aptus Heli-FX Instrucciones De Uso página 4

Contents sterile unless enclosed package has been opened
or damaged. Sterilized by ethylene oxide/Obsah je sterilní, pokud
není přiložený obal otevřený nebo poškozený. Sterilizováno
ethylenoxidem/Inhoud steriel tenzij de verpakking geopend of
beschadigd is. Gesteriliseerd met ethyleenoxide/Le contenu est stérile
tant que l'emballage n'a pas été ouvert ou endommagé. Stérilisé
à l'oxyde d'éthylène/Inhalt bei ungeöffneter und unversehrter
Verpackung steril Mit Ethylenoxid sterilisiert/Το περιεχόμενο
STERILE EO
παραμένει στείρο εφόσον η εσωκλειόμενη συσκευασία δεν έχει
ανοιχτεί και δεν έχει υποστεί ζημιά. Αποστειρωμένο με οξείδιο
του αιθυλενίου/Contenuto sterile, salvo in caso di apertura o di
danneggiamento della confezione. Sterilizzato con ossido di etilene/
Obsah je sterilný, ak balenie nie je otvorené alebo poškodené.
Sterilizované etylénoxidom/Contenido estéril a menos que el envase
adjunto esté abierto o dañado. Esterilizado con óxido de etileno/
Innehållet är sterilt under förutsättning att förpackningen är oöppnad
och oskadad. Steriliserad med etylenoxid
Keep dry/Chránit před vlhkem/Droog houden/Conserver au sec/
Vor Feuchtigkeit schützen/Διατηρείτε στεγνό/Mantenere asciutto/
Udržiavajte v suchu/Guarde el producto en un lugar seco/
Förvaras torrt
Date of manufacture/Datum výroby/Fabricagedatum/Date de
fabrication/Herstellungsdatum/Ημερομηνία κατασκευής/Data di
fabbricazione/Dátum výroby/Fecha de fabricación/Tillverkningsdatum
MR Conditional/Vyšetření MR přípustné za určitých podmínek/MRI-
veilig onder bepaalde omstandigheden/Compatible avec la RM sous
certaines conditions/Bedingt MR-sicher (MR Conditional)/Ασφαλές
για μαγνητική τομογραφία υπό προϋποθέσεις/A compatibilità RM
MR
condizionata/Podmienečne bezpečné v prostredí MR/Compatible
con RM bajo ciertas condiciones/MR-säker på vissa villkor
(MR Conditional)
Non-pyrogenic/Apyrogenní/Niet-pyrogeen/Apyrogène/Nicht pyrogen/
Μη πυρετογόνο/Apirogeno/Nepyrogénne/Apirógeno/Icke-pyrogen
Contents: One device and instructions for use/Obsah: Jeden
prostředek a návod k použití/Inhoud: één hulpmiddel en
gebruiksaanwijzing/Contenu : un dispositif et le mode d'emploi/
Inhalt: Ein Produkt und eine Gebrauchsanweisung/Περιεχόμενο:
1
Μία συσκευή και οδηγίες χρήσης/Contenuto: un dispositivo
e istruzioni per l'uso/Obsah: Jedno zariadenie a návod na použitie/
Contenido: Un dispositivo y documento de instrucciones de uso/
Innehåll: En enhet och en bruksanvisning