Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:24
Página 47
i
Frizione
- Verificarne il funzionamento
- Grassate il cavo se è necessario
- Verificate il gioco libero della
manopola
- Regolarla se è necessario
Manopola dell'acceleratore
- Verificate se il suo funzionamento è
soave
- Verificate il gioco del cavo
- Se è necessario chiedete al
Distributore Derbi di regolare il gioco
del cavo e di grassarlo insieme alla
scatola dell'impugnatura
Pedali del freno e del cambio
- Verificate se il suo funzionamento è
soave
- Grassate i punti di snodo del pedale
se necessario
Cavalletto laterale
- Verificate se il suo funzionamento è
soave
- Grassate lo snodo se è necessario
Fissaggi del telaio
- Verificate che tutte le viti, dadi e perni
siano ben stretti
- Stringete se è necessario
Strumenti, luci, segnali e interruttoriu
- Verificarne il funzionamento
- Correggete se è necessario
g
Clutch
- Check operation
- Lubricate cable as necessary
- Check free play at clutch lever
- Adjust as necessary
Throttle twist grip
- Check for smooth operation
- Check play in cable
- If necessary, have cable play adjusted
by DERBI dealer and have cable and
twist grip box lubricated
Brake and gear pedals
- Check for smooth operation
- Lubricate pedal pivot points as
necessary
Side stand
- Check for smooth operation
- Lubricate pivot point as necessary
Frame fastenings
- Check all nuts, screws, and bolts for
proper tightness
- Tighten as necessary
Instruments, lights, indicators, and
switches
- Check operation
- Correct as necessary
SICUREZZA - SAFETY
- 0
SICHERHEIT
d
Kupplung
- Funktion überprüfen
- Kupplungszug ggf. schmieren
- Spiel des Kupplungshebels
überprüfen
- Ggf. einstellen
Gasdrehgriff
- Auf leichtgängige Betätigung prüfen
- Spiel des Gaszugs prüfen
- Den Gaszug ggf. von einem Derbi-
Händler einstellen, und den Gaszug
und Gasdrehgriff schmieren lassen
Brems- und Schaltpedal
- Auf leichtgängige Betätigung prüfen
- Verankerungspunkte der Pedale ggf.
schmieren
Seitenständer
- Auf leichtgängige Betätigung prüfen
- Bolzen ggf. schmieren
Rahmenbefestigungen
- Korrekte Befestigung aller Muttern,
Schrauben und Bolzen überprüfen
- Ggf. nachziehen
Instrumente, Leuchten, Anzeigen und
Schalter
- Funktion überprüfen
- Ggf. korrigieren
47
Publicidad
