Boston Scientific Vercise PC Instrucciones De Uso página 307

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺳﻴﺪﺧﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺨﻔﻀﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻋﻦ 8 ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ. ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ، ﻓﻠﻦ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ﺍﻟﻌﻼﺟﻲ. ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ، ﻗﻢ‬
‫( ﻟﻈﺮﻭﻑ ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ ﺣﺎﺭﺓ ﺟ ﺪ ً ﺍ‬ETS 2) «2 ‫ﻻ ﺗﻌﺮ ّ ﺽ »ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ« ﺃﻭ »ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺃﻭ ﺑﺎﺭﺩﺓ. ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ، ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ. ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ »ﺟﻬﺎﺯ‬
60 - 20 ‫( ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﻓﺘﻮﺥ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺃﻥ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ETS 2) «2 ‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﺑﺮﻓﻖ. ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺳﻘﺎﻃﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﻤﺴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ. ﺗﺠﻨﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ. ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
.‫ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻄﺢ ﺻﻠﺒﺔ ﺃﻭ ﻏﻤﺴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻨﻴﻒ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ‬
.‫ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺣﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﺔ‬DBS ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺤﻴﻄﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻠﻚ‬
‫ ﺍﻟﻤﺸﺪﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻉ؛ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺗﻮﺗﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﺎﺕ ﻗﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺸﺪ‬DBS Lead ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺳﺤﺐ‬
.‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺣﺎﺩﺓ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﻘﻂ ﺍﻟﻤﻄﺎﻁ ﻓﻘﻂ‬DBS ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺳﻠﻚ‬
.DBS ‫ﺧﺬ ﺣﺬﺭﻙ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺣﺎﺩﺓ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺮﻗﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻁ ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺳﻠﻚ‬
‫. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻧﻘﻞ‬Boston Scientific ‫إزالة المكونات والتخلص منها. ﻳﺠﺐ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺃﻱ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺳﺒﻖ ﺯﺭﻋﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺣﺮﻕ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﻓﻲ‬Boston Scientific ‫"ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺤﺮﻕ ﻭﺇﺭﺟﺎﻋﻪ ﺇﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ‬
ً ‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ" ﺑﺈﻟﻘﺎﺀﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ، ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻣﺴﺒﺒﺔ‬
.‫ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻨﺎﺭ. ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻃﺒﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫). ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ETS 2( »2 ‫تنظيف جهاز التحكم عن ب ُ عد و»جهاز التنبيه التجريبي الخارجي‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻒ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻗﻤﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺪﻳﻞ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺮﻏﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﺑﺎﻟﻤﺦ. ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﻼﺟﻬﺎ ﺃﻭ‬
.‫ﺍﻹﻗﻼﻝ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ، ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻵﺛﺎﺭ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺃﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﺨﺪﻳﺮ/ﺟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻤﺦ ﻭﺍﻷﻋﺼﺎﺏ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﻉ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤﺔ، ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟ ﻤ ُﺴﺒﺒﺎﺕ‬
‫ ﻟﻮﺍﺻﻔﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬Vercise™ PC ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
423 ‫ 303 ﻣﻦ‬A ‫40-31358909 ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‬
.‫ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻓﻮﻕ 8 ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
:‫ﺳﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬
.‫ ﺃﻭ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎﺩ‬DBS ‫ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺜﻨﻲ ﺃﻭ ﻟﻲ ّ ﺳﻠﻚ‬
.‫ ﺃﻭ ﺟﺴﻢ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬DBS ‫ﻻ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﺨﻴﻂ )ﺍﻟﺨﻴﻮﻁ( ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ ُ ﺑﺴﻠﻚ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ. ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺍﻻﻧﺴﺪﺍﺩ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﻣﺠﺮﻯ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺮﻳﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﻮﻱ‬
.(‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )041-4- ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
.DBS Lead ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺪﻡ‬
CSF ‫ﺗﺴﺮﺏ‬
‫ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻻﻧﺘﺤﺎﺭ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•