bone Cutting (Rezanje
kosti), Bone Burring (Glodanje kosti), Forward (Naprijed), i Reverse (Natrag) (svi načini rada bez RF) moći će se
prilagoditi između 0 % i 100 %.
Kada je ova postavka postavljena na „No" (Ne), razina usisavanja za Oscillate (Oscilacija), Bone Cutting (Rezanje
kosti), Bone Burring (Glodanje kosti), Forward (Naprijed), i Reverse (Natrag) (svi načini rada bez RF) moći će se
prilagoditi između 10 % i 100 %.
Za uključivanje/isključivanje načina „Allow 0% Suction" (Dopusti 0 % usisavanja), uđite u postavke, zatim u karticu s
trajnim postavkama I pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje značajke „Allow 0% Suction" (Dopusti 0 %
usisavanja).
15.5.
Tipka za uključivanje/isključivanje značajke Lavage
Kada je značajka Lavage (Lavaža) postavljena na On (Uključeno), aktiviranjem opcije „Flush" (Ispiranje) dok je
aktivan dovod omogućuje se način Lavage. Način Lavage povećat će postavljeni tlak za broj naveden u „pressure
increase" (povećanje tlaka) i održavat će povećanje tijekom navedenog „duration" (trajanje). Trajanje započinje
otpuštanjem ispiranja.
Za uključivanje/isključivanje načina „Lavage" (Lavaža), uđite u postavke, zatim u karticu s privremenim postavkama i
pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje značajke „Lavage" (Lavaža).
15.6.
Prepoznavanje zamjene ovojnice
U slučaju zamjene ovojnice endoskopa manjeg protoka ovojnicom većeg protoka, upravljački će uređaj to
prepoznati i na odgovarajući način prilagoditi upravljanje tekućinama. Upravljački će uređaj promijeniti boju teksta
tlaka u šupljini u plavu, što služi kao vizualna obavijest korisniku da se upravljački uređaj sada nalazi u načinu rada
sa smanjenim protokom.
15.6.1.
Za povratak u način rada s normalnim protokom s pomoću nove ovojnice korisnik
mora ponovno kalibrirati sustav tako da pritisne gumb prikazan na slici u nastavku
(pored ikone za deblokadu u donjem desnom dijelu) i slijedi upute na zaslonu.
15.6.2.
Alternativno, korisnik se može vratiti na izvorni endoskop upotrijebljen za kalibraciju, a
upravljački će se uređaj vratiti u način rada s normalnim protokom.
15.7.
Postavka jezika upravljačkog uređaja
Jezik grafičkog korisničkog sučelja na dodirnom zaslonu upravljačkog uređaja može se postaviti na
engleski, francuski, talijanski, njemački, španjolski. Grčki, portugalski, portugalski (Brazil) i ruski. Jezik
grafičkog korisničkog sučelja odabire se s pomoću strelica na objema stranama jezika prikazanog u
izborniku s postavkama.
15.8.
Zamjena osigurača u upravljačkom uređaju
U slučaju da pregori osigurač, kao zamjena se smiju upotrijebiti samo osigurači 5 x 20 mm 6,3 A / 250 VAC tipa „T"
(tromi). Isključite napajanje i odvojite kabel za napajanje od električne utičnice. Izvadite osigurače tako da otvorite
kutiju s osiguračima modula za napajanje (slika 2, stavka 11) na stražnjoj strani upravljačkog uređaja. Zamijenite
oba osigurača novima, a zatim zatvorite kutiju s osiguračima. Osim osigurača, nema drugih dijelova koje može
servisirati korisnik. Očišćenu jedinicu vratite proizvođaču radi zamjene.
15.9.
Otklanjanje poteškoća
Dodatne informacije o otklanjanju poteškoća potražite u Dodatku E.
OGRANIČENO JAMSTVO
16.
Društvo Zimmer Biomet izvornom kupcu upravljačkog uređaja Tricera jamči da na upravljačkom uređaju neće biti
nedostataka u pogledu materijala i izrade u trajanju od jedne godine nakon datuma kupnje ako se upotrebljava u
skladu s namjenom pri uobičajenim radnim uvjetima te u skladu s uputama za uporabu i održavanje. Svako jamstvo
koje se tiče ažuriranja softvera i/ili hardvera istječe nakon izvornog jednogodišnjeg jamstva. Jedina obveza društva
Zimmer Biometi njegovih povezanih društava prema ovom jamstvu ograničena je na besplatnu zamjenu
upravljačkog uređajaTricera ili jednakovrijednih modela izvornom kupcu te prema izboru društva Zimmer Biomet
tijekom jamstvenog razdoblja, ali samo ako se pregledom na način prihvatljiv društvu Zimmer Biomet ustanovi da
upravljački uređaj sadržava nedostatak u pogledu materijala ili izrade. Društvo Zimmer Biomet i njegova povezana
društva ne preuzimaju odgovornost ni za kakve slučajne, posebne ili posljedične gubitke, oštećenja ili troškove koji
nastanu, izravno ili neizravno, kao posljedica uporabe proizvoda neovisno o tome jesu li društvo Zimmer Biomet ili
njegova povezana društva obaviješteni o mogućnosti takvog gubitka, oštećenja ili troška.
Ovo jamstvo zamjenjuje sva druga jamstva, izričita, podrazumijevana ili zakonska, uključujući, između ostalog,
podrazumijevana jamstva vezana uz mogućnosti stavljanja na tržište i prikladnost za određenu svrhu, te sve druge
obveze i odgovornosti društva Zimmer Biomet. Društvo Zimmer Biomet ne preuzima nikakvu drugu odgovornost i ne
ovlašćuje niti jednu drugu osobu da u njegovo ime preuzme neku drugu odgovornost u vezi s prodajom upravljačkog
uređaja Tricera. Ovo jamstvo neće vrijediti za upravljački uređaj Tricera niti za bilo koji njegov dio izložen nesreći,
nemaru, izmjeni, zlouporabi ili nepravilnom postupanju. Društvo Zimmer Biomet ne daje nikakvo jamstvo u vezi s
dodatnom opremom ili dijelovima koji se upotrebljavaju zajedno s upravljačkim uređajem Tricera, a koje ne
isporučuje i ne proizvodi društvo Zimmer Biomet.
Niti jedan zastupnik, zaposlenik ili predstavnik društva Zimmer Biomet ili njegovih povezanih društava nema ovlasti
za izmjenu prethodno navedenoga, za preuzimanje bilo kakve dodatne odgovornosti ili obveze u vezi s ovim
uređajem niti za obvezivanje društva Zimmer Biomet ili nekog njegovog povezanog društva na isto. Temeljna svrha
ove odredbe je ograničavanje potencijalne odgovornosti društva Zimmer Biomet i njegovih povezanih društava koja
proizlazi iz ovog ugovora i/ili bilo koje kupnje i prodaje temeljem ovog ugovora. Izvorni kupac odgovoran je za stalno
osiguravanje podrške za opremu i održavanje koji nisu pokriveni ovim jamstvom te nakon isteka jamstvenog
razdoblja.
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
Slika 30
Slika 31
Pojam „izvorni kupac" korišten u ovom jamstvu odnosi se na osobu ili organizaciju i njezine zaposlenike, ako je
primjenjivo, kojima je društvo Zimmer Biomet prodalo upravljački uređaj Tricera. Ovo jamstvo ne smije se ni na koji
način dodjeljivati ili prenositi drugim stranama.
U svrhu podnošenja jamstvenog zahtjeva, izvorni kupac od Službe za korisnike društva Zimmer Biomet ili
ovlaštenog zastupnika mora dobiti broj ovlaštenja za povrat robe (broj RMA) i upute za povrat. Upravljački uređaj za
koji se navodi da je neispravan mora se vratiti, očišćen, ponovno zapakiran i s jasno naznačenim brojem RMA na
svim pakiranjima, te primjereno osiguran, na sljedeću adresu: Relign Corporation, 655 Campbell Technology
Parkway, Suite 275, Campbell, CA 95008.
SLUŽBA ZA KORISNIKE / TEHNIČKA PODRŠKA
17.
Za korisničku ili tehničku podršku obratite se Službi za korisnike društva Zimmer Biomet.
Nazovite +1-800-253-6190 ili pošaljite poruku e-pošte na contactus@zimmerbiomet.com.
© 2019, 2022 RELIGN Corporation ili njegova povezana društva. Sva prava pridržana.
Relign Corporation
655 Campbell Technology Parkway, Suite 275
Campbell, CA 95008, USA
+1-800-253-6190
contactus@zimmerbiomet.com
www.religncorp.com
0459
Authorized Representative
MedPass International SAS
95 Bis Boulevard Péreire
75017 Paris France
+33 (0)1 42 12 83 30
LBL 6028 Rev. K
Page 220 of 306
Publicidad
