ORSI Acrobat 4.4 Traducción De Las Instrucciones Originales página 33

FRANÇAIS
Leader GP 679 Ventral, Leader GP 710 GP 779 T, Leader GP 815 T, Power 800 T,
Ventral, Leader GP 779 T, Leader GP Power 930 T, Power 10500 T, Royal 550,
815 T, Power 800 T, Power 930 T, Power Royal 660, Royal 650 T, Royal 760 T)
10500 T, Royal 550, Royal 660, Royal 650 Elektroproportional steuert alle kom-
T, Royal 760 T) pensierten Bewegungen + FAST TRO-
Commandes électro-proportionnelles NIC-Anzeige + ASC (mod. Leader GP
tous les mouvements compensés + 815 T)
affichage FAST TRONIC + ASC (mod.
Schneefräse (mod. Acrobat 4.4, Acro-
Leader GP 815 T)
bat 4.4 LH, Acrobat 5.5, Acrobat 5.5 LH,
Cureuse de fossé (mod. Acrobat 4.4,
Acrobat 6.6, Acrobat 6.6 LH, Acrobat 6.5
Acrobat 4.4 LH, Acrobat 5.5, Acrobat 5.5 T, Acrobat 6.5 T LH, Acrobat 7.6 T, Acrobat
LH, Acrobat 6.6, Acrobat 6.6 LH, Acrobat 7.6 T LH, Acrobat 509, Acrobat 509 LH,
6.5 T, Acrobat 6.5 T LH, Acrobat 7.6 T, Acrobat 609, Acrobat 609 LH, Acrobat 509
Acrobat 7.6 T LH, Acrobat 509, Acrobat Visual, Acrobat 609 Visual, Acrobat 555
509 LH, Acrobat 609, Acrobat 609 LH, Ventral, Acrobat 555 Ventral LH, Agile 320
Acrobat 509 Visual, Acrobat 609 Visual, Vip, Agile 320 Vip LH, Agile 390 Vip, Agile
Acrobat 555 Ventral, Acrobat 555 Ventral 390 Vip LH, Agile 450, Agile 450 LH, Agile
LH, Agile 320 Vip, Agile 320 Vip LH, Agile 470 P, Agile 470 P LH, Agile 485 Safety,
390 Vip, Agile 390 Vip LH, Agile 450, Agile Agile 485 Safety LH, Alpinist 310, Alpinist
450 LH, Agile 470 P, Agile 470 P LH, Agile 310 LH, Alpinist 310 Vip, Alpinist 310 Vip
485 Safety, Agile 485 Safety LH, Alpinist LH, Alpinist 380, Alpinist 380 LH, Alpinist
310, Alpinist 310 LH, Alpinist 310 Vip, Alpi- 380 Vip, Alpinist 380 Vip LH, Alpinist 440,
nist 310 Vip LH, Alpinist 380, Alpinist 380 Alpinist 440 LH, Alpinist 440 Vip, Alpinist
LH, Alpinist 380 Vip, Alpinist 380 Vip LH, 440 Vip LH, Alpinist 460 P, Alpinist 460
Alpinist 440, Alpinist 440 LH, Alpinist 440 P LH, Alpinist 460 P Vip, Alpinist 460 P
Vip, Alpinist 440 Vip LH, Alpinist 460 P, Al- Vip LH, Alpinist 500 P, Alpinist 500 P LH,
pinist 460 P LH, Alpinist 460 P Vip, Alpinist Alpinist 500 P Vip, Alpinist 500 P Vip LH,
460 P Vip LH, Alpinist 500 P, Alpinist 500 Alpinist 500 P Visual, Alpinist 500 P Visual
P LH, Alpinist 500 P Vip, Alpinist 500 P Vip LH, Alpinist 500 P Vip Visual, Alpinist 500
LH, Alpinist 500 P Visual, Alpinist 500 P Vi- P Vip Visual LH, Leader 505, Leader 655,
sual LH, Alpinist 500 P Vip Visual, Alpinist Leader GP 509, Leader GP 659, Leader
500 P Vip Visual LH, Leader 505, Leader GP 699, Leader GP 509 Visual, Leader
655, Leader GP 509, Leader GP 659, GP 659 Visual, Leader GP 589 Ventral,
Leader GP 699, Leader GP 509 Visual, Leader GP 679 Ventral, Leader GP 710
Leader GP 659 Visual, Leader GP 589 Ventral, Power 800 T, Power 930 T, Power
Ventral, Leader GP 679 Ventral, Leader 10500 T, Royal 550, Royal 660, Royal 650
GP 710 Ventral, Power 800 T, Power 930 T, Royal 760 T, Vigna 615 T)
T, Power 10500 T, Royal 550, Royal 660, Heckenbar (alle Modelle außer Apple 210
Royal 650 T, Royal 760 T, Vigna 615 T) Telescopic)
Schneeschneider (mod. Acrobat 4.4,
Barre de coupe (Tous les modèles sauf
Acrobat 4.4 LH, Acrobat 5.5, Acrobat 5.5
Apple 210 Telescopic)
LH, Acrobat 6.6, Acrobat 6.6 LH, Acrobat
Fraise à neige (mod. Acrobat 4.4, Acro-
6.5 T, Acrobat 6.5 T LH, Acrobat 7.6 T,
bat 4.4 LH, Acrobat 5.5, Acrobat 5.5 LH,
Acrobat 7.6 T LH, Acrobat 509, Acrobat
Acrobat 6.6, Acrobat 6.6 LH, Acrobat 6.5
509 LH, Acrobat 609, Acrobat 609 LH,
DEUTSCH
Leader GP 679 Ventral, Leader GP 710
Ventral, Leader GP 779 T, Leader GP
815 T, Power 800 T, Power 930 T, Power
10500 T, Royal 550, Royal 660, Royal 650
T, Royal 760 T)
Controles electro proporcionales to-
dos los movimientos compensados +
pantalla TRONIC RÁPIDO + ASC (mod.
Leader GP 815 T)
Binadera (mod. Acrobat 4.4, Acrobat 4.4
LH, Acrobat 5.5, Acrobat 5.5 LH, Acrobat
6.6, Acrobat 6.6 LH, Acrobat 6.5 T, Acro-
bat 6.5 T LH, Acrobat 7.6 T, Acrobat 7.6 T
LH, Acrobat 509, Acrobat 509 LH, Acrobat
609, Acrobat 609 LH, Acrobat 509 Visual,
Acrobat 609 Visual, Acrobat 555 Ventral,
Acrobat 555 Ventral LH, Agile 320 Vip,
Agile 320 Vip LH, Agile 390 Vip, Agile 390
Vip LH, Agile 450, Agile 450 LH, Agile 470
P, Agile 470 P LH, Agile 485 Safety, Agile
485 Safety LH, Alpinist 310, Alpinist 310
LH, Alpinist 310 Vip, Alpinist 310 Vip LH,
Alpinist 380, Alpinist 380 LH, Alpinist 380
Vip, Alpinist 380 Vip LH, Alpinist 440, Alpi-
nist 440 LH, Alpinist 440 Vip, Alpinist 440
Vip LH, Alpinist 460 P, Alpinist 460 P LH,
Alpinist 460 P Vip, Alpinist 460 P Vip LH,
Alpinist 500 P, Alpinist 500 P LH, Alpinist
500 P Vip, Alpinist 500 P Vip LH, Alpini-
st 500 P Visual, Alpinist 500 P Visual LH,
Alpinist 500 P Vip Visual, Alpinist 500 P
Vip Visual LH, Leader 505, Leader 655,
Leader GP 509, Leader GP 659, Leader
GP 699, Leader GP 509 Visual, Leader
GP 659 Visual, Leader GP 589 Ventral,
Leader GP 679 Ventral, Leader GP 710
Ventral, Power 800 T, Power 930 T, Power
10500 T, Royal 550, Royal 660, Royal 650
T, Royal 760 T, Vigna 615 T)
Bara setos (Todos modello excepto Apple
210 Telescopic)
Cortadora de nieve (mod. Acrobat 4.4,
Acrobat 4.4 LH, Acrobat 5.5, Acrobat 5.5
LH, Acrobat 6.6, Acrobat 6.6 LH, Acrobat
ESPAÑOL
33