Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:26
Página 176
CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO
4-
SOINS ET ENTREPÔT DE LA MOTO
176
e
Después de una utilización normal
Elimine la suciedad con agua tibia, un
detergente suave y una esponja blanda y
limpia, aclarando luego completamente
con agua limpia. Utilice un cepillo de
dientes o de botellas para limpiar los
lugares de difícil acceso. La suciedad
incrustada y los insectos se eliminarán
más fácilmente si se cubre la zona con
un trapo húmedo durante unos minutos
antes de limpiarla.
Después de utilizarlo con lluvia, junto
al mar o en calles donde se haya
esparcido sal
La sal marina o las salpicaduras de
agua salada en las calles durante el
invierno resultan sumamente corrosivas
en combinación con el agua; observe el
procedimiento siguiente cada vez que
utilice la motocicleta con lluvia, junto al
mar o en calles donde se haya esparcido
sal.
NOTA:
- La sal esparcida en las calles durante
el invierno puede permanecer hasta
bien entrada la primavera.
f
Après une utilisation normale
Eliminez la saleté à l'eau tiède, à
l'aide d'un détergent doux et d'une épon-
ge souple et propre, en rinçant ensuite
complètement à l'eau propre. Utilisez une
brosse à dents ou à bouteilles pour netto-
yer les endroits les plus difficiles. La sale-
té incrustée et les insectes s'élimineront
plus facilement si vous couvrez la zone
avec un chiffon humide pendant quel-
ques minutes avant de la nettoyer.
Après une utilisation sous la pluie, en
bord de mer ou dans des rues salées
Le sel marin et les éclaboussures
d'eau salée dans les rues pendant l'hiver
sont extrêmement corrosives ; respectez
la procédure suivante chaque fois que
vous utilisez la moto par temps de pluie,
en bord de mer ou dans des rues salées.
REMARQUE:
Le sel repandu dans les rues en hiver
peut durer jusqu'au printemps.
Publicidad
