Fig. 73
12
17
13
16
14
Fig. 74
138
5.8.2 Comandi elettrici monoleva
(Tutti i modelli tranne Cut 029 Revers, Cut
029 Revers LH, Cut 030 Revers, Cut 030
Revers LH, Hedge 160, Leader GP 815 T)
ATTENZIONE
Invertire il senso di rotazione solamen-
te a rotore fermo.
1) e 2) Movimentazione telescopica ("Fig.
73");
3) e 4) Rotazione ("Fig. 73");
5) Non presente ("Fig. 73");
6) Joystick ("Fig. 75");
7) e 11) Movimento attrezzo terminale
("Fig. 73");
8) Flottante ("Fig. 73");
9) Rotazione antiorario ("Fig. 73");
10) Rotazione oraria ("Fig. 73");
12) Sospensione oleopneumatica ("Fig.
73");
13) Fungo d'emergenza ("Fig. 74");
6
14) Chiave d'accensione ("Fig. 74");
15) Pulsante avvio rotore ("Fig. 75"):
15
abbinato ai pulsanti (9, 10, "Fig. 73"). I
pulsanti (9, 10, "Fig. 73") si escludono
a vicenda.
ATTENZIONE
Attendere 30" prima di riaccen-
dere il rotore.
16) Pulsante azzeramento ore ("Fig. 74");
Fig. 75
17) Display ("Fig. 74"):
- Allarme temperatura olio;
- Totale ore;
- Parziale ore.
A) e B) Movimento primo braccio ("Fig. 73");
C) e D) Movimento secondo braccio ("Fig. 73").
Il comando di azionamento del rotore fun-
ziona a 12V. Collegare il filo marrone (1,
"Fig. 77") al polo positivo e il filo blu (2,
"Fig. 77")al polo negativo della batteria.
ITALIANO
5.8.2 Single lever electric
(non proporzionali)
controls + cable (non
ELEKTRO TRONIC
proportional) ELEKTRO
TRONIC
(All models except Cut 029 Revers, Cut
029 Revers LH, Cut 030 Revers, Cut 030
Revers LH, Hedge 160, Leader GP 815 T)
ATTENTION
Reverse the direction of rotation only
when rotor is stationary.
1) and 2) Telescopic handling ("Fig. 73");
3) e 4) Rotation ("Fig. 73");
5) Missing ("Fig. 73");
6) Joystick ("Fig. 75");
7) and 11) Movement terminal tool ("Fig.
73");
8) Floating ("Fig. 73");
9) Anti clock wise rotation ("Fig. 73");
10) Clock wise rotation ("Fig. 73");
12) Oleopneumatic suspension ("Fig.
73");
13) Emergency stop ("Fig. 74");
14) Ignition key ("Fig. 74");
15) Engine start button ("Fig. 75"):
coupled to the buttons (9 or 10, "Fig.
73"). The buttons (9 and 10, "Fig. 73"")
mutually exclude themselves.
ATTENTION
Wait 30 minutes efore turning on
the rotor again.
16) Reset button hours ("Fig. 74");
17) Display ("Fig. 74"):
- Oil temperature alarm;
- Total hours;
- Partial hours.
A) and B) Moving first arm ("Fig. 73");
C) and D) Second arm movement ("Fig. 73").
The operating control of the rotor operates
at 12V. Connect the brown wire (1, "Fig.
77") to the positive pole and the blue wire
(2, "Fig. 77") to the negative pole of the
battery.
ENGLISH