Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:26
Página 163
Tabella di manutenzione e ingrassaggio • Maintenance and Lubrication Chart
PALANCAS DE FRENO
POIGNÉES DE FREINS
LEVE COMANDO FRENI
BRAKE COMMAND LEVERS
BREMSHEBEL
PALANCA DE EMBRAGUE
LEVE COMANDO FRIZIONE
LEVIER COMMANDE EMBRAYAGE
CLUTCH CONTROL LEVER
KUPPLUNGSHEBEL
PASTILLAS DE FRENO
PLAQUETTES DE FREIN
PASTIGLIE FRENO
BRAKE LINING
BREMSBELÄGE
LATIGUILLOS DE FRENO
TUBES FLEXIBLES DES FREINS
TUBAZIONI FLESSIBILI DEI FRENI
BRAKE HOSES
BREMSLEITUNGEN
Inspektionsintervalle
NIVEL LIQUIDO DE FRENOS
NIVEAU D'HUILE FREINS
E E E E E E
LIVELLO OLIO FRENI
BRAKE OIL LEVEL
BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND
LIQUIDO DE FRENOS
HUILE FREINS
F F F F F F
OLIO FRENI
BRAKE OIL
BREMSFLÜSSIGKEIT
CADENA TRANSMISION
CHAÎNE SECONDAIRE
B B B B B B
CATENA TRASMISSIONE
TRANSMISSION CHAIN
ANTRIEBSKETTE
CADENA TRANSMISION (Tensión)
CHAÎNE SECONDAIRE (Tensión)
B
B
CATENA TRASMISSIONE (Tensione)
TRANSMISSION CHAIN (Tension)
ANTRIEBSKETTE (Spannung)
MANUTENZIONE
-3
MAINTENANCE - WARTUNG
B
B
B
CADA 2 AÑOS
TOUS LES 2 ANS
A
OGNI 2 ANNI
EVERY 2 YEARS
ALLE 2 JAHRE
B A A A A A
B B B B B B
163
Publicidad
