Closed Caption; Настройки Ancillary Data - Blackmagic Design BMD-TERANEXEXP12GDL Teranex Express Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ancillary Data
Меню Ancillary Data служит для доступа к функциям Closed Caption, Timecode и Video Index.

Closed Caption

Эта функция служит для обработки скрытых субтитров по стандартам CEA-608B и CEA-708B.
Стандарт CEA-608B используется для аналогового SD-сигнала в NTSC и SD-SDI-сигнала. Субтитры
кодируются в строке 21 кадрового интервала гашения. CEA-708B используется для HD-SDI-сигнала.
В этом случае субтитры обычно кодируются в строке 9.
Teranex автоматически распознает цифровые субтитры в форматах SD и HD. Если в SD-сигнале нет
оцифрованных субтитров, процессор выполняет поиск аналоговых субтитров в строке 21. Если
строка 21 содержит субтитры, но их не видно, выберите Analog In Line для поиска субтитров в строке
20 или 22.
СОВЕТ. При обработке скрытых субтитров также поддерживается конверсия из стандартов
608 CC2 и CC3 в 708 Service 2 (S2), для которой используется меню Service 2 Source.
Video Main Menu
Audio
Noise
Reduction
Ancillary
Data
Main Menu>Ancillary Data
Closed
Ancillary Data
Caption
Timecode
Меню Ancillary
Data>Closed Caption
Меню Closed Caption имеет несколько настраиваемых опций.
‚ CC Enable
Включение (ON) или отключение (OFF) скрытых субтитров в исходящем сигнале.
‚ Analog In Line
Выбор строки скрытых субтитров во входящем аналоговом сигнале.
‚ Analog Out Line
Выбор строки скрытых субтитров в исходящем аналоговом сигнале.
‚ Service 2 Source
Настройка CC2 и CC3 в качестве источника скрытых субтитров (Service 2 Source).
‚ Service 1 Language
Языковая настройка для Service 1.
‚ Service 2 Language
Языковая настройка для Service 2.
System Closed Ancillary
Setup
Caption Data
Timecode
Меню Ancillary Data
Video CC
Closed Caption
Index Enable
On
Analog
In Line
Off
Analog
Out Line
Reset
All
Меню Closed
Caption>CC Enable
Video
Index
Service 2
Source
Service 1
Language
Service 2
Language
Teranex 900 900