GPR 125
4/4/06
12:25
Página 98
MANTENIMIENTO
3-
ENTRETIEN
c
Si no esteu familiaritzat amb els
treballs de manteniment, confieu-ho
a un distribuïdor Derbi
98
e
La seguridad es una obligación del
propietario. Con una revisión, ajuste y
engrase periódicos su vehículo se
mantendrá en el estado más seguro y
eficaz posible. En las páginas siguientes
se explican los puntos de revisión, ajuste
y engrase más importantes.
Los intervalos que se indican en el
cuadro de mantenimiento y engrase
periódicos
deben
simplemente como una guía general en
condiciones normales de conducción. No
obstante, DEPENDIENDO DE LA
METEOROLOGÍA, EL TERRENO, EL
ÁREA
GEOGRÁFICA
CONDICIONES PARTICULARES DE
USO,
PUEDE
SER
ACORTAR LOS INTERVALOS DE
MANTENIMIENTO.
0 0
0 0
Si no está familiarizado con los
trabajos de mantenimiento, confíelo a
un distribuidor Derbi.
f
La sécurité est une obligation du pro-
priétaire. Avec une révision, un réglage et
un graissage périodiques, votre véhicule
sera conservé dans l'état le plus sûr et
efficace possible. Dans les pages suivan-
tes, nous allons détailler les principaux
points de révision, de réglage et de grais-
sage.
Les intervalles indiqués dans le table-
considerarse
au de maintenance et graissage périodi-
ques doivent être considérés simplement
comme des indications générales dans
des conditions normales de conduite.
Toutefois, EN FONCTION DE LA METE-
Y
LAS
OROLOGIE, DU TERRAIN, DE LA
ZONE GEOGRAPHIQUE ET DES CON-
NECESARIO
DITIONS PARTICULIERES D'UTILISA-
TION, IL PEUT ETRE NECESSAIRE DE
REDUIRE LES INTERVALLES.
0 0
Si vous n'êtes pas familiarisé
avec les tâches d'entretien, confiez ce
travail à un distributeur Derbi.