Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:24
Página 20
SEGURIDAD
0 -
SÉCURITÉ
c
-En molts accidents hi estan implicats
conductors inexperts. De fet molts con-
ductors que han estat implicats en acci-
dents, no tenen un permís de conduir
motocicletes vigent.
-- No condueixi sense estar qualificat i
no deixi la motocicleta a persones
que no ho estiguin.
-- Coneixi les seves capacitats i els
seus límits. El fet de no passar
aquests límits l'ajudarà a evitar un
accident.
-- Recomanem que practiqui en un lloc
on no hi hagi tràfic fins que s'hagi
familiaritzat completament amb la
motocicleta i tots els seus comanda-
ments.
- Molts accidents es deuen a un error del
conductor de la motocicleta. Un error
típic consisteix en obrir-se massa en
una corba a causa de l'EXCÉS DE
VELOCITAT o el subvirament (angle de
tombada insuficient per la velocitat)
-- Respecti sempre el límit de velocitat i
no circuli mai més ràpid d'allò que
resulti adequat segons els estat de la
carretera i el tràfic.
20
e
- En muchos accidentes están implicados
conductores inexpertos. De hecho,
muchos conductores que han estado
implicados en accidentes ni siquiera tie-
nen un permiso de conducir motocicle-
tas vigente.
-- No conduzca sin estar cualificado y
no preste su motocicleta a personas
que no lo estén.
-- Conozca sus capacidades y sus lími-
tes. El hecho de permanecer dentro
de sus límites le ayudará a evitar un
accidente.
-- Le recomendamos que practique en
un lugar donde no haya tráfico hasta
que se haya familiarizado completa-
mente con la motocicleta y todos sus
mandos.
- Muchos accidentes se han debido a un
error del conductor de la motocicleta.
Un error típico consiste en abrirse
demasiado en una curva a causa del
EXCESO DE VELOCIDAD o el subvira-
je (ángulo de ladeo insuficiente para la
velocidad).
-- Respete siempre el límite de veloci-
dad y no circule nunca más rápido de
lo que resulte adecuado según el
estado de la calzada y el tráfico.
f
- Beaucoup d'accidents impliquent des
conducteurs inexpérimentés. Il arrive
même que des conducteurs impliqués
dans des accidents n'aient pas d'un
permis de conduire valable.
-- Ne conduisez pas de moto si vous
n'avez pas de permis et ne la prêtez
pas à des personnes qui n'auraient
pas leur permis.
-- Connaissez vos capacités et vos limi-
tes. Le fait de connaître et de ne pas
dépasser vos limites vous permettra
d'éviter un accident.
-- Nous vous recommandons de vous
entraîner dans une zone sans circula-
tion jusqu'à ce que vous soyez totale-
ment familiarisé avec la moto et tou-
tes ses commandes.
- De nombreux accidents sont dus à une
erreur du conducteur de la moto. Une
erreur typique consiste à s'ouvrir exces-
sivement dans un virage en raison de
l'EXCES DE VITESSE ou du sous-vira-
ge (angle d'inclinaison insuffisant pour
la vitesse).
-- Respectez toujours la limitation de
vitesse et ne circulez pas plus rapide-
ment que cela est permis en fonction
de l'état de la route et de la circula-
tion.
Publicidad
