ORSI Acrobat 4.4 Traducción De Las Instrucciones Originales página 136

8
7
1
2
4
6
Fig. 70
11
10
9
Fig. 72
136
10) Chiave d'accensione ("Fig. 72");
8
11) Fungo d'emergenza ("Fig. 72");
L'accensione e l'inversione del rotore si
7
azionano abbinando le leve (8, "Fig. 70")
o (8, "Fig. 71").
1
Se la macchina è corredata di Kit Kom-
2
pressor, le leve (8, "Fig. 70" o "Fig. 71")
non sono presenti. L'accensione e l'inver-
sione si ottengono ruotando il selettore (9,
4
"Fig. 72") in posizione I per avere la rota-
zione oraria, o in posizione II per avere la
6
rotazione antioraria.
Il comando di azionamento del rotore fun-
ziona a 12V. Collegare il filo rosso al polo
Fig. 71
positivo e il filo nero al polo negativo della
batteria.
ITALIANO ENGLISH
10) Ignition key ("Fig. 72");
11) Emergency stop ("Fig. 72");
The ignition and reversal of the rotor are
actuated by matching the levers (8, "Fig.
70") or (8, "Fig. 71").
If the machine is equipped with kit Kom-
pressor, the levers (8, "Fig. 70" o "Fig. 71")
are missing. The ignition and reversal are
obtained by rotating the selector (9, "Fig.
72") in the I position to obtain the clockwise
rotation, or in position II to obtain the anti-
clockwise rotation.
The operating control of the rotor operates
at 12V. Connect the red wire to the positi-
ve pole and the black wire to the negative
pole of the battery.