Rondelle De Vis De 5 Mm (3) [2] Porte-Pompe; Bomba De Combustible (Lado De Alta Presión) - Honda Motor BF40D Manual Del Usuario

10)Déposer les trois rondelles de vis de 5 mm, et
déposer le porte-pompe.
[1] RONDELLE DE VIS DE 5 mm (3)
[2] PORTE-POMPE
11)Sortir la pompe à essence (côté haute
pression), et déposer le cache.
12)Déconnecter la borne rouge et la borne noire,
et déposer la pompe à essence (côté haute
pression).
[1] CACHE
[2] BORNE NOIRE
[3] POMPE A ESSENCE (COTE HAUTE
PRESSION)
[4] BORNE ROUGE
13)Déposer le cache de pompe et la bague de la
pompe à essence (côté haute pression).
[1] POMPE A ESSENCE (COTE HAUTE
PRESSION)
[2] BAGUE
[3] CACHE DE POMPE
10) Die drei 5-mm-Kombischrauben entfernen
und den Pumpenhalter abnehmen.
[1] KOMBISCHRAUBE, 5 mm (3)
[2] PUMPENHALTER
11) Die Kraftstoffpumpe (Hochdruck-Seite)
herausziehen und die Abdeckung entfernen.
12) Den roten Anschluss und den schwarzen
Anschluss abklemmen und
Kraftstoffpumpe (Hochdruck-Seite)
entfernen.
[1] ABDECKUNG
[2] SCHWARZER ANSCHLUSS
[3] KRAFTSTOFFPUMPE (HOCHDRUCK-
SEITE)
[4] ROTER ANSCHLUSS
13) Den Pumpendeckel und den Ring von der
Kraftstoffpumpe (Hochdruck-Seite)
entfernen.
[1] KRAFTSTOFFPUMPE (HOCHDRUCK-
SEITE)
[2] RING
[3] PUMPENDECKEL
773
10)Extraiga los tres tornillos con arandela de 5
mm y extraiga el soporte de la bomba.
[1] TORNILLO CON ARANDELA DE 5 mm
(3)
[2] SOPORTE DE LA BOMBA
11)Quite la bomba de combustible (lado de
alta presión) y extraiga la cubierta.
12)Desconecte el terminal rojo y el terminal
die
negro, y extraiga la bomba de combustible
(lado de alta presión).
[1] CUBIERTA
[2] TERMINAL NEGRO
[3] BOMBA DE COMBUSTIBLE (LADO DE
ALTA PRESIÓN)
[4] TERMINAL ROJO
13)Extraiga la cubierta de la bomba y el anillo
de la bomba de combustible (lado de alta
presión).
[1] BOMBA DE COMBUSTIBLE (LADO DE
ALTA PRESIÓN)
[2] ANILLO
[3] CUBIERTA DE LA BOMBA
5-102