Symbols
Medical device / Медицинско изделие / Medicinski uređaj / Zdravotnický prostředek / Medicinsk udstyr / Medizinprodukt / Ιατροτεχνολογικό
προϊόν / Producto sanitario / Meditsiiniseade / Lääkintälaite / Dispositif médical / Medicinski proizvod / Orvostechnikai eszköz / Dispositivo
medico / 의료 기기 / Medicinos priemonė / Medicīnas ierīce / Медицински уред / Medisch hulpmiddel / Medisinsk utstyr / Wyrób medyczny /
Dispositivo médico / Dispozitiv medical / Медицинское устройство / Zdravotnícka pomôcka / Medicinski pripomoček / Pajisje mjekësore /
Medicinsko sredstvo / Medicinteknisk produkt / Tıbbi cihaz / Медичний пристрій / 医疗设备 / Thiết bị y tế
Single sterile barrier system with protective packaging inside / Единична стерилна бариерна система със защитна опаковка от
вътрешната страна / Sistem jednostruke sterilne barijere s unutrašnjim zaštitnim pakiranjem / Systém jedné sterilní bariéry s ochranným
obalem uvnitř / Enkelt sterilt barrieresystem med beskyttende emballage indeni / Sterilbarrieren-Einzelsystem mit Schutzverpackung innen /
Σύστημα μονού αποστειρωμένου φραγμού με προστατευτική συσκευασία εντός / Sistema de barrera estéril única con envase protector
interior / Ühekordne steriilse barjääri süsteem sisemise kaitsepakendiga / Yksi steriili sulkujärjestelmä, suojapakkaus sisäpuolella / Système
de barrière stérile unique avec emballage de protection à l'intérieur / Sustav s jednostrukom sterilnom barijerom unutar kojeg se nalazi zaštitno
pakiranje/ Szimpla steril védőrendszer belső védőcsomagolással / Sistema di barriera sterile singola con imballo protettivo all'interno / 내부 보
호 포장이 있는 일회용 멸균막 시스템 / Viengubo sterilaus barjero sistema su vidine apsaugine pakuote / Vienas sterilās barjeras sistēma ar
aizsargājošu iepakojumu iekšpusē / Систем со една стерилна бариера со заштитно пакување внатре / Systeem met enkelvoudige steriele
barrière met daarin een beschermende verpakking / Enkelt, sterilt barrieresystem med innvendig beskyttelsesemballasje / Pojedynczy system
bariery sterylnej z wewnętrznym opakowaniem ochronnym / Sistema de barreira estéril única com embalagem protetora no interior / Sistem
unic de barieră sterilă cu ambalaj de protecție în interior / Система одинарного стерильного барьера с защитной упаковкой внутри /
Systém jednej sterilnej bariéry s vnútorným ochranným obalom / Sistem z enojno sterilno pregrado in notranjo zaščitno ovojnino / Sistem me
pengesë sterile me ambalazh mbrojtës brenda / Sistem jednostruke sterilne barijere sa uključenim zaštitnim pakovanjem / Enskilt sterilt
barriärsystem med skyddsförpackning inuti / İç kısımda koruyucu ambalajı olan tekli steril bariyer sistemi / Система одиночного стерильного
бар'єра із захисною упаковкою всередині / 内附保护性包装的单个无菌屏障系统 / Hệ thống hàng rào vô trùng đơn với bao bì bảo vệ bên
trong
Manufacturing facility / Произведено в / Proizvodni pogon / Výrobní závod / Fremstillingssted / Produktionsstätte / Μονάδα παραγωγής /
Centro de fabricación / Tootmistehas / Valmistuslaitos / Unité de production / Proizvodni pogon / Gyártási telephely / Stabilimento di
produzione / 제조 시설 / Gamybos įmonė / Ražotne / Производна локација / Productiefaciliteit / Produksjonsanlegg / Zakład produkcyjny /
Unidade de produção / Unitatea de fabricație / Предприятие-производитель / Výrobné zariadenie / Proizvodni obrat / Objekti i prodhimit /
Proizvodni pogon / Tillverkningsanläggning / Üretim tesisi / Завод-виробник / 制造工厂 / Cơ sở sản xuất
Contains hazardous substances (Cobalt CAS No. 7440-48-4) / Съдържа опасни вещества (Кобалт CAS № 7440-48-4) / Sadrži opasne tvari
(Cobalt CAS br. 7440-48-4) / Obsahuje nebezpečné látky (kobalt, č. CAS 7440-48-4) / Indeholder farlige stoffer (Kobolt CAS nr. 7440-48-4) /
Enthält gesundheitsschädliche Stoffe (Kobalt CAS-Nr. 7440-48-4) / Περιέχει επικίνδυνες ουσίες (Cobalt CAS No. 7440-48-4) / Contiene
sustancias peligrosas (cobalto, CAS n.º 7440-48-4) / Sisaldab ohtlikke aineid (koobalt CAS nr 7440-48-4) / Sisältää vaarallisia aineita (koboltti,
CAS-nro 7440-48-4) / Contient des substances dangereuses (Cobalt N
7440-48-4) / Veszélyes anyagokat tartalmaz (kobalt CAS-szám: 7440-48-4) / Contiene sostanze pericolose (cobalto CAS n. 7440-48-4) / 유해 물
질 포함 (Cobalt CAS No. 7440-48-4) / Sudėtyje yra pavojingų medžiagų (kobalto CAS Nr. 7440-48-4) / Satur bīstamas vielas (kobalts, CAS
nr. 7440-48-4) / Содржи опасни супстанции (кобалт CAS бр. 7440-48-4) / Bevat gevaarlijke stoffen (kobalt CAS-nr. 7440-48-4) / Inneholder
farlige stoffer (kobolt CAS-nr. 7440-48-4) / Zawiera substancje niebezpieczne (kobalt nr CAS 7440-48-4) / Contém substâncias perigosas
(cobalto CAS n.º 7440-48-4) / Conține substanțe periculoase (Cobalt Nr. CAS 7440-48-4) / Содержит опасные вещества (кобальт,
№ CAS 7440-48-4) / Obsahuje nebezpečné látky (kobalt, č. CAS 7440-48-4) / Vsebuje nevarne snovi (kobalt, št. CAS 7440-48-4) / Përmban
substanca të rrezikshme (Kobalt CAS Nr. 7440-48-4) / Sadrži opasne supstance (Kobalt CAS br. 7440-48-4) / Innehåller farliga ämnen
(kobolt CAS-nr 7440-48-4) / Tehlikeli maddeler içerir (Kobalt CAS No. 7440-48-4) / Містить небезпечні речовини (кобальт CAS № 7440-48-4) /
含有有害物质 (钴, CAS 编号 7440-48-4) / Chứa các chất độc hại (Coban Số CAS 7440-48-4)
Health care physician / Лекар / Zdravstvena ustanova ili ljekar / Lékař střediska zdravotní péče / Læge / Arzt der Gesundheitseinrichtung /
Ιατρός υγειονομικής περίθαλψης / Médico / Tervishoiuarst / Terveydenhuollon lääkäri / Médecin traitant / Liječnik / Kezelőorvos / Medico
responsabile / 주치의 / Sveikatos priežiūros paslaugas teikiantis gydytojas / Veselības aprūpes speciālists / Лекар од здравствен дом /
Medisch arts / Lege / Lekarz opieki zdrowotnej / Médico do centro de saúde / Medic generalist / Врач/медик / Lekár strediska zdravotnej
starostlivosti / Zdravnik v zdravstveni ustanovi / Mjek i kujdesit shëndetësor / Lekar u zdravstvenom sistemu / Läkare / Doktor / Лікар / 医疗保
健医生 / Bác sĩ chăm sóc sức khỏe
Patient identification / Идентификация на пациента / Identifikacija pacijenta / Identifikace pacienta / Patientidentifikation / Patientendaten /
Στοιχεία ταυτοποίησης ασθενούς / Identificación del paciente / Patsiendi andmed / Potilaan tunnistetiedot / Identification du patient /
Identifikacija pacijenta / Beteg azonosító adatai / Identificazione del paziente / 환자 정보 / Paciento identifikavimas / Pacienta identifikācija /
Идентификација на пациентот / Patiëntidentificatie / Pasientidentifikasjon / Identyfikacja pacjenta / Identificação do paciente / Datele de
identificare ale pacientului / Идентификация пациента / Identifikácia pacienta / Identifikacija bolnika / Identifikimi i pacientit / Identifikacija
pacijenta / Patient-ID / Hasta kimliği / Ідентифікація пацієнта / 患者身份识别 / Nhận dạng bệnh nhân
Physician telephone / Телефон на лекаря / Broj telefona ljekara / Telefonní kontakt na lékaře / Lægens telefon / Telefonnr. des Arztes /
Τηλέφωνο ιατρού / Teléfono del médico / Arsti telefon / Lääkärin puhelinnumero / Téléphone du médecin / Telefon liječnika / Orvos
telefonszáma / Telefono del medico / 의사 전화 번호 / Gydytojo telefonas / Ārsta tālrunis / Телефонски број на лекарот / Telefoonnummer
arts / Legens telefonnr. / Telefon lekarza / Telefone do médico / Numărul de telefon al medicului / Телефон врача / Telefón lekára /
Zdravnikova telefonska številka / Telefoni i mjekut / Telefon lekara / Läkarens telefonnummer / Doktorun telefonu / Телефон лікаря /
医生电话 / Số điện thoại của bác sĩ
Date / Дата / Datum / Datum / Dato / Datum / Ημερομηνία / Fecha / Kuupäev / Päivämäärä / Date / Datum / Dátum / Data / 날짜 / Data /
Datums / Датум / Datum / Dato / Data / Data / Dată / Дата / Dátum / Datum / Data / Datum / Datum / Tarih / Дата / 日期 / Ngày
Patient information website / Информационен уебсайт за пациенти / Web lokacija s informacijama za pacijente / Webová stránka s
informacemi pro pacienty / Patientinformationswebsted / Website mit Patienteninformationen / Ιστότοπος ενημέρωσης ασθενών / Sitio web de
información para el paciente / Patsienditeabe veebisait / Potilastietosivusto / Site Web d'information des patients / Web-mjesto s informacijama
za pacijente / Betegtájékoztató weboldal / Sito web con informazioni per i pazienti / 환자 정보 웹 사이트 / Paciento informacijos svetainė /
Pacientu informācijas tīmekļa vietne / Веб-локација со информации за пациентот / Website met informatie voor patiënten / Nettsted for
pasientinformasjon / Strona internetowa z informacjami dla pacjenta / Web site informativo para o paciente / Pagina web cu informații pentru
pacienți / Веб-сайт с информацией для пациента / Webová stránka s informáciami pre pacientov / Spletna stran z informacijami za bolnike /
Faqja e internetit me informacione për pacientin / Veb-sajt sa informacijama za pacijente / Webbplats med patientinformation / Hasta
bilgilendirme web sitesi / Інформаційний вебсайт для пацієнтів / 患者信息网站 / Trang web thông tin bệnh nhân
Definitions
o
CAS 7440-48-4) / Sadržava opasne tvari (CAS registarski broj kobalta