Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:25
Página 120
MANTENIMIENTO
3-
ENTRETIEN
120
Batería
Batterie
e
Las normas principales de manteni-
miento que se deben efectuar, son las
siguientes
Instalación de una batería nueva
Controle que la conexión de los bornes
se ha efectuado correctamente. Además,
asegúrese de que los cables de la batería
no toquen las partes metálicas. Durante el
montaje conecte primero el cable de color
rojo (positivo) y después el cable de color
negro (negativo); para el desmontaje de
la batería invierta el orden de las opera-
ciones realizadas durante el montaje.
5 5
No invierta las polaridades: peli-
gro de cortocircuito y de averías en los
dispositivos eléctricos.
f
Les normes principales de mainte-
nance à effectuer sont les suivantes
Installation d'une batterie neuve
Contrôlez que la connexion des bornes
a été effectuée correctement. De plus
s'assurer que les câbles de batterie ne
touchent pas les parties métalliques.
Pendant le montage connectez en pre-
mier le câble de couleur rouge (positif)
et ensuite le câble de couleur noir
(négatif); pour le démontage de la bat-
terie procéder au sens inverse des opé-
rations de montage.
5 5
Ne pas inverser les pôles: dan-
ger de court circuit et d'avaries du
dispositif électrique.
Publicidad
