ORSI Acrobat 4.4 Traducción De Las Instrucciones Originales página 22

1
2
3
4
Fig. 7
6
1
5
4
2
3
Fig. 8
22
2.6.5 Descrizione testata
1) Martinetto;
3) Valvola invertitrice;
4) Lama;
5) Carter;
6) Protezione anteriore;
2.6.6 Descrizione barra dischi
1) Telaio;
6
2) Piastra di collegamento;
3) Motore idraulico;
5
4) Sicurezza per il trasporto;
5) Lama;
6) Disco per la legna;
ITALIANO
2.6.5 Description branch cutter
tranciarami (OPT) ("Fig. 7") (OPT) ("Fig 7")
1) Cylinder;
3) Reversing valve;
4) Blade;
5) Guard;
6) Front protection;
2.6.6 Description discs bar (OPT)
(OPT) ("Fig. 8") ("Fig 8")
1) Frame;
2) Connecting plate;
3) Hydraulic motor;
4) Safety for trasnport;
5) Blade;
6) Disc for wood;
ENGLISH