Publicidad
— Motores diésel
Abreviaturas empleadas
Índice alfabético
Acerca de este manual de instrucciones
Este manual de instrucciones es válido para todas las
variantes y versiones de su modelo Volkswagen. En
él se describen todos los equipamientos y modelos
sin especificar si se trata de equipamientos opciona-
les o de variantes del modelo. Por ello, puede que se
describan equipamientos que no incorpore su vehí-
culo o que solo estén disponibles en algunos países.
Consulte el equipamiento de su vehículo en la docu-
mentación que se entrega con el mismo y, si desea
obtener información más detallada al respecto, dirí-
jase a su concesionario Volkswagen.
Todos los datos facilitados en este manual de ins-
trucciones se corresponden con la información dis-
ponible al cierre de la redacción. Dado que el vehícu-
lo se sigue desarrollando continuamente, es posible
que presente diferencias con respecto a los datos re-
cogidos en este manual. Por esta razón, no se puede
presentar ninguna reclamación en el caso de que no
coincidan datos, ilustraciones o descripciones.
Si vende o presta el vehículo a terceros, asegúrese
de que toda la documentación de a bordo se en-
cuentre siempre en el vehículo.
— Al final del manual encontrará un
alfabéticamente.
— Al final del manual encontrará una
viaturas
con las explicaciones de las abreviaturas
y las denominaciones técnicas.
— Las
indicaciones de dirección
la izquierda, hacia la derecha, hacia delante, hacia
atrás) se refieren, por lo general y mientras no se
indique algo diferente, al sentido de la marcha.
— Las
ilustraciones
sirven de orientación y se han de
entender como una representación estándar.
4
Acerca de este manual de instrucciones
401
406
409
— Este manual de instrucciones se ha redactado pa-
—
— Al principio de algunos apartados hay unas
— Las modificaciones técnicas que hayan podido
Cuadernos que integran la documentación de a bor-
do:
índice
ordenado
— Manual de instrucciones
— Suplemento (opcional)
lista de abre-
— Otros cuadernos
Adicionalmente en función del equipamiento del ve-
(por ejemplo, hacia
hículo:
— Sistema de infotainment (interfaz de teléfono in-
ra vehículos con el volante a la izquierda. En los
vehículos con el volante a la
ción de los mandos difiere en parte de la mostra-
da en las ilustraciones o la descrita en los textos.
Las indicaciones en millas
tros, o en mph en vez de en km/h, se refieren a
cuadros de instrumentos o sistemas de infotain-
ment específicos de determinados países.
ciones
breves, sobre fondo de color, que resumen
la función y la utilidad de un sistema o de un equi-
pamiento. En los apartados en cuestión se pro-
porciona información más detallada sobre dicho
sistema o equipamiento, así como sobre sus ca-
racterísticas, condiciones y limitaciones.
realizarse en el vehículo tras el cierre de la edición
quedan recogidas en un
suplemento
junta a la documentación de a bordo.
cluida)
derecha, la disposi-
en vez de en kilóme-
defini-
que se ad-
Publicidad
