Honda Motor BF40D Manual Del Usuario página 331

[1] (GRAISSE MARINE)
[2] ROULEMENT DE BUTEE
D'INCLINAISON
[3] MANCHON/GOUPILLE DE CYLINDRE
SUPERIEUR
[4] TROU D'INSTALLATION DE TIGE DE
REGLAGE DE CHAISE D'ARBRE
D'HELICE
[UNIQUEMENT TYPE ASSISTE AU
GAZ]
[5] MANCHON/BAGUE DE CYLINDRE
INFERIEUR
[6] ENSEMBLE
D'ASSIETTE/INCLINAISON ASSISTEE
[UNIQUEMENT TYPE AVEC
ASSIETTE/INCLINAISON ASSISTEE]
(P. 14-35)
[7] ATF (liquide pour boîte de vitesses
automatique)
[1] (SCHIFFSFETT)
[2] LAGER DES
KIPPVERSTELLUNGSANSCHLAGS
[3] OBERE ZYLINDERBUCHSE/STIFT
[4] MONTAGEÖFFNUNG DER
EINSTELLSTANGE AN DER
HECKHALTERUNG
[NUR FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT
GASDRUCKDÄMPFER]
[5] UNTERE ZYLINDERBUCHSE/HÜLSE
[6] SERVO-TRIMM-
/KIPPVERSTELLUNGSEINHEIT
[NUR FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT SERVO-
TRIMM-/KIPPVERSTELLUNG] (S. 14-35)
[7] ATF (Automatikgetriebe-Flüssigkeit)
331
[1] (GRASA MARINA)
[2] COJINETE DEL TOPE DE INCLINACIÓN
[3] BUJE/PASADOR DEL CILINDRO
SUPERIOR
[4] ORIFICIO DE INSTALACIÓN DE LA
BARRA DE AJUSTE DE LA MÉNSULA DE
POPA
[SÓLO EL TIPO ASISTIDO POR GAS]
[5] BUJE/COLLAR DEL CILINDRO INFERIOR
[6] CONJUNTO DE
TRIMADO/INCLINACIÓN
MOTORIZADOS
[SÓLO EL TIPO DE TRIMADO/
INCLINACIÓN MOTORIZADOS] (P. 14-
35)
[7] ATF (líquido de transmisiones
automáticas)
2-91