Boston Scientific Vercise PC Instrucciones De Uso página 303

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫العالج باإلنفاذ الحراري. ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ، ﻭﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻒ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻹﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎﺕ‬
،"‫، ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ. "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬Vercise PC DBS ‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻉ ﻟﻬﻢ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ، ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﻎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻹﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ. ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ‬
‫، ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﻨﻪ ﺗﻠﻒ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬Vercise PC DBS ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻹﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ ﻛﺎﻣﻞ )ﺃﺳﻼﻙ‬Vercise PC DBS ‫التصوير بالرنين المغناطيسي. ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺨﻀﻊ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻉ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻧﻈﺎﻡ‬
:‫(. ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺇﻟﻰ‬MRI) ‫ﻭﻭﺻﻼﺕ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻔﻴﺰ( ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
‫ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ، ﺃﻭ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ‬
‫ ﻳﺴﺒﺐ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ‬Vercise PC DBS ‫ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬DBS Leads ‫ﺍﻟﺤﺚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺎﻷﺳﻼﻙ ﻓﻘﻂ )ﻗﺒﻞ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﺰ( ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ "ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ‬Vercise DBS ‫مالحظة: ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺷﺮﻁ ﺃﺳﺎﺳﻲ". ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻛﻞ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
.Boston Scientific DBS ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ‬
.www.bostonscientific.com/manuals ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻔﺢ‬
‫التدا خ ُ ل الكهرومغناطيسي. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻘﻮﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ"، ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻨﻪ ﺗﻐﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ، ﺃﻭ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟ ﻤ ُﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻧ ُ ﺼﺢ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺃﻭ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ‬
،‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﺍﺧﻞ/ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ، ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺍﻟ ﻤ ُﻀﻲ ﻗﺪ ﻣ ًﺎ ﺑﺤﺬﺭ، ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ، ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻌﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻷﻣﻨﻲ، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬
،‫ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻧ ُ ﻈﻢ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ‬LoJack ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫(. ﻗﺪ ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻈﻢ ﻣﻊ‬RF) ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺑﺚ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻠﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ، ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻤﺤﻄﺎﺕ ﺑﺚ‬
‫( "ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ" ﺃﻭ‬Amateur Radio) ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻤﺤﻄﺎﺕ‬
."‫( "ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬Family Radio Service) ‫( "ﻓﺮﻗﺔ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﻠﺪ" ﺃﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬Citizens Band) ‫"ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
‫ ﻟﻮﺍﺻﻔﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬Vercise™ PC ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
423 ‫ 992 ﻣﻦ‬A ‫40-31358909 ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‬
.‫ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬
‫ﺭﻓﺾ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻔﻴﺎﺕ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻓﻲ ﺃﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‬
.‫ﻳﻈﻞ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﺴﻤﻮﺣ ً ﺎ ﺑﻪ‬
.‫ﺃﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻠﺤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻘﻮﺱ‬
.‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ" ﻭﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬
:‫ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
.‫ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻟﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•