de funcionamiento o daños en el motor y en el
sistema de refrigeración!
El líquido refrigerante del motor y sus aditivos
pueden contaminar el medio ambiente. Si se
sale algún líquido operativo, recójalo y deséchelo
debidamente y de manera respetuosa con el medio
ambiente.
Comprobar el nivel del líquido
refrigerante del motor y reponer
líquido refrigerante del motor
Tenga en cuenta
y
al principio de este capítulo, en la página 325.
Fig. 235 En el vano motor: marcas en el depósito de
expansión del líquido refrigerante del motor (represen-
tación esquemática).
Fig. 236 En el vano motor: tapa del depósito de expan-
sión del líquido refrigerante del motor (representación
esquemática).
Cuando el nivel del líquido refrigerante del motor es-
tá demasiado bajo, se enciende el testigo de adver-
tencia del líquido refrigerante.
Pasos previos
— Estacione el vehículo sobre una superficie hori-
zontal y firme.
— Espere a que se enfríe el motor →
326
Comprobar y reponer
, en la página 315, y
,
.
— Abra el capó del motor
— El depósito de expansión del líquido refrigerante
del motor se reconoce por el símbolo
sobre la tapa →
fig.
236.
Comprobar el nivel del líquido refrigerante del mo-
tor
Cuando se entrega el vehículo (vehículos nuevos), el
líquido refrigerante puede estar por encima de la zo-
na marcada. Esto es normal. No hay que aspirar el lí-
quido refrigerante.
— Con el motor frío, compruebe el nivel del líquido
refrigerante en las marcas laterales del depósito
de expansión →
fig.
235. El nivel del líquido refri-
gerante deberá encontrarse entre las marcas.
— Si el nivel se encuentra por debajo de la marca de
mínimo ("min") del depósito, añada líquido refri-
gerante. Cuando el motor está caliente, puede
que el nivel del líquido refrigerante sobrepase li-
geramente la marca superior.
Reponer líquido refrigerante del motor
— Protéjase siempre la cara, las manos y los brazos
del líquido refrigerante o del vapor calientes colo-
cando un trapo adecuado encima de la tapa del
depósito de expansión del líquido refrigerante del
motor.
— Desenrosque la tapa con cuidado →
— Añada únicamente líquido refrigerante del motor
nuevo según las especificaciones de Volkswagen
→ pág. 326 , →
.
— ¡Añada líquido refrigerante únicamente si aún
queda un poco de líquido en el depósito de ex-
pansión; de lo contrario, se podría dañar el motor!
Si no ve que haya líquido refrigerante en el depó-
sito de expansión, no continúe la marcha y solici-
te la ayuda de personal especializado.
— Si aún queda un poco de líquido refrigerante en el
depósito de expansión, añada líquido refrigerante
hasta que el nivel se estabilice.
— El nivel del líquido refrigerante deberá encontrar-
se entre las marcas del depósito de expansión
→
fig.
235. No rebase nunca el borde superior de
la zona marcada →
.
— Enrosque bien la tapa.
— ¡Si en caso de emergencia no dispone de líquido
refrigerante del motor con las especificaciones
prescritas, no utilice cualquier otro aditivo para lí-
quido refrigerante → pág. 325! En este caso, aña-
da solo agua destilada →
cargue lo antes posible que se añada el aditivo
prescrito en la proporción correcta → pág. 325.
→ pág. 317.
que hay
.
. A continuación, en-