Tabla de contenido
Publicidad
2.9 PLAQUES ACCROCHÉES À
Les risques restants sont signalés sur la
machine par un autocollant specifique.
Ces signes (pictogrammes) indiquent les
differentes situations de risque et danger.
Garder les pictogrammes propres.
Changer les pictogrammes si endom-
magés ou decollés.
1)
3)
2)
FRANÇAIS
2.9
LA MACHINE
Die Restrisiken werden auf der Maschine
mit einer speziellen Klebe berichtet.
Diese Zeichen (Piktogramme) zeigen die
verschiedenen Risikosituationen.
DANGER
Halten Piktogramme sauber. Falls be-
schädigt, ersetzen oder freistehende
Piktogramme.
4)
5)
6)
14)
DEUTSCH
TYPSCHILD AN DER MASCHINE
2.9 ETIQUETAS SOBREPUESTAS
ANGEWENDET
A LA MÁQUINA
Los riesgos restantes son señalados sobre
la máquina con una específica pegatina.
Tales señales (pitogramos) señala las va-
rias situaciones de riesgo y peligro.
ACHTUNG
PELIGRO
Mantener los pitogramos limpios. Re-
emplazar los pitogramos si perjudica-
ran o separados.
7)
8)
9)
15)
Fig. 11
ESPAÑOL
11)
10)
12)
16)
17)
13)
37
Publicidad
Tabla de contenido
